A tornado flew around my room before you came

Excuse the mess it made, it usually doesn't rain

In Southern California, much like Arizona

My eyes don't shed tears, but boy they pour when…

พายุทอนาโดปลิวไปทั่วห้องของฉัน ก่อนที่คุณจะมา

ขอโทษสำหรับความวุ่นวายที่ฉันทำเอาไว้ ปกติฝนมันไม่ตกหรอก

ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ มันเหมือนกับอริโซน่ามากกว่า

ปกติฉันไม่ร้องไห้หรอกนะ แต่น้ำตามันมักจะไหลตอนที่

I'm thinking 'bout you (Ooh no, no, no)

I've been thinking 'bout you (You know, know, know)

I've been thinking 'bout you

Do you think about me still? Do ya, do ya?

ฉันคิดถึงคุณ คิดถึงคุณ

ฉันคิดถึงคุณ คิดถึงคุณมากมาย

ฉันคิดถึงคุณ

คุณยังคิดถึงฉันเหมือนเดิมไหม ยังคิดถึงฉันไหม?

Or do you not think so far ahead

Cause I been thinking bout forever, ooh

Or do you not think so far ahead

Cause I been thinking 'bout forever, ooh

หรือเพราะคุณไม่ค่อยจะคิดอะไรล่วงหน้ามากใช่ไหม

เพราะฉันเอาแต่คิดถึงความตลอดไป โอ้

หรือเพราะคุณไม่ค่อยจะคิดอะไรล่วงหน้ามากใช่ไหม

เพราะฉันเอาแต่คิดถึงความตลอดไป โอ้

No, I don't like you, I just thought you were cool enough to kick it

Got a beach house I could sell you in Idaho, since you think

I don't love you I just thought you were cute, that's why I kissed you

Got a fighter jet, I don't get to fly it though I'm lying down

ไม่ ฉันไม่ได้ชอบคุณ ฉันแค่คิดว่าคุณเจ๋งพอที่จะเล่นด้วย

มีบ้านที่ชายทะเลที่ฉันสามารถขายให้คุณได้นะที่ไอดาโฮ ตราบใดที่คุณคิดว่า

ฉันไม่รักคุณ ฉันแค่คิดว่าคุณน่ารักดี นั้นคือสาเหตุที่ฉันจูบคุณ

มีเครื่องบินเจ็ท ฉันไม่จำเป็นต้อง

I'm thinking 'bout you (Ooh no, no, no)

I've been thinking 'bout you (You know, know, know)

I've been thinking 'bout you

Do you think about me still? Do ya, do ya?

หรือเพราะคุณไม่ค่อยจะคิดอะไรล่วงหน้ามากใช่ไหม

เพราะฉันเอาแต่คิดถึงความตลอดไป โอ้

หรือเพราะคุณไม่ค่อยจะคิดอะไรล่วงหน้ามากใช่ไหม

เพราะฉันเอาแต่คิดถึงความตลอดไป โอ้

Or do you not think so far ahead

Cause I been thinking bout forever, ooh

Or do you not think so far ahead

Cause I been thinking 'bout forever, ooh

หรือเพราะคุณไม่ค่อยจะคิดอะไรล่วงหน้ามากใช่ไหม

เพราะฉันเอาแต่คิดถึงความตลอดไป โอ้

หรือเพราะคุณไม่ค่อยจะคิดอะไรล่วงหน้ามากใช่ไหม

เพราะฉันเอาแต่คิดถึงความตลอดไป โอ้

Yes of course I remember, how could I forget how you feel?

You know you were my first time, a new feel

It will never get old, not in my soul, not in my spirit, keep it alive

We'll go down this road 'til it turns from color to black and white

ใช่ แน่นอน ฉันยังจำได้ดี ฉันจะสามารถลืมความรู้สึกของเธอได้ยังไง

คุณก็รู้ว่าคุณเป็นครั้งแรกของฉัน มันเป็นความรู้สึกใหม่

มันไม่มีวันที่จะเก่า ไม่ใช่จิตวิญญาณของฉัน ทำให้มันมีชีวิตต่อไป

เราล่องไปในถนนสายนี้ มันเปลี่ยนจากมีสีสันกลับกลายเป็นสีขาวและดำ

Or do you not think so far ahead

Cause I been thinking bout forever, ooh

Or do you not think so far ahead

Cause I been thinking 'bout forever, ooh

หรือเพราะคุณไม่ค่อยจะคิดอะไรล่วงหน้ามากใช่ไหม

เพราะฉันเอาแต่คิดถึงความตลอดไป โอ้

หรือเพราะคุณไม่ค่อยจะคิดอะไรล่วงหน้ามากใช่ไหม

เพราะฉันเอาแต่คิดถึงความตลอดไป โอ้

Lately I’ve been chasing daylight

Cause I don’t wanna go

I don’t wanna go without you

Think I loved you in another life

Even in the dark

Even when it’s cold you stay true

เมื่อก่อนฉันเอาแต่วิ่งตามล่าแสงตะวัน

เพราะฉันไม่อยากจะจากไป

จากไปโดยไม่มีคุณ

ฉันคิดว่าฉันรักคุณมาในชาติก่อน

แม้ว่ามันจะแสนหม่นหมอง

แม้เมื่อมันจะหนาวเย็นแค่ไหน แค่มีเธอก็เพียงพอแล้ว

Even

Even hell would feel like heaven

Even hell would feel like heaven

Even hell would feel like heaven with you

So what can I do

So what can I do

It feels like heaven with you

แม้ว่า

แม้ว่าอยู่ในนรก ฉันกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสรวงสวรรค์

แม้ว่าอยู่ในนรก ฉันกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสรวงสวรรค์

แม้ว่าอยู่ในนรก ฉันกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสรวงสวรรค์เมื่ออยู่กับคุณ

แล้วฉันจะทำอะไรได้

แล้วฉันจะทำอะไรได้

มันรู้สึกมีความสุขเหลือเกินเมื่ออยู่กับคุณ

I know that I don't always treat you right

But I need you to know,

I need you to know I've been bruised

Got these demons that I try to hide

I don't wanna go facing them alone without you

ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ปฎิบัติกับเธอดีนัก

แต่ฉันอยากให้เธอรู้เอาไว้

ฉันอยากให้รู้ไว้ว่าฉันต้องล้มลุกคลุกคลานนะ

มันมีพวกปีศาจที่ฉันพยายามจะหนีจากมัน

ฉันไม่อยากจะเผชิญหน้ากับพวกมันเพียงลำพังโดยไม่มีเธอ

Even

Even hell would feel like heaven, heaven

Even hell would feel like heaven, heaven

Even hell would feel like heaven with you

So what can I do

แม้ว่า

แม้ว่าอยู่ในนรก ฉันกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสรวงสวรรค์

แม้ว่าอยู่ในนรก ฉันกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสรวงสวรรค์

แม้ว่าอยู่ในนรก ฉันกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสรวงสวรรค์เมื่ออยู่กับคุณ

แล้วฉันจะทำอะไรได้

Even, even,

Even hell would feel like heaven, heaven

Even hell would feel like heaven, heaven

Even hell would feel like heaven with you

So what can I do

So what can I do

It feels like heaven with you

It feels like heaven with you

It feels like heaven with you

It feels like heaven with you

It feels like heaven with you

แม้ว่า

แม้ว่าอยู่ในนรก ฉันกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสรวงสวรรค์

แม้ว่าอยู่ในนรก ฉันกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสรวงสวรรค์

แม้ว่าอยู่ในนรก ฉันกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสรวงสวรรค์เมื่ออยู่กับคุณ

แล้วฉันจะทำอะไรได้

แล้วฉันจะทำอะไรได้

มันรู้สึกมีความสุขเหลือเกินเมื่ออยู่กับคุณ

มันรู้สึกมีความสุขเหลือเกินเมื่ออยู่กับคุณ

มันรู้สึกมีความสุขเหลือเกินเมื่ออยู่กับคุณ

มันรู้สึกมีความสุขเหลือเกินเมื่ออยู่กับคุณ

มันรู้สึกมีความสุขเหลือเกินเมื่ออยู่กับคุณ

Even hell would feel like heaven, heaven

Even hell would feel like heaven, heaven

Even hell would feel like heaven with you

แม้ว่าอยู่ในนรก ฉันกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสรวงสวรรค์

แม้ว่าอยู่ในนรก ฉันกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสรวงสวรรค์

แม้ว่าอยู่ในนรก ฉันกลับรู้สึกเหมือนอยู่บนสรวงสวรรค์กับคุณ