I don't know how it feels

Cause I don't live in your part of the world

I know it's not ideal

Oh but nothing is forever my girl

ฉันไม่รู้หรอกว่ามันรู้สึกอย่างไร

เพราะฉันไม่อยากอยู่ในโลกของเธอนี่

ฉันรู้ว่านั้นมันไม่ใช่แนวคิดอะไรหรอก

โอ แต่ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไปหรอกที่รัก

See, I'm a dreamer

Oh for love it is all in the name

I'm a believer

You may be far away, but you're thinking the same

ดูสิ ฉันเป็นคนช่างฝันนะ

โอ้ สำหรับความรักมันก็เป็นเพียงชื่อใช่ไหม

ฉันเชื่อนะ

คุณอาจจะอยู่ไกลออกไป แต่คุณก็คิดเหมือนกับฉันนั้นแหละ

I close my eyes and I picture us together

I hope you know

That I'll be waiting here for you, my love

On this New York City coast

I close my eyes and I picture us together

I hope you know

That I'll be waiting here for you, my love

On this New York City coast

ฉันหลับตาและนึกภาพเราสองอยู่ด้วยกัน

ฉันหวังว่าคุณจะรู้

ว่าฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้ที่รัก

ตรงด้านชายฝั่งของ New York

ฉันหลับตาและนึกภาพเราสองอยู่ด้วยกัน

ฉันหวังว่าคุณจะรู้

ว่าฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้ที่รัก

ตรงด้านชายฝั่งของ New York

Cause you're the real deal

You're worth every bit as much as you know

Delivered, signed and sealed

I'll get there girl, albeit it slow

เพราะคุณมันช่างคุ้มค่าที่จะรอ

คุณมีค่ามากเท่าที่คุณจะจินตนาการได้เลย

คุณมีพร้อมทุกอย่าง

ฉันจะไปหาคุณตรงนั้นนะที่รัก แม้ว่ามันจะช้าก็ตาม

And I'm a dreamer

Yeah for love it is all in the name

I'm a believer

You may be far away, but we're thinking the same

ดูสิ ฉันเป็นคนช่างฝันนะ

โอ้ สำหรับความรักมันก็เป็นเพียงชื่อใช่ไหม

ฉันเชื่อนะ

คุณอาจจะอยู่ไกลออกไป แต่คุณก็คิดเหมือนกับฉันนั้นแหละ

I close my eyes and I picture us together

I hope you know

That I'll be waiting here for you, my love

On this New York City coast

I close my eyes and I picture us together

I hope you know

That I'll be waiting here for you, my love

On this New York City coast

ฉันหลับตาและนึกภาพเราสองอยู่ด้วยกัน

ฉันหวังว่าคุณจะรู้

ว่าฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้ที่รัก

ตรงด้านชายฝั่งของ New York

ฉันหลับตาและนึกภาพเราสองอยู่ด้วยกัน

ฉันหวังว่าคุณจะรู้

ว่าฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้ที่รัก

ตรงด้านชายฝั่งของ New York

ฉันหลับตาและนึกภาพเราสองอยู่ด้วยกัน

ฉันหวังว่าคุณจะรู้

ว่าฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้ที่รัก

ตรงด้านชายฝั่งของ New York

I'll be waiting here for you

I'll be waiting here for you

I'll be waiting here for you

I'll be waiting here for you

ฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้

ฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้

ฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้

ฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้

Oh and it might take all night

But we're only one flight

Away from each other

I'm coming for you, hold on tight

และมันอาจจะใช้เวลาทั้งคืน

แต่เราก็อยู่แค่เที่ยวบินเดียว

ที่ห่างกันเท่านั้นเอง

ฉันจะไปหาคุณนะที่รัก อดทนไว้ล่ะ

I close my eyes and I picture us together

I hope you know

That I'll be waiting here for you, my love

On this New York City coast

I close my eyes and I picture us together

I hope you know

That I'll be waiting here for you, my love

On this New York City coast

I'll be waiting here for you

I'll be waiting here for you

I'll be waiting here for you

I'll be waiting here for you

ฉันหลับตาและนึกภาพเราสองอยู่ด้วยกัน

ฉันหวังว่าคุณจะรู้

ว่าฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้ที่รัก

ตรงด้านชายฝั่งของ New York

ฉันหลับตาและนึกภาพเราสองอยู่ด้วยกัน

ฉันหวังว่าคุณจะรู้

ว่าฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้ที่รัก

ตรงด้านชายฝั่งของ New York

ว่าฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้

ว่าฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้

ว่าฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้

ว่าฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้

Like a rabbit in headlights

They’re stunned by all your charm

And I feel so damn lucky

To have you on my arm

เหมือนกระต่ายน้อยที่ยืนอยู่ตรงไฟหน้ารถ

มันค้างไปด้วยเสน่ห์ของเธอ

และฉันรู้สึกโชคดีจริงๆ

ที่ได้มีเธออยู่ในอ้อมแขนของฉันนี่

And I can’t help but wonder

How we ended up alright

And I love you like no other

Cause this has never felt so right

และมันก็ช่วยไม่ได้ที่ฉันจะสงสัย

ว่าเราจะจบกันได้ยังไง

และฉันรักเธอแบบที่ไม่เคยรักใคร

เพราะมันไม่เคยรู้สึกถูกต้องเท่าครั้งนี้เลย

Yeah you can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

Yeah you can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

I want to treat you something special

Give you what you deserve

I want to take you to paradise

In a 1950’s Merc

ฉันอยากจะดูแลเธอให้พิเศษกว่าใคร

ให้ในสิ่งที่เธอคู่ควร

ฉันอยากจะพาเธอไปยังสวรรค์เลยล่ะ

ด้วยรถ 1950’s Merc

And I can’t help but wonder

Just how we ended up alright

And I love you like no other

And this has never felt so right

และมันก็ช่วยไม่ได้ที่ฉันจะสงสัย

ว่าเราจะจบกันได้ยังไง

และฉันรักเธอแบบที่ไม่เคยรักใคร

เพราะมันไม่เคยรู้สึกถูกต้องเท่าครั้งนี้เลย

Yeah you can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

Yeah you can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

You can keep me real warm

There’s just one thing

ทำให้ฉันได้อบอุ่นจริงๆ

เพียงแค่อย่างเดียว

Girl you could have anyone

So why you choosing me and not leaving me on my own?

Girl you could be with anyone

So thanks for making me your number one

ที่รัก เธอจะมีใครๆก็ได้

แล้วทำไมเธอถึงเลือฉันและไม่ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวล่ะ

ที่รัก เธอจะมีใครๆก็ได้แท้ๆ

ขอบคุณนะที่ให้ฉันเป็นคนเดียวของเธอ

You can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

Yeah you can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

Yeah wrap me up and keep warm on a cold night

Warm on a cold cold night

Oh yeah you can keep me warm on a cold night

Warm on a cold cold night

กอดฉันไว้และทำให้ฉันอบอุ่นในคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

ใช่ เธอทำให้ฉันอบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

อบอุ่นในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

Touch me, touch me, touch me

You have someone that loves you

สัมผัสฉันสิ สัมผัสฉัน

เธอมีคนที่รักเธอแล้ว

Whoever said it was easy must have had it pretty good

Must have had it pretty good

I want you, boy, just to please me

Don't tell me that you could, don't tell me that you could

It's beautiful in a way, with love

But what's a girl to do when you can't seem to choose?

You're beautiful but your mind's restrained

When your mind is split two ways is when the comedown plays

ใครก็ตามที่บอกว่ามันง่ายจะต้องรู้จักมันดีแน่ๆ

จะร้องรู้จักมันดีแน่ๆ

ฉันต้องการเธอ ที่รัก แค่ช่วยฉันเถอะ

อย่าบอกฉันว่าเธอทำไม่ได้

มันสวยงามเมื่อเกี่ยวกับความรัก

แต่ผู้หญิงจะทำอะไรได้เมื่อเธอเลือกไม่ได้

เธอน่ะสวยแต่เธอดันปิดความคิดตัวเอง

เมื่อความคิดเธอแยกออกเป็นสองทางเมื่อเธอลงมาเล่นเกมส์นี้ด้วยกัน

Don't touch me

Boy I want you

Not allowed to

You have someone that loves you

I'm waiting

And I'm patient

I'm deluded

You have someone that loves you

อย่าแตะต้องฉัน

ฉันต้องการเธอที่รัก

ฉันไม่อนุญาติ

เธอมีคนที่รักอยู่แล้ว

ฉันเฝ้ารอคอย

และฉันก็อดทน

ฉันถูกหลอกลวง

เธอมีคนที่รักอยู่แล้ว

Touch me, touch me, touch me, touch me

You have someone that loves you

สัมผัสฉันสิ สัมผัสฉัน

เธอมีคนที่รักเธอแล้ว

You want me close so I hear you

I thought I made it clear, don't whisper in my ear

My heart, it keeps getting weaker

I know you want me near, but your love is what I fear

It's beautiful the way you move

But what's a boy to do when he can't seem to choose?

Yeah I'm beautiful, but I must explain

My mind's not in a good place, and so the comedown plays

เธอต้องการมีฉันอยู่ใกล้ๆเพื่อที่ฉันจะได้ยินเธอ

ฉันว่าฉันทำให้มันชัดเจนอยู่แล้วนะ อย่ามากระซิบที่ข้างหูฉัน

หัวใจฉัน มันเริ่มอ่อนแอลงช้าๆ

ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉันอยู่ใกล้ๆแต่ความรักของเธอเป็นสิ่งที่ฉันกลัวเหลือเกิน

เวลาเธอเคลื่อนไหวมันช่างสวยงามเหลือเกิน

แต่ผู้ชายจะทำอะไรได้เมื่อเขาดูไม่มีทางเลือกเลย

ใช่ ฉันน่ะสวยงาม แต่ฉันต้องอธิบายก่อนนะ

ความคิดของฉันมันไม่ใช่ที่ที่ดีและเธอจะเข้ามาเล่นได้หรอก

Don't touch me

Boy I want you

Not allowed to

You have someone that loves you

I'm waiting

And I'm patient

I'm deluded

You have someone that loves you

อย่าแตะต้องฉัน

ฉันต้องการเธอที่รัก

ฉันไม่อนุญาติ

เธอมีคนที่รักอยู่แล้ว

ฉันเฝ้ารอคอย

และฉันก็อดทน

ฉันถูกหลอกลวง

เธอมีคนที่รักอยู่แล้ว

Don't touch me

Boy I want you

Not allowed to

You have someone that loves you

I'm waiting

And I'm patient

I feel stupid

You have someone that loves you

อย่าแตะต้องฉัน

ฉันต้องการเธอที่รัก

ฉันไม่อนุญาติ

เธอมีคนที่รักอยู่แล้ว

ฉันเฝ้ารอคอย

และฉันก็อดทน

ฉันรู้สึกว่าตัวเองมันโง่

เธอมีคนที่รักอยู่แล้ว

That loves you

Yeah she loves you too

The way that I do

คนที่รักเธอ

ใช่ เธอก็รักคุณเหมือนกัน

เป็นสิ่งที่ฉันก็เห็นด้วย