I gotta ask where you been hiding

(You're like a 20 karat diamond)

The finer things in life were shining

How 'bout that late night wine and dining…?

ฉันต้องถามว่าเธอไปซ่อนที่ไหนมา

เธอเหมือนกับเพชร 20 กะหรัต

สิ่งที่สวยงานที่ส่องประกายอยู่ในชีวิต

กลางคืนดึกๆพร้อมไวน์และมื้อค่ำล่ะเป็นไง

You want that expensive clutch

And I'mma give that 5-star experience

Yeah, show you the kinda love

That you can only get when you get the love

เธออยากได้คลัตช์แพงๆ

และฉันจะให้ประสบการณ์ระดับ 5 ดาวกับเธอเลย

ใช่ แสดงให้เธอเห็นความรักแบบนั้น

ที่เธอจะได้รับเมื่อเธอมีความรักเท่านั้น

I spend it all on you, baby baby, just watch

A BMW, a Bugatti, thick rock

Get you a fancy act any chance I got

When I become a zillionaire

I'll spend it all on shoes for you, take your own pick

McQueen or Jimmy Choo and I'll get 'em real quick

Get you a fancy act any chance I got

When I become a zillionaire

ฉันใช้มันไปทั้งหมดกับเธอ รอดูแล้วกัน

ไม่ว่าจะเป็น BMW หรือ Bugatti

เชิญดาราที่เธอชอบมาทุกครั้งที่มีโอกาศ

ฉันจะให้มันทั้งหมดกับเธอเมื่อฉันได้กลายเป็นอภิมหึมามหาเศรษฐี

ฉันจะใช้เงินไปกับรองเท้าแล้วให้เธอเลือกเองเลย

McQueen หรือ Jimmy Choo ก็ได้ จะหามาให้เธออย่างไวเลย

เชิญดาราที่เธอชอบมาทุกครั้งที่มีโอกาศ

ฉันจะให้มันทั้งหมดกับเธอเมื่อฉันได้กลายเป็นอภิมหึมามหาเศรษฐี

I'm gonna work it to impress you

Get you that dress and then undress you

Oh, we'll do things only the best do

Do what you want because I'll let you

ฉันจะทำเพื่อให้เธอประทับใจ

เอาเสื้อผ้านั่นให้เธอก่อนที่จะถอดมันออก

เราจะทำในสิ่งที่มีเฉพาะคนรวยเท่านั้นทำกัน

ทำในสิ่งที่เธอต้องการเพราะฉันจะยอมให้เธอทำ

You want that expensive clutch

And I'mma give that 5-star experience

Yeah, show you the kinda love

That you can only get when you get the love

เธออยากได้คลัตช์แพงๆ

และฉันจะให้ประสบการณ์ระดับ 5 ดาวกับเธอเลย

ใช่ แสดงให้เธอเห็นความรักแบบนั้น

ที่เธอจะได้รับเมื่อเธอมีความรักเท่านั้น

I spend it all on you, baby baby, just watch

A BMW, a Bugatti, thick rock

Get you a fancy act any chance I got

When I become a zillionaire

I'll spend it all on shoes for you, take your own pick

McQueen or Jimmy Choo and I'll get 'em real quick

Get you a fancy act any chance I got

When I become a zillionaire

ฉันใช้มันไปทั้งหมดกับเธอ รอดูแล้วกัน

ไม่ว่าจะเป็น BMW หรือ Bugatti

เชิญดาราที่เธอชอบมาทุกครั้งที่มีโอกาศ

ฉันจะให้มันทั้งหมดกับเธอเมื่อฉันได้กลายเป็นอภิมหึมามหาเศรษฐี

ฉันจะใช้เงินไปกับรองเท้าแล้วให้เธอเลือกเองเลย

McQueen หรือ Jimmy Choo ก็ได้ จะหามาให้เธออย่างไวเลย

เชิญดาราที่เธอชอบมาทุกครั้งที่มีโอกาศ

ฉันจะให้มันทั้งหมดกับเธอเมื่อฉันได้กลายเป็นอภิมหึมามหาเศรษฐี

Abracadabra, I got the magic

I hope you can handle

Living this lavish

Let's blow a zillion, zillion, baby

If you got a passion for fashion

I got the answers to questions

So let me tell you what's happening, baby

โอมมะลึกกึกกึ๋ย ฉันมีเวทย์มนต์

ฉันหวังว่าเธอจะรับได้

ที่ต้องใช้ชีวิตอยู่กับคนฟุ่ยเฟือยอย่างนี้

โปรยเงินหมื่นแสนล้านนี่ไปเลย ที่รัก

ถ้าเธอชอบแฟชั่น

ฉันก็มีคำตอบสำหรับคำถาม

ดังนั้นให้ฉันบอกเธอนะที่รักว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเธอ

I spend it all on you, baby baby, just watch

A BMW, a Bugatti, thick rock

Get you a fancy act any chance I got

When I become a zillionaire

I'll spend it all on shoes for you, take your own pick

McQueen or Jimmy Choo and I'll get 'em real quick

Get you a fancy act any chance I got

ฉันใช้มันไปทั้งหมดกับเธอ รอดูแล้วกัน

ไม่ว่าจะเป็น BMW หรือ Bugatti

เชิญดาราที่เธอชอบมาทุกครั้งที่มีโอกาศ

ฉันจะให้มันทั้งหมดกับเธอเมื่อฉันได้กลายเป็นอภิมหึมามหาเศรษฐี

ฉันจะใช้เงินไปกับรองเท้าแล้วให้เธอเลือกเองเลย

McQueen หรือ Jimmy Choo ก็ได้ จะหามาให้เธออย่างไวเลย

เชิญดาราที่เธอชอบมาทุกครั้งที่มีโอกาศ

can you blow my whistle baby, whistle baby

let me know

girl i’m gonna show you how to do it

and we start real slow

you just put your lips together

and you come real close

can you blow my whistle baby, whistle baby

here we go

เป่านกหวีดให้ฉันหน่อยที่รัก 

ทำให้ฉันรู้สิ

มาที่รัก เดี๋ยวจะทำให้ดูว่าทำยังไง

เราจะเริ่มกันช้าๆนะ

เธอก็แค่ประกบปากเข้าหากัน

ใกล้จะได้ละ

เป่านกหวีดให้ฉันหน่อยที่รัก 

เริ่มเลยละกัน

i’m betting you like people

and i’m betting you love freak mode

and i’m betting you like girls that give love and girls

That stroke your little ego

i bet yo i’m guilty yo honor

but that’s how we live in my genre

when i hell i pay rottweiler

there’s only one flo, and one rida

i’m a damn shame

order more champagne, pullin them hamstring

tryna put it on ya

bet your lips spin back around corner

slow it down baby take a little longer 

พนันเลยว่าเธอเป็นคนชอบผู้คน

และพนันเลยว่าเธอชอบอะไรแปลกๆ

แล้วก็พนันว่าเธอชอบผู้หญิงที่ชอบผู้หญิง

ที่สัมผัสความหยิ่งทะนงของเธอ

ฉันพนันเลยว่ารู้สึกผิดที่ไปยุ่งกับเธอ

แต่นั่นเป็นแนวของฉันเลยละ

เมื่อฉันหงุดหงิด ก็ซื้อร็อทไวเลอร์

มีแค่หนึ่ง โฟลริด้า

ฉันอายชะมัดเลย

สั่งแชมเปญเพิ่ม ยืดกล้ามเนื้อ

พยายามรินลงบนตัวคุณ

คิดว่าริมฝีปากคุณคงชา

ผิวปากช้าๆก็ได้ที่รัก แต่นานนิดนึงนะ

can you blow my whistle baby, whistle baby

let me know

girl i’m gonna show you how to do it

and we start real slow

you just put your lips together

and you come real close

can you blow my whistle baby, whistle baby

here we go

เป่านกหวีดให้ฉันหน่อยที่รัก 

ทำให้ดูหน่อยสิ

มาที่รัก เดี๋ยวจะทำให้ดูว่าทำยังไง

เราจะเริ่มกันช้าๆนะ

เธอก็แค่ประกบริมฝีปากบนล่าง

และเข้ามาใกล้ๆ

เป่านกหวีดให้ฉันหน่อยที่รัก 

เริ่มเลยละกัน

it’s like everywhere i go

my whistle ready to blow

shorty don’t even know

she can get anybody low

permission not approved

it’s okay, it’s under control

show me soprano, cause girl you can handle

baby we start snagging, you come in part clothes

girl i’m losing wing, my bugatti the same road

show me your perfect pitch,

you got it my banjo

talented with your lips, like you blew out candles

so amusing, now you can make a whistle with the music

hope you ain’t got no issue, you can do it

give me the perfect picture, never lose it

ทุกที่ๆฉันไป

นกหวีดพร้อมให้เป่าเสมอ

สาวน้อย เธอไม่รู้อะไรเลย

ว่าเธอทำให้ใครหลายคนแย่

ปฏิเสธใครต่อใคร

ก็แน่ล่ะ พวกเขาอยู่ภายใต้เธอกันนิ

ร้องเสียงโซปราโนให้ฉันฟังที เพราะผู้หญิงอย่างเธอทำได้อยู่แล้ว

ที่รัก เราเริ่มมีปัญหานิดหน่อยแล้ว คุณมาด้วยเสื้อผ้าน้อยชิ้น

ที่รัก บังโคลนหน้ารถบูกาทตี้ของผมพังที่ถนนนั่น

โชว์ความเป๊ะของเสียงคุณหน่อย

คุณได้เครื่องแบนโจของผมไปแล้ว

ริมผีปากคุณทำประโยชน์ได้ เหมือนกับเป่าเทียนแหละ

เพลิดเพลินมาก ที่ตอนนี้เธอสามารถผิวปากไปกับเพลงได้

หวังว่าเธอคงทำได้อย่างไม่มีปัญหา เธอทำได้นี่นา

ขอรูปสวยๆของเธอหน่อยสิ จะดูแลอย่างดีเลย

can you blow my whistle baby, whistle baby

let me know

girl i’m gonna show you how to do it

and we start real slow

you just put your lips together

and you come real close

can you blow my whistle baby, whistle baby

here we go

เป่านกหวีดให้ฉันหน่อยที่รัก 

ทำให้ดูหน่อยสิ

มาที่รัก เดี๋ยวจะทำให้ดูว่าทำยังไง

เราจะเริ่มกันช้าๆนะ

เธอก็แค่ประกบริมฝีปากบนล่าง

และเข้ามาใกล้ๆ

เป่านกหวีดให้ฉันหน่อยที่รัก 

เริ่มเลยละกัน

whistle baby, whistle baby,

whistle baby, whistle baby 

ผิวปากสิ ที่รัก

go girl you can work it

let me see your whistle while you work it

i’mma lay it back, don’t stop it

cause i love it how you drop it, drop it, drop it, on me

now, shorty let that whistle blow (ohohohoh)

yeah, baby let that whistle blow (ohohohoh) 

เอาเลยที่รัก เธอทำได้อยู่แล้ว

ให้ฉันดูเวลาคุณผิวปากนะ

ผมจะนอนหงายรอ ไม่ต้องหยุดนะ

เพราะ ฉันชอบเวลาที่เธอสัมผัส

ตอนนี้, สาวน้อย ผิวปากกันเถอะ

ใช่แล้วที่รัก ผิวปากกันเถอะ

can you blow my whistle baby, whistle baby

let me know

girl i’m gonna show you how to do it

and we start real slow

you just put your lips together

and you come real close

can you blow my whistle baby, whistle baby

here we go

เป่านกหวีดให้ฉันหน่อยที่รัก 

ทำให้ดูหน่อยสิ

มาที่รัก เดี๋ยวจะทำให้ดูว่าทำยังไง

เราจะเริ่มกันช้าๆนะ

เธอก็แค่ประกบริมฝีปากบนล่าง

และเข้ามาใกล้ๆ

เป่านกหวีดให้ฉันหน่อยที่รัก 

เริ่มเลยละกัน

Everybody’s Changing

You say you wander your own land

But when I think about it

I don’t see how you can

ทุกๆคนเปลี่ยนไป

เธอบอกว่าเธอจะออกเดินทางในดินแดนของเธอเอง

แต่เมื่อฉันมาลองคิดดู

ฉันไม่เห็นว่ามันมีทางไหนที่เธอจะทำได้เลย

You’re aching, you’re breaking

And I can see the pain in your eyes

Says everybody’s changing

And I don’t know why

เธอเจ็บปวด เธอแตกสลาย

ฉันมองเห็นความเจ็บปวดจากแววตาคู่นั้น

เขาพูดกันว่าคนเราย่อมต้องเปลี่ยนไป

และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม

So little time

Try to understand that I’m

Trying to make a move just to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But everybody’s changing and I don’t feel the same

ขอเวลาสักนิด

พยายามเข้าใจว่าฉันเอง

พยายามเดินหน้าต่อเพื่อที่จะยังคงอยู่ในเกม 

ฉันพยายามที่จะตื่นตัวและจดจำตัวเอง

แต่ทุกๆคนเปลี่ยนไปและฉันก็ไม่รู้สึกเหมือนเดิมอีกต่อไป

.You’re gone from here

Soon you will disappear

Fading into beautiful light

‘cos everybody’s changing

And I don’t feel right

เธอไปจากตรงนี้

และอีกไม่นานเธอจะลาลับไป

เลือนหายเข้าไปในแสงที่สวยงาม

เพราะทุกคนย่อมเปลี่ยนไป

และฉันรู้สึกไม่เข้าใจ

So little time

Try to understand that I’m

Trying to make a move just to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But everybody’s changing and I don’t feel the same

ขอเวลาสักนิด

พยายามเข้าใจว่าฉันเอง

พยายามเดินหน้าต่อเพื่อที่จะยังคงอยู่ในเกม 

ฉันพยายามที่จะตื่นตัวและจดจำตัวเอง

แต่ทุกๆคนเปลี่ยนไปและฉันก็ไม่รู้สึกเหมือนเดิมอีกต่อไป

So little time

Try to understand that I’m

Trying to make a move just to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But everybody’s changing and I don’t feel the same

ขอเวลาสักนิด

พยายามเข้าใจว่าฉันเอง

พยายามเดินหน้าต่อเพื่อที่จะยังคงอยู่ในเกม 

ฉันพยายามที่จะตื่นตัวและจดจำตัวเอง

แต่ทุกๆคนเปลี่ยนไปและฉันก็ไม่รู้สึกเหมือนเดิมอีกต่อไป

Who did you, who did you love, love, love, love

Who did you, who did you love, love

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

Hold up, relax, ain't nothin' goin' on, baby

Stop that, don't snap

You know your girlfriends are crazy

Just listen to me, though

There's nothin' to see, yo

You got to be crazy, I don't want no one but

You are so beautiful

ใจเย็นๆ ผ่อนคลาย ไม่มีใครไปไหนหรอกที่รัก

หยุดนะ หยุดถ่าย

เธอก็รู้ว่าแฟนเธอกำลังคลั่ง

แค่ฟังฉันก็พอ

ไม่มีอะไรที่จะให้ดูหรอก

เธอจะต้องคลั่ง ฉันไม่ได้ต้องการใครเลยนะ

แต่เธอสวยมากเลย

I can't believe you could break my heart so easily

What did I do wrong? Don't lie to me

Who did you, who did you love, love, love, love

Who did you, who did you love, love

Tell me the truth, who is it that you've been running to?

Where did you go? I need to know

Who did you, who did you love, love, love, love?

Who did you, who did you love, love?

ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอทำลายหัวใจฉันง่ายๆขนาดนี้

ฉันทำอะไรผิดไปหรอ อย่ามาโกหกฉันนะ

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

บอกความจริงฉันมา ใครที่เธอกำลังวิ่งไล่ตามอยู่

เธอไปไหน ฉันต้องรู้จริงๆนะ

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

Look, don't react to what you hear, I'll explain it

Yes, I was out with Ashley, but she's just a friend

So why you keep chasing assumptions we faking?

But you acting crazy, I don't love no one but

You are so beautiful

ดูซะ ไม่ต้องแสดงท่าทีกับอะไรที่เธอได้ยินหรอก ฉันจะอธิบายเอง

ใช่ ฉันออกไปกับ Ashley มาและเธอก็เป็นแค่เพื่อน

ทำไมเธอเอาแต่วิ่งไล่ตามสิ่งที่เรากำลังแสแสร้งกันอยู่ล่ะ

แต่เธอแสดงท่าทีคลั่งเหลือเกิน ฉันไม่ได้ต้องการใครเลยแต่

เธอสวยเหลือเกิน

I can't believe you could break my heart so easily

What did I do wrong? Don't lie to me

Who did you, who did you love, love, love, love

Who did you, who did you love, love

Tell me the truth, who is it that you've been running to?

Where did you go? I need to know

Who did you, who did you love, love, love, love?

Who did you, who did you love, love?

ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอทำลายหัวใจฉันง่ายๆขนาดนี้

ฉันทำอะไรผิดไปหรอ อย่ามาโกหกฉันนะ

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

บอกความจริงฉันมา ใครที่เธอกำลังวิ่งไล่ตามอยู่

เธอไปไหน ฉันต้องรู้จริงๆนะ

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

Tell me where you are, you know I deserve to know

Tell me were you with her? You know I deserve to know

Tell me where you are, you know I deserve to know

Tell me were you with her now that I already know

บอกฉันสิว่าเธออยู่ที่ไหน เธอก็รู้ว่าฉันสมควรที่จะรู้

บอกฉันสิว่าเธอไปอยู่กับเขามา เธอก็รู้ว่าฉันสมควรที่จะรู้

บอกฉันสิว่าเธออยู่ที่ไหน เธอก็รู้ว่าฉันสมควรที่จะรู้

บอกฉันสิว่าเธอไปอยู่กับเขามา และตอนนี้ฉันก็รู้แล้วล่ะ

I can't believe you could break my heart so easily

What did I do wrong? Don't lie to me

Who did you, who did you love, love, love, love

Who did you, who did you love, love

Tell me the truth, who is it that you've been running to?

Where did you go? I need to know

Who did you, who did you love, love, love, love?

Who did you, who did you love, love?

ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอทำลายหัวใจฉันง่ายๆขนาดนี้

ฉันทำอะไรผิดไปหรอ อย่ามาโกหกฉันนะ

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

บอกความจริงฉันมา ใครที่เธอกำลังวิ่งไล่ตามอยู่

เธอไปไหน ฉันต้องรู้จริงๆนะ

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

ใครกันนะที่เธอรัก ใครกันแน่ที่เธอรัก รัก รัก

Oops I got up inside of your dirty, dirty mind

Oops I got up inside of your dirty, dirty mind

Don't ya love it?

Don't ya love it, yeah?

อุ๊ย ผมตื่นขึ้นมาภายในจิตใจที่คิดทะลึ่งของคุณ

คุณไม่ชอบที่ผมทำหรอ ?

Gotta be starting something

Don't you feel it tonight that you wanna be free?

No you don't mind

Cause what's mine is yours and your's is mine

I don't mind we on this to keep

Turn down for what? I'm not taking a breather

Can't help myself, I'm surrounded by divas

I can just tell how you look at me, stare at me, watching me watching you think like a freak

คงต้องเริ่มอะไรบางอย่าง คุณไม่รู้สึกหรอ ว่าคุณอยากจะเป็นอิสระในคืนนี้

ไม่คุณไม่ต้องเกรงใจ / ถือสา

เพราะของผมก็เหมือนของคุณ ของคุณก็เหมือนของผม

ช่วยไม่ได้จริงๆ ผมถูกรายล้อมไปด้วยดีวา

ผมบอกได้เลยจากสายตาที่คุณมองผม จ้องผม ดูผม ดูคุณคิดอะไรประหลาด

I don't kiss and tell

She sent me, she can't hide that tongue in mascara

You like it, I love it

That kinky, that yell

I know I'm in trouble, but I clean up well

ผมจะไม่จูบและพูด

คุณส่งสายตามาให้ผม คุณไม่อาจซ่อนมันภายใต้มาสคาร่านั้นได้

คุณชอบมัน ผมก็รักมัน

มันดูประหลาดที่ผมตะโกนออกไป

ผมรู้ว่าผมมีปัญหา แต่ผมแก้ปัญหานั้นได้

Road rage, gold cage

Drink up the stuff it's gon' be a long day

I'd 'n got up in your mind

Let me tell ya, let me tell ya now

ในกรงทองที่แสนเร่าร้อน

ตื่นเถอะ มันจะเป็นวันที่ยาวนาน

ผมเสร็จอยู่ในจินตนาการของคุณแล้ว

ผมจะบอกอะไรให้ ตอนนี้

Oops I got up inside of your dirty, dirty mind

My skin diamond loosey

T-tie me up, shine me up, give me that bubblegum flavor

อุ๊ย ผมตื่นมาภายในจิตใจที่คิดทะลึ่งของคุณ

ผิวของผม ดั่งเพชร loosey

ผูกผมไว้ เอาใจผม ให้รสชาติเหมือนหมากฝรั่งรสนั้นแก่ผม

Caramel lollipop pop it for papi and drop it for papi, but papi won't save her

You're hot as a…

Hot as a…

Hot as a sunburn in Africa

Me on Stephanie

You on Erica

Two on two baby, we need the camera

ลูกอมรสคาราเมล อม ให้ที่รัก และ คายออกมาให้ที่รัก

แต่ที่รัก won’t save her

คุณช่างเร่าร้อน เหมือนแดดที่แอฟริกา

ผมอยู่บนสเตฟานนี่

คุณอยู่บนเอริก้า

สองต่อสอง ที่รักเราต้องการกล้อง

At night, I think of you

All night, you're rocking my body, rocking my body, oh

At night, I dream of you

So don't stop rocking my body, rocking my body, babe

Flo Rida

Ayo, Liz, you know I'm the life of the party

ในตอนกลางคืน ฉันคิดถึงเธอ

ในยามค่ำคืน เธอโยกร่างกายฉัน เธอโยกร่างกายฉัน โอ้

ในตอนกลางคืน ฉันฝันถึงเธอ

มันไม่หยุดสั่นร่างกายฉันเลย ร่างกายฉันสั่นไปหมด ที่รัก

Flo Rida

Ayo, Liz เธอก็รู้ว่าฉันมันคือสีสันของปาร์ตี้น่ะ

Girl, I'm loving your body, I wanna see you make it wiggle

Start with the top and then I'mma meet you in the middle

I'm certified, I'm certified, I'm the one

If you ready to party, we party all night long

Give me a minute, I'll your nose wide open

Give me another, I'll give you everything you hoping

Give me a call, I'm on the way on the 10

I'mma dive in and we can do it again

ที่รัก ฉันรักร่างกายเธอฉันอยากเห็นมันส่ายไปส่ายมาจัง

เริ่มจากด้านบนเลยนะและฉันจะไปเจอเธอตรงกลางเอง

ฉันรับรอง รับรองเลยว่าฉันจะเป็นคนเดียว

ถ้าเธอชอบปาร์ตี้ เราก็จาะปาร์ตี้กันทั้งคืนเลย

ให้เวลาฉันหน่อย ฉันจะทำให้จมูกเธอเปิดกว้างเลยล่ะ

ให้ฉันอีกหน่อย ฉันจะให้ทุกอย่างที่เธอหวังเลย

โทรหาฉันนะ ฉันจะไปถึงภายใน10 นาทีเลยล่ะ

ฉันจะดำดิ่งลงไปและเราทำมันอีกครั้งได้นะ

If you down tonight

You know I got it, you know I got it, yeah

I'll be rocking your body, rocking your body, yeah

ถ้าคืนนี้เธอรู้สึกแย่

เธอรู้ว่าฉันน่ะรู้ ฉันน่ะรู้เธอก็รู้

แล้วฉันจะโยกร่างกายเธอ สั่นร่างกายเธอ 

At night, I think of you

All night, you're rocking my body, rocking my body, oh

At night, I dream of you

So don't stop rocking my body, rocking my body, babe

I wonder if you know, boy, do you know

That I got you on my mind, secret admire

So don't stop rocking my body, rocking my body, oh

ในตอนกลางคืน ฉันคิดถึงเธอ

ในยามค่ำคืน เธอโยกร่างกายฉัน เธอโยกร่างกายฉัน โอ้

ในตอนกลางคืน ฉันฝันถึงเธอ

มันไม่หยุดสั่นร่างกายฉันเลย ร่างกายฉันสั่นไปหมด ที่รัก

สงสัยจริงๆว่าเธอรู้ไหมที่รัก

ว่าฉันมีเธออยู่ในความคิด ชื่นชมแบบลับๆ

เพราะงั้นอย่าหยุดสั่นร่างกายฉันนะ โยกร่างกายฉัน

Come with me, now roll with a rider, no doubt

Go with the flow, don't you know I put it down

Mr. International Loan, you're number one, but I got 2 phones

Both of my numbers, they work in and out the country

Love when you work it, I'll bring you back in that 'Mazaki

Give me a call, I'm on the way on the 10

I'mma dive in and we can do it again

มากับฉันสิ หมุนไปด้วยรถนี่ ไม่ต้องสงสัยเลย

ไปตามแรงไม่ต้องเบาลงล่ะ

คุณเจ้านี้ระหว่างประเทศ เธอคือเบอร์หนึ่ง แต่ฉันมีสองมือถือล่ะ

ทั้งสองมือถือก็เป็นมือถือต่างประเทศด้วยนะ

ชอบเวลามันทำงานจัง ฉันจะพาเธอกลับมา

โทรหาฉันนะ ฉันจะไปถึงภายใน10 นาทีเลยล่ะ

ฉันจะดำดิ่งลงไปและเราทำมันอีกครั้งได้นะ

If you down tonight

You know I got it, you know I got it, yeah

I'll be rocking your body, rocking your body, yeah

ถ้าคืนนี้เธอรู้สึกแย่

เธอรู้ว่าฉันน่ะรู้ ฉันน่ะรู้เธอก็รู้

แล้วฉันจะโยกร่างกายเธอ สั่นร่างกายเธอ 

At night, I think of you

All night, you're rocking my body, rocking my body, oh

At night, I dream of you

So don't stop rocking my body, rocking my body, babe

I wonder if you know, boy, do you know

That I got you on my mind, secret admire

So don't stop rocking my body, rocking my body, oh

ในตอนกลางคืน ฉันคิดถึงเธอ

ในยามค่ำคืน เธอโยกร่างกายฉัน เธอโยกร่างกายฉัน โอ้

ในตอนกลางคืน ฉันฝันถึงเธอ

มันไม่หยุดสั่นร่างกายฉันเลย ร่างกายฉันสั่นไปหมด ที่รัก

สงสัยจริงๆว่าเธอรู้ไหมที่รัก

ว่าฉันมีเธออยู่ในความคิด ชื่นชมแบบลับๆ

เพราะงั้นอย่าหยุดสั่นร่างกายฉันนะ โยกร่างกายฉัน

Been around the globe, I couldn't find no one quite like you

You're the one I wanna hold and won't let go, don't ask me too

All the things in your bed, I'm 'bout to do

All that's ran through my head is thoughts of you

Ooh, when that ass on, girl, we ain't got much time

Cause we got a lot to do

So if you with it, let me hear you say it, hell yeah

Baby girl, if you with it, let me hear you say it, hell yeah

ไปมาทั่วโลก ยังไม่เจอใครเหมือนเธอเลย

เธอคือคนเดียวที่ฉันจะกอดและไม่ปล่อยไปไหน อย่าถามฉันด้วยล่ะ

ทุกอย่างบนที่นอนของเธอ ฉันกำลังจะทำนี่ไง

ทุกอย่างวิ่งอยู่ในหัวฉันเนี่ย เรื่องคิดถึงเธอ

โอ้ เมื่อสะโพกเธอ ที่รัก ฉันมีเวลาไม่มากแล้ว

เพราะเรามีอะไรอีกตั้งหลายอย่างต้องทำ

เพราะงั้นถ้าเธออยากทำ ก็ปล่อยให้ฉันได้ฟังเวลาเธอพูดเถอะ

ที่รักเพราะงั้นถ้าเธออยากทำ ก็ปล่อยให้ฉันได้ฟังเวลาเธอพูดเถอะ

Oh my Lord

โอ้พระเจ้า

The light is going down and the weekend's here

แสงสว่างใกล้จะหมดไป สุดสัปดาห์มาเยือนแล้ว

Save my soul

เยียวยาหัวใจผมที

I can feel it coming, trouble's in the air (come on)

ผมรับรู้ได้ถึงปัญหาที่กำลังจะตามมา

Oh my Lord

โอ้พระเจ้า

The light is going down and the weekend's here

แสงสว่างใกล้จะหมดไป สุดสัปดาห์มาเยือนแล้ว

Save my soul

เยียวยาหัวใจผมที

Who's all with me now?

ใครจะอยู่กับผมล่ะตอนนี้

Who's all with me now?

ใครจะอยู่กับผม

Oh my Lord

โอ้พระเจ้า

I got a lot on my mind

ผมมีความในใจมากมาย

I got a lot on my plate

มีอะไรให้ทำอีกเยอะ

I got a cup full of trouble

มีปัญหาล้นเอ่อ

I got some money to waste

มีเงินให้ผลาญ

I put the drinks on the tab

มื้อนี้ผมเลี้ยงเอง

You put yo ass in the car

คุณแค่ย้ายก้นขึ้นมานั่งบนรถก็พอ

It's like a weekend at Bernie's

เหมือนในหนังเรื่อง Weekend At Bernie's

And baby, you look the part

และที่รัก คุณดูดีจัง

I'm 'bout to get it poppin'

ผมชักจะดึ๋งดั๋งแล้ว

Call a Uber, Uber cause I'm a scuba

เรียกอูเบอร์เร็ว เรียกอูเบอร์เพราะฉันกำลังดำน้ำลึก

Divin' while you droppin'

ดำลงไปขณะที่เธอกำลังจมดิ่ง

Shawty rocking and I'll maneuver

ที่รักปะทะเข้าไปฉันจะซ้อมรบ

I know you like it when I put it on ya

ผมรู้ว่าคุณชอบตอนผมสวมใส่

Maybe you should bring a friend along, yeah

บางทีคุณน่าจะเอาเพื่อนมาร่วมด้วยนะ

Now ooh, I got paper and I ain't gon' chase ya

โอ้วตอนนี้ ผมมีเงิน และผมก็จะเลิกวิ่งตามคุณแล้ว

Baby, I'm gon' take you down

ที่รักผมจะเอนกายคุณลง

Now ooh, Come on, shake it, baby

เอาเลย โยกหน่อยที่รัก

Turn that ass around

ส่ายก้นหน่อย

I'm like

ผมนี่แบบ..

Oh my Lord

โอ้พระเจ้า

The light is going down and the weekend's here

แสงสว่างใกล้จะหมดไป สุดสัปดาห์มาเยือนแล้ว

Save my soul

เยียวยาหัวใจผมที

I can feel it coming, trouble's in the air (come on)

ผมรับรู้ได้ถึงปัญหาที่กำลังจะตามมา

Oh my Lord

โอ้พระเจ้า

The light is going down and the weekend's here

แสงสว่างใกล้จะหมดไป สุดสัปดาห์มาเยือนแล้ว

Save my soul

เยียวยาหัวใจผมที

Who's all with me now?

ใครจะอยู่กับผมล่ะตอนนี้

Who's all with me now?

ใครจะอยู่กับผม

Oh my Lord

โอ้พระเจ้า

I done graduated, baby, Maserati, the Bugatti

ผมมีหมดแหละที่รัก มาเซราติ บูกัตติ

Coach seats to private, I'm coast to coast, ballin'

ที่นั่งชั้นประหยัดไปยันส่วนตัว จากฝั่งหนึ่งไปถึงอีกฝั่ง เจ๋งไหมล่ะ

Call your friends, the weekend's coming

เรียกเพื่อนๆมาเลย สุดสัปดาห์มาถึงแล้ว

I'm 'bout to give you the rock, now pour up a shot

เดี๋ยวผมจะเติมน้ำแข็ง รินเหล้าให้คุณดื่มเพียวๆเลย

Give me one for the money, you the one for the night

คุณจะทำเพื่อเงินก็ได้ เพราะคุณคือคนเดียวในค่ำคืนนี้

Girl, you one in a million if you the one that I like

สาวน้อย คุณคือหนึ่งในล้านคนที่ผมชื่นชอบ

You got a lot of booty, booty

คุณมีก้นสวยๆ

Glad I knew ya, I brought a ruler

ดีใจที่ได้รู้จักคุณจัง ผมเอาสายวัดมาด้วยนะ

I'mma use it, play the music louder, I gotta do it

แล้วผมจะใช้มัน เปิดเพลงให้ดังๆหน่อย ผมจะเริ่มแล้ว

Now ooh, I got paper and I ain't gon' chase ya

โอ้วตอนนี้ ผมมีเงิน และผมก็จะเลิกวิ่งตามคุณแล้ว

Baby, I'm gon' take you down

ที่รักผมจะเอนกายคุณลง

Now ooh, Come on, shake it, baby

เอาเลย โยกหน่อยที่รัก

Turn that ass around

ส่ายก้นหน่อย

I'm like

ผมนี่แบบ..

Oh my Lord

โอ้พระเจ้า

The light is going down and the weekend's here

แสงสว่างใกล้จะหมดไป สุดสัปดาห์มาเยือนแล้ว

Save my soul

เยียวยาหัวใจผมที

I can feel it coming, trouble's in the air (come on)

ผมรับรู้ได้ถึงปัญหาที่กำลังจะตามมา

Oh my Lord

โอ้พระเจ้า

The light is going down and the weekend's here

แสงสว่างใกล้จะหมดไป สุดสัปดาห์มาเยือนแล้ว

Save my soul

เยียวยาหัวใจผมที

Who's all with me now?

ใครจะอยู่กับผมล่ะตอนนี้

Who's all with me now?

ใครจะอยู่กับผม

Oh my Lord

โอ้พระเจ้า

I take it up another notch and make it drop it

ผมจะทำให้มันน่าตื่นเต้นขึ้นอีก แล้วก็ค่อยๆผ่อนลง

And never take it down, take it down

และจะไม่ลงไปอีก ลงไปอีก

30-something thousand watching

ชายวัย 30 อย่างผม เห็นมาเป็นพันๆครั้ง

Show me something, baby

ที่รักให้ผมดูสักหน่อยเถอะ

Who's all with me now?

ใครจะอยู่กับผมล่ะตอนนี้

Who's all with me now?

ใครจะอยู่กับผม

Oh my Lord

โอ้พระเจ้า

Who's all with me now?

ใครจะอยู่กับผมล่ะตอนนี้

Who's all with me now?

ใครจะอยู่กับผม

I know what you came here to see

If you're a freak, then ya coming home with me

And I know what you came here to do

Now bust it open let me see you get loose

It's going down for real(x3)

ฉันรู้ว่าเธอมานี่เพื่อจะได้เจอกับอะไร

ถ้าเธอบ้านักล่ะก็ กลับบ้านมากับฉันเลยสิ

และฉันก็รู้ว่าเธอมานี่เพื่อจะทำอะไร

ตอนนี้กางขาออกสิ ให้ฉันได้ดูเธอบ้าคลั่ง

นี่แหละความสนุกของจริง

Your girl just kissed a girl, I do bi chicks

Shake for a sheik, I'm throwing these Emirates in the sky

Spending this As-salamu alaykum, peace to M.O.N.E.Y

I love my beaches, south beaches, surfboard in high tide

I could just roll up cause I'm swoll up

So that birthday cake get the cobra

Bugatti for real, I'm cold bruh

That auto-biography rover

Got the key to my city it's over

It's no thots, only Anna Kournikova's

I set records, ratchets hold up

(I set records, ratchets hold up)

แฟนนายพึ่งจูบกับผู้หญิงมา ฉันชอบสาวไบฯ

เขย่าก้นให้ท่านชีคดูหน่อยสิ ฉันจะโปรยเงินลงมาจากฟ้าแล้วนะ

ขอสันติจงอยู่กับเธอ สันติแห่งเงินตรา

ฉันรักหาดทรายของฉัน ชายหาดแดนใต้ เล่นเซิร์ฟในคลื่นลูกใหญ่

ฉันต้องผ่อนคลายเพราะตอนนี้ฉันมันตื่นตัวไปหมดแล้ว

เค้กวันเกิดชิ้นนั้นจะได้เจองูของฉัน

ฉันถอย Bugatti ออกมาได้อยู่แล้ว ฉันมีเพชรเต็มไปหมดนะไอ้น้อง

จะถอย Range Rover Autobiography อีกก็ยังได้

แค่ให้มีกุญแจมายังเมืองของฉันได้ก็พอแล้ว

ฉันไม่ต้องการใคร ขอแค่สาวสวยแบบ Anna Kournikova

ฉันทำสถิติเอาไว้ ไอ้พวกน่ารังเกลียดก็จ้องจะทำลาย

(ฉันทำสถิติเอาไว้ ไอ้พวกน่ารังเกลียดก็จ้องจะทำลาย)

 
I know what you came here to see

If you're a freak, then ya coming home with me

And I know what you came here to do

Now bust it open let me see you get loose

It's going down for real(x3)

ฉันรู้ว่าเธอมานี่เพื่อจะได้เจอกับอะไร

ถ้าเธอบ้านักล่ะก็ กลับบ้านมากับฉันเลยสิ

และฉันก็รู้ว่าเธอมานี่เพื่อจะทำอะไร

ตอนนี้กางขาออกสิ ให้ฉันได้ดูเธอบ้าคลั่ง

นี่แหละความสนุกของจริง

 
(And they already know me)

It's going down further than femurs

Girls get wetter than Katrina

Yeah my girl you never seen her

Cause my tints by limousines

My touch say it's the Midas

We the plus your man a minus

My team blowing on that slam

Make you cough-cough that's Bronchitis

Put your hands up

It's a stick up, no more makeup

Get that ass on the floor

Ladies put your lipstick up

Double entendre, double entendre

While you're hating I get money

Then I double up tonkers

(พวกเขารู้จักฉันดี)

ย่อขาต่ำลง

สาวๆพวกนี้ฉ่ำแฉะกัยยิ่งกว่าพายุคัทริน่า

แฟนฉันพวกเธอยังไม่เคยเห็น

เพราะกระจกลีมูซีนส์ฉันมันดำทึบ

ฉันสัมผัสอะไรก็เป็นทอง

พวกเราอะโคตรเจ๋ง แฟนเธอน่ะมันไอ้ห่วย

ทีมของฉันเสพแต่กัญชาชั้นยอด

ที่จะทำให้แกต้องสำลักควันตายเลย

ยกมือขึ้น

เลิกแต่งหน้าได้แล้ว

ย้ายตูดไปที่ฟลอร์

สาวๆทาปากหน่อย

ฉันก็พูดสองแง่สองง่ามน่ะ

ขณะที่พวกนายเอาแต่เกลียดฉันน่ะได้เงิน

และก็ได้หญิงมาแล้วสองคน
 

I know what you came here to see

If you're a freak, then ya coming home with me

And I know what you came here to do

Now bust it open let me see you get loose

It's going down for real(x3)

ฉันรู้ว่าเธอมานี่เพื่อจะได้เจอกับอะไร

ถ้าเธอบ้านักล่ะก็ กลับบ้านมากับฉันเลยสิ

และฉันก็รู้ว่าเธอมานี่เพื่อจะทำอะไร

ตอนนี้กางขาออกสิ ให้ฉันได้ดูเธอบ้าคลั่ง

นี่แหละความสนุกของจริง
 

Lift it, drop it, shake it, pop it

Lift it, drop it, shake it, pop it

Lift it, drop it, shake it, pop it

Lift it, drop it, shake it

ยกก้นขึ้น ลง ส่ายมัน เด้งหน่อย!

It's going down for real(x3)

นี่แหละความสนุกของจริง