Can hold a gun

And hold your heart

Can put out fires

And make 'em start

Skin and bones

And flesh and blood

With all this nerve

How did we get this numb

ถือปืนก็ได้

หรือจะกอบกุมหัวใจก็ได้

จุดไฟก็ได้

และก็ทำให้พวกเขาเริ่มทำอะไรก็ได้

ผิวหนังและกระดูก

และความสดชื่นและหยาดเลือด

ด้วยเส้นเลือดเหล่านี้

เรามามึนงงแบบนี้กันได้ยังไง

Cus they can hurt

Or they can heal

They can give back

Or they can steal

They can break the world

Or they can change it too

เพราะมันทำให้เจ็บปวดได้

หรือแม้กระทั่งรักษาก็ได้

มันให้เรากลับคืนได้

และมันก็ขโมยไปได้

มันสามารถทำลายโลกได้

และมันก็เปลี่ยนโลกได้เช่นกัน

Ooh hands

Hands

Woooo hands

Oh hands

Cause they can love

Or they can take

They can fight up

Until they save

They can break the world

They can change it too

Ooh hands

โอ้ มือ

มือของพวกเรา

มือเหล่านี้

เพราะมันรักได้

และมันก็รับได้

มันสู้ได้

จนกว่าพวกเขาจะปลอดภัย

มันสามารถทำลายโลกได้

และมันก็เปลี่ยนโลกได้เช่นกัน

โอ้ มือของพวกเรานี่

Doesn't matter

Who you love

All that matters

Is your love

I've been watching news

And seeing all this hate

Tell me is it wrong

To want a little change

มันไม่เกี่ยวหรอก

ว่าเธอรักใคร

แต่สิ่งที่มันเกี่ยว

ก็คือความรักของเธอ

ฉันได้ดูข่าวแล้ว

และเห็นความเกลียดชังเหล่านี้

บอกฉันทีว่ามันเป็นเรื่องผิดหรือเปล่า

ที่ฉันต้องการการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยนี้

Cus they can hurt

Or they can heal

They can give back

Or they can steal

They can break the world

Or they can change it too

เพราะมันทำให้เจ็บปวดได้

หรือแม้กระทั่งรักษาก็ได้

มันให้เรากลับคืนได้

และมันก็ขโมยไปได้

มันสามารถทำลายโลกได้

และมันก็เปลี่ยนโลกได้เช่นกัน

Ooh hands

Hands

Woooo hands

Oh hands

Cause they can love

Or they can take

They can fight up

Until they save

They can break the world

They can change it too

Ooh hands

โอ้ มือ

มือของพวกเรา

มือเหล่านี้

เพราะมันรักได้

และมันก็รับได้

มันสู้ได้

จนกว่าพวกเขาจะปลอดภัย

มันสามารถทำลายโลกได้

และมันก็เปลี่ยนโลกได้เช่นกัน

โอ้ มือของพวกเรานี่

If a million hands can build a wall

A million hands can break it down

If a million hands can build a wall

A million hands can break it down

Ooooh

ล้านมือสามารถสร้างกำแพงได้

ล้านมือก็สามารถพังมันลงได้

ล้านมือสามารถสร้างกำแพงได้

ล้านมือก็สามารถพังมันลงได้

Can hold a gun

And hold your heart

Can put out fires

And make 'em start

I've been watching news

And seeing all this hate

Tell me is it wrong

To want a little change

ถือปืนก็ได้

หรือจะกอบกุมหัวใจก็ได้

จุดไฟก็ได้

และก็ทำให้พวกเขาเริ่มทำอะไรก็ได้

ผิวหนังและกระดูก

และความสดชื่นและหยาดเลือด

ด้วยเส้นเลือดเหล่านี้

เรามามึนงงแบบนี้กันได้ยังไง

Ooh hands

Hands

Woooo hands

Oh hands

Cause they can love

Or they can take

They can fight up

Until they save

They can break the world

They can change it too

Ooh hands

โอ้ มือ

มือของพวกเรา

มือเหล่านี้

เพราะมันรักได้

และมันก็รับได้

มันสู้ได้

จนกว่าพวกเขาจะปลอดภัย

มันสามารถทำลายโลกได้

และมันก็เปลี่ยนโลกได้เช่นกัน

โอ้ มือของพวกเรานี่

If a million hands can build a wall

A million hands can break it down

If a million hands can build a wall

A million hands can break it down

Ooooh

ล้านมือสามารถสร้างกำแพงได้

ล้านมือก็สามารถพังมันลงได้

ล้านมือสามารถสร้างกำแพงได้

ล้านมือก็สามารถพังมันลงได้

Just take my hand baby

Everybody say love

แค่จับมือฉันไว้ที่รัก

ทุกคนบอกรักกัน

All hands on deck

All in front all in the back just like that, like that

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

All in the front all in the back just like that, like that

I'mma blow your mind like that

มาเลย สนุกให้เต็มที่

ล้อมหน้าล้อมหลังฉันแบบนั้นเลย แบบนั้น

ฉันจะทำให้คุณไร้สติ โยนอะไรต่อมิอะไรลงพื้นแบบนั้นแหละ แบบนั้น

ล้อมหน้าล้อมหลังฉันแบบนั้นเลย แบบนั้น

ฉันจะทำให้คุณไร้สติ แบบนั้นเลยแหละ

Wasted heart

When you left me, you left me with no choice

I'm looking for a boy to fill this empty void

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

Wasted hard

You took the last bit of love I've ever had

You took a good girl and you turned me oh so bad

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, oh

เสียความรู้สึกจริงๆ

ตอนที่คุณทิ้งฉันไป คุณทำให้ฉันหมดทางเลือก

ฉันกำลังมองหาชายที่จะมาเติมเต็มความว่างเปล่าสิ้นหวังนี้

จูบลาฉันคนเก่าไปได้เลยเพราะเธอจากไปแล้ว ตายจากไปแล้ว โอ้

เมาหนักมาก

คุณเอาความรักที่ฉันมีให้ทิ้งไปหมด

คุณเปลี่ยนฉันที่แสนดีกลายเป็นยัยตัวร้าย

จูบลาฉันคนเก่าไปได้เลยเพราะเธอจากไปแล้ว ตายจากไปแล้ว

All hands on deck

All in front all in the back just like that, like that

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

All in the front all in the back just like that, like that

I'mma blow your mind like that

All hands on deck

All in front all in the back just like that, like that

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

All in the front all in the back just like that, like that

I'mma blow your mind like that

มาเลย สนุกให้เต็มที่

ล้อมหน้าล้อมหลังฉันแบบนั้นเลย แบบนั้น

ฉันจะทำให้คุณไร้สติ โยนอะไรต่อมิอะไรลงพื้นแบบนั้นแหละ แบบนั้น

ล้อมหน้าล้อมหลังฉันแบบนั้นเลย แบบนั้น

ฉันจะทำให้คุณไร้สติ แบบนั้นเลยแหละ

มาเลย สนุกให้เต็มที่

ล้อมหน้าล้อมหลังฉันแบบนั้นเลย แบบนั้น

ฉันจะทำให้คุณไร้สติ โยนอะไรต่อมิอะไรลงพื้นแบบนั้นแหละ แบบนั้น

ล้อมหน้าล้อมหลังฉันแบบนั้นเลย แบบนั้น

ฉันจะทำให้คุณไร้สติ แบบนั้นเลยแหละ

Wasted hard

Done here's to death do us apart

I watch you fold like a house of cards

Kiss the old me goodbye she's dead and gone, dead and gone, dead and gone

One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes

Take no prisoners, search and destroy

Baby look at what you've done

One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes

Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

เมาหนักมาก

ทิ้งไอ้คำว่าความตายเท่านั้นที่จะพรากเราจากกันไปเถอะ

ฉันได้แต่มองคุณหงายไพ่ทำให้ความสำพันธ์เรายับเยิน

จูบลาฉันคนเก่าไปได้เลยเพราะเธอจากไปแล้ว ตายจากไปแล้ว โอ้

ฉันค่อยๆ มองดูคุณพังทลาย พังเหมือนกับโดมิโนเลย

ไม่เหลือใครไว้ ฆ่าได้ก็ฆ่า

ฉันค่อยๆ มองดูแฟนเก่าๆ ของฉันพังทลาย พังเหมือนกับโดมิโนเลย

มองดูแฟนเก่าๆ ของฉันพังทลาย มองดูแฟนเก่าๆ ของฉันพังทลาย มองดูแฟนเก่าๆ ของฉันพังทลาย

All hands on deck

All in front all in the back just like that, like that

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

All in the front all in the back just like that, like that

I'mma blow your mind like that

มาเลย สนุกให้เต็มที่

ล้อมหน้าล้อมหลังฉันแบบนั้นเลย แบบนั้น

ฉันจะทำให้คุณไร้สติ โยนอะไรต่อมิอะไรลงพื้นแบบนั้นแหละ แบบนั้น

ล้อมหน้าล้อมหลังฉันแบบนั้นเลย แบบนั้น

ฉันจะทำให้คุณไร้สติ แบบนั้นเลยแหละ

And you know that I tried

Really gave my all

Everything we built

Baby you let it fall, you let it fall

And now you want me

Want me back now

And the thing that's so funny

Cause baby I'm long gone, I'm long gone

คุณก็รู้ว่าฉันเหนื่อย

ฉันทำเต็มที่แล้ว

ทุกอย่างที่เราสร้างขึ้นมา

ที่รัก คุณทำมันพัง พังหมดเลย

แต่ตอนนี้คุณกลับต้องการฉัน

มันช่างตลกเหลือเกิน

เพราะที่รัก ฉันจากไปแล้ว จากไปนานแล้ว

All hands on deck

All in front all in the back just like that, like that

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

All in the front all in the back just like that, like that

I'mma blow your mind like that

All hands on deck

All in front all in the back just like that, like that

I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

All in the front all in the back just like that, like that

I'mma blow your mind like that

มาเลย สนุกให้เต็มที่

ล้อมหน้าล้อมหลังฉันแบบนั้นเลย แบบนั้น

ฉันจะทำให้คุณไร้สติ โยนอะไรต่อมิอะไรลงพื้นแบบนั้นแหละ แบบนั้น

ล้อมหน้าล้อมหลังฉันแบบนั้นเลย แบบนั้น

ฉันจะทำให้คุณไร้สติ แบบนั้นเลยแหละ

มาเลย สนุกให้เต็มที่

ล้อมหน้าล้อมหลังฉันแบบนั้นเลย แบบนั้น

ฉันจะทำให้คุณไร้สติ โยนอะไรต่อมิอะไรลงพื้นแบบนั้นแหละ แบบนั้น

ล้อมหน้าล้อมหลังฉันแบบนั้นเลย แบบนั้น

ฉันจะทำให้คุณไร้สติ แบบนั้นเลยแหละ

Can't keep my hands to myself

No matter how hard I'm trying to

I want you all to myself

You're metaphorical gin and juice

So come on, give me a taste

Of what it's like to be next to you

Won't let one drop go to waste

You're metaphorical gin and juice

ฉันไม่อยากจะปล่อยมือไว้ให้มันว่างอะ

แต่ฉันพยายามแล้วนะ

ฉันอยากให้คุณมาอยู่กับฉัน

คุณนี้ช่างเพอร์เฟคเหมือนเหล้าจินกับน้ำผลไม้เลยนะ

เข้ามาสิ มามอบรสชาติให้ฉัน

ถ้าได้อยู่ข้างๆ คุณคงจะมีความสุขมากๆ

ฉันจะไม่ปล่อยให้สุญเปล่าสักนาทีเดียว

คุณนี้ช่างเพอร์เฟคเหมือนเหล้าจินกับน้ำผลไม้เลยนะ

Cause all of the doubts and the outbursts

Keep making love to each other

And I'm trying, trying, I'm trying, trying

All of the doubts and the outbursts

Keep making love to each other

And I'm trying, trying, I'm trying, but I

เพราะความสงสัยและการค้นหาความจริง

มันทำให้เกิดความรักระหว่างกันและกัน

ฉันพยายามนะ พยายามอยู่

เพราะความสงสัยและการค้นหาความจริง

มันทำให้เกิดความรักระหว่างกันและกัน

ฉันพยายามนะ พยายามอยู่

Can't keep my hands to myself

My hands to myself

Can't keep my hands to myself

My hands to myself

ฉันไม่อยากจะปล่อยมือไว้ให้มันว่างอะ

มือของฉันอะนะ

ฉันไม่อยากจะปล่อยมือไว้ให้มันว่างอะ

มือของฉันอะนะ

My doctor say you're no good

But people say what they wanna say

And you should know if I could

I'd breathe you in every single day

หมอฉันก็ยังบอกว่าคุณนี้ไม่ดีเลยนะ

แต่คนเขามีปากเขาก็พูดไปเรื่อย

และคุณควรรู้ไว้นะว่า ถ้าฉันทำได้

ฉันน่ะ อยากจะซุกและดมคุณไปทั้งวันเลย

All of the doubts and the outbursts

Keep making love to each other

And I'm trying, trying, I'm trying, trying

All of the doubts and the outbursts

Keep making love to each other

And I'm trying, trying, I'm trying, but I

เพราะความสงสัยและการค้นหาความจริง

มันทำให้เกิดความรักระหว่างกันและกัน

ฉันพยายามนะ พยายามอยู่

เพราะความสงสัยและการค้นหาความจริง

มันทำให้เกิดความรักระหว่างกันและกัน

ฉันพยายามนะ พยายามอยู่ แต่ฉัน

Can't keep my hands to myself

My hands to myself

Can't keep my hands to myself

My hands to myself

ฉันไม่อยากจะปล่อยมือไว้ให้มันว่างอะ

มือของฉันอะนะ

ฉันไม่อยากจะปล่อยมือไว้ให้มันว่างอะ

มือของฉันอะนะ

Can't keep my hands to myself

I want it all, no, nothing else

Can't keep my hands to myself

Give me your all and nothing else

Oh, I, I want it all

I want it all, I want it all

Can't keep my hands to myself

I mean I could, but why would I want to?

ฉันไม่อยากจะปล่อยมือไว้ให้มันว่างอะ

ฉันต้องการมันทั้งหมด แค่นั้นเอง

ฉันไม่อยากจะปล่อยมือไว้ให้มันว่างอะ

แค่มาหาฉัน แค่นั้นเอง

โอ้ ฉันต้องการทั้งหมดเลย

ฉันต้องการทั้งหมดของคุณ ทั้งหมดเลย

ฉันไม่อยากจะปล่อยมือไว้ให้มันว่างอะ

ฉันหมายความว่า ฉันก็ทำได้นะ แต่ไม่อยากทำอะ

My hands to myself

Can't keep my hands to myself

My hands to myself

Can't keep my hands to myself

I want it all, no, nothing else

Can't keep my hands to myself

Give me your all and nothing else

Can't keep my hands to myself

มือของฉันอะนะ

ฉันไม่อยากจะปล่อยมือไว้ให้มันว่างอะ

มือของฉันอะนะ

ฉันไม่อยากจะปล่อยมือไว้ให้มันว่างอะ

ฉันต้องการมันทั้งหมด แค่นั้นเอง

ฉันไม่อยากจะปล่อยมือไว้ให้มันว่างอะ

ฉันต้องการมันทั้งหมด แค่นั้นเอง

ฉันไม่อยากจะปล่อยมือไว้ให้มันว่างอะ