Oh it drives me mad

You're the best I never had

But I always had you through the night

Did I go too far?

If I did then I was wrong

Should've known this happens every time

โอ้ มันทำให้ฉันแทบบ้าแน่ะ

เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีเลยนะ

แต่ฉันมักจะมีเธอผ่านค่ำคืนไปด้วยกัน

ฉันไปไกลเกินไปหรือเปล่า

ฉันเป็นงั้น ฉันก็ผิดไปแล้ว

ควรจะรู้ว่ามันจะเกิดขึ้นทุกครั้งอยู่แล้ว

When I thought we were just warming up you were turning so cold

If I think I'm in love, I'm the only one who'll ever know

เมื่อฉันคิดว่าเราแค่วอร์มอัพ แต่เธอกลับเฉยชา

ถ้าฉันกำลังมีความรัก คนที่รู้ดีก็ต้องเป็นฉันสิ

Well maybe it was in my mind

And if I ever told a lie

I'd lie and say that you were mine

And if I ever told a lie

I'd lie and say that you were mine

Yeah you started this

Took me down and I gave in

Said it's over, then you're all over me

Could you promise me

Never promise me a thing

Cus I hear the things I want to believe

เอาล่ะ มันคงเคยอยู่ในความคิดของฉัน

และถ้าฉันเคยพูดโกหก

ฉันคงจะโกหกและบอกว่าเธอเป็นของฉัน

และถ้าฉันเคยพูดโกหก

ฉันคงจะโกหกและบอกว่าเธอเป็นของฉัน

ใช่ เธอเป็นคนเริ่มเองนี่

ดึงฉันให้ตกต่ำลงและฉันก็ยอม

บอกว่าจบกันแล้วเธอก็จบกับฉันไป

สัญญาได้ไหมล่ะ

เธอไม่เคยสัญญาอะไรกับฉันได้ซักอย่าง

เพราะฉันได้ยินสิ่งที่ฉันอยากจะเชื่อแล้ว

When I thought we were just warming up you were turning so cold

If I think I'm in love, I'm the only one who'll ever know

เมื่อฉันคิดว่าเราแค่วอร์มอัพ แต่เธอกลับเฉยชา

ถ้าฉันกำลังมีความรัก คนที่รู้ดีก็ต้องเป็นฉันสิ

Well maybe it was in my mind

And if I ever told a lie

I'd lie and say that you were mine

And if I ever told a lie

I'd lie and say that you were mine

เอาล่ะ มันคงเคยอยู่ในความคิดของฉัน

และถ้าฉันเคยพูดโกหก

ฉันคงจะโกหกและบอกว่าเธอเป็นของฉัน

และถ้าฉันเคยพูดโกหก

ฉันคงจะโกหกและบอกว่าเธอเป็นของฉัน

I'd lie and say that you were mine…

I'd lie and say that you were mine…

I'd lie and say that you were mine…

I'd lie and say that you were mine…

ฉันคงจะโกหกและบอกว่าเธอเป็นของฉัน

ฉันคงจะโกหกและบอกว่าเธอเป็นของฉัน

ฉันคงจะโกหกและบอกว่าเธอเป็นของฉัน

ฉันคงจะโกหกและบอกว่าเธอเป็นของฉัน

If I could turn the page

In time then I'd rearrange just a day or two

(Close my, close my, close my eyes)

But I couldn't find a way

So I'll settle for one day to believe in you

(Tell me, tell me, tell me lies)

ถ้าฉันจะสามารถเปลี่ยนหน้ามันไปได้

ทันเวลา ฉันจะขอกลับไปเปลี่ยนเหตุการณ์แค่วันหรือสองวัน

(หลับ หลับ หลับตา)

แต่ฉันไม่สามารถทำได้หรอก

เพราะฉะนั้นฉันจะพยายามเชื่อคุณให้ได้สักวัน

(บอกสิ บอกสิ บอกเรื่องโกหกกับฉันสิ)

Tell me lies

Tell me sweet little lies

(Tell me lies, tell me, tell me lies)

Oh, no, no you can't disguise

(You can't disguise, no you can't disguise)

Tell me lies

Tell me sweet little lies

บอกเรื่องโกหกกับฉันสิ

บอกเรื่องโกหกน่ารักๆ ของคุณมา

(บอกเรื่องโกหก บอกฉัน บอกเรื่องโกหกของคุณมา)

ไม่หรอก ไม่ คุณไม่สามารถซ่อนมันได้หรอก

(คุณซ่อนมันไม่ได้หรอก ไม่หรอก คุณซ่อนมันไม่ได้)

บอกเรื่องโกหกกับฉันมาสิ

บอกเรื่องโกหกน่ารักๆ ของคุณมา

Although I'm not making plans

I hope that you understand there's a reason why

Close your, close your, close your eyes

No more broken hearts

We're better off apart let's give it a try

Tell me, tell me, tell me lies

แม้ว่าฉันจะไม่ได้เตรียมการณ์มาเลยก็เถอะ

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ เหตุผลว่าทำไม

หลับตาลงเถอะ หลับตาคุณลงเถอะ

จะไม่มีการทำร้ายจิตใจกันอีกต่อไปแล้ว

เราลองมาแยกทางกันดีกว่า มาลองกันดีกว่า

บอกเรื่องโกหกกับฉันมาสิ

Tell me lies

Tell me sweet little lies

(Tell me lies, tell me, tell me lies)

Oh, no, no you can't disguise

(You can't disguise, no you can't disguise)

Tell me lies

Tell me sweet little lies

บอกเรื่องโกหกกับฉันสิ

บอกเรื่องโกหกน่ารักๆ ของคุณมา

(บอกเรื่องโกหก บอกฉัน บอกเรื่องโกหกของคุณมา)

ไม่หรอก ไม่ คุณไม่สามารถซ่อนมันได้หรอก

(คุณซ่อนมันไม่ได้หรอก ไม่หรอก คุณซ่อนมันไม่ได้)

บอกเรื่องโกหกกับฉันมาสิ

บอกเรื่องโกหกน่ารักๆ ของคุณมา

If I could turn the page

In time then I'd rearrange just a day or two

(Close my, close my, close my eyes)

But I couldn't find a way

So I'll settle for one day to believe in you

(Tell me, tell me, tell me lies)

ถ้าฉันจะสามารถเปลี่ยนหน้ามันไปได้

ทันเวลา ฉันจะขอกลับไปเปลี่ยนเหตุการณ์แค่วันหรือสองวัน

(หลับ หลับ หลับตา)

แต่ฉันไม่สามารถทำได้หรอก

เพราะฉะนั้นฉันจะพยายามเชื่อคุณให้ได้สักวัน

(บอกสิ บอกสิ บอกเรื่องโกหกกับฉันสิ)

Tell me lies

Tell me sweet little lies

(Tell me lies, tell me, tell me lies)

Oh, no, no you can't disguise

(You can't disguise, no you can't disguise)

Tell me lies

Tell me sweet little lies

(Tell me lies, tell me, tell me lies)

Oh, no, no you can't disguise

(You can't disguise, no you can't disguise)

บอกเรื่องโกหกกับฉันสิ

บอกเรื่องโกหกน่ารักๆ ของคุณมา

(บอกเรื่องโกหก บอกฉัน บอกเรื่องโกหกของคุณมา)

ไม่หรอก ไม่ คุณไม่สามารถซ่อนมันได้หรอก

(คุณซ่อนมันไม่ได้หรอก ไม่หรอก คุณซ่อนมันไม่ได้)

บอกเรื่องโกหกกับฉันมาสิ

บอกเรื่องโกหกน่ารักๆ ของคุณมา

Tell me lies

Tell me sweet little lies

(Tell me, tell me lies)

บอกเรื่องโกหกกับฉันสิ

บอกเรื่องโกหกน่ารักๆ ของคุณมา

(บอกเรื่องโกหก บอกฉันมา)