Nobody's perfect I'll never try,

But I promise I'm worth it if you just open up your eyes,

I don't need a second chance,

I need a friend,

Someone who's gon' stand by me right there till the end,

If you want the best of my heart, you've just gotta see the good in me.

ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ และฉันก็ไม่ได้เคยจะพยายามหรอก

แต่ฉันสัญญาว่าฉันน่ะคุ้มค่ากับการที่เธอเปิดตามอง

ฉันไม่ได้ต้องการโอกาสครั้งที่สอง

แต่ฉันต้องการเพื่อนน่ะ

คนที่จะอยู่ข้างๆฉันไปจนสุดทาง

ถ้าเธอต้องการสิ่งที่ดีที่สุดของหัวใจฉันล่ะก็ เธอก็แค่ต้องมองเห็นสิ่งดีๆในตัวฉันนะ

'Cause I could be the rain in your desert sky,

I could be the fire in your darkest night,

I could be your curse or your angel,

It's all in how you love me.

เพราะว่าฉันน่ะเป็นสายฝนบนท้องฟ้าในดินแดงทะเลทรายให้เธอได้นะ

ฉันน่ะเป็นเปลวไฟในค่ำคืนอันมืดมิดของเธอได้

หรือฉันจะเป็นคำสาปหรือนางฟ้าให้เธอก็ได้

มันขึ้นอยู่กับว่าเธอรักฉันยังไง

I could be your sun when it's cold outside,

I could be your rock when there's nowhere to hide,

I could be your curse or your angel,

It's all in how you love me.

ฉันจะเป็นดวงอาทิตย์ให้เธอยามที่ข้างนอกเหน็บหนาวก็ได้

หรือฉันจะเป็นศิลาเพื่อให้เธอได้หลบซ่อนก็ได้นะ

หรือฉันจะเป็นคำสาปหรือนางฟ้าให้เธอก็ได้

มันขึ้นอยู่กับว่าเธอรักฉันยังไง

It's how you love me.

มันขึ้นอยู่กับว่าเธอรักฉันยังไง

You get what you give, that's the simple truth.

So, just lend me your hand and I'll give you someone to hold onto.

เธอทำอะไรก็ได้อย่างนั้น นั่นมันเรื่องจริงที่ใครๆก็รู้น่ะ

เพราะงั้นให้ฉันยืมมือและฉันจะเป็นคนที่เธอพึ่งพาให้ได้นะ

I don't need a second chance,

I need a friend,

Someone who's gon' stand by me right there till the end,

If you want the best of my heart, you've just gotta see the good in me.

ฉันไม่ได้ต้องการโอกาสครั้งที่สอง

แต่ฉันต้องการเพื่อนน่ะ

คนที่จะอยู่ข้างๆฉันไปจนสุดทาง

ถ้าเธอต้องการสิ่งที่ดีที่สุดของหัวใจฉันล่ะก็ เธอก็แค่ต้องมองเห็นสิ่งดีๆในตัวฉันนะ

'Cause I could be the rain in your desert sky,

I could be the fire in your darkest night,

I could be your curse or your angel,

It's all in how you love me.

ฉันจะเป็นดวงอาทิตย์ให้เธอยามที่ข้างนอกเหน็บหนาวก็ได้

หรือฉันจะเป็นศิลาเพื่อให้เธอได้หลบซ่อนก็ได้นะ

หรือฉันจะเป็นคำสาปหรือนางฟ้าให้เธอก็ได้

มันขึ้นอยู่กับว่าเธอรักฉันยังไง

I could be your sun when it's cold outside,

I could be your rock when there's nowhere to hide,

I could be your curse or your angel,

It's all in how you love me.

ฉันจะเป็นดวงอาทิตย์ให้เธอยามที่ข้างนอกเหน็บหนาวก็ได้

หรือฉันจะเป็นศิลาเพื่อให้เธอได้หลบซ่อนก็ได้นะ

หรือฉันจะเป็นคำสาปหรือนางฟ้าให้เธอก็ได้

มันขึ้นอยู่กับว่าเธอรักฉันยังไง

It's how you love me.

มันขึ้นอยู่กับว่าเธอรักฉันยังไงกัน

Oh, you know I could be the rain in your desert sky,

I could be the fire in your darkest night,

I could be your curse or your angel,

It's all in how you love me.

ฉันจะเป็นดวงอาทิตย์ให้เธอยามที่ข้างนอกเหน็บหนาวก็ได้

หรือฉันจะเป็นศิลาเพื่อให้เธอได้หลบซ่อนก็ได้นะ

หรือฉันจะเป็นคำสาปหรือนางฟ้าให้เธอก็ได้

มันขึ้นอยู่กับว่าเธอรักฉันยังไง