This is how we roll

We stay in the street

And get it all week ’cause

This is how we roll

We gotta get out

Can’t stay in the house ’cause

The party don’t end

Every weekend

Turn up baby burn up

Again and again

This is how we roll

We rolling, we rolling, we rolling

นี่แหละ วิถีการเล่นสนุกของเรา

เราออกเดินทาง

หาความสนุกกันทั้งอาทิตย์

เพราะนี่แหละวิถีการเล่นสนุกของพวกเรา

เราจะออกไปข้างนอก

อยู่กับบ้านไม่ได้

เพราะปาร์ตี้มันไม่มีทางสิ้นสุด

ทุกๆวันหยุดสุดสัปดาห์

สนุกขึ้นอีกที่รัก เร่งเสียงขึ้นอีก

ซ้ำไปซ้ำมา

นี่แหละ วิถีการเล่นสนุกของพวกเรา

เราออกไปสนุกกันตลอด

Everybody in the party

If you came here to party

Better move your body

Damn look at that body

Everybody in here

Put your hands in the air

Wave em like you don’t care

Let me hear you say yeah

ทุกๆคนในปาร์ตี้นี้

ถ้าเธอมาที่นี่เพื่อสนุกกัน

ก็ขยับร่างกายซะ

ให้ตายเถอะ ดูหุ่นนั่นสิ

ทุกๆคนที่นี่

ชูมือขึ้นมาเลย

โบกไปมา เหมือนไม่สนอะไรทั้งนั้น

ขอเสียงหน่อย

This place is jumping

We keep it bumping

The boys keep watching

Wanna leave with something

ทุกๆคนที่นี่กำลังกระโดดเต้น

เราก็กระเด้งกัน

หนุ่มๆต่างจ้องมา

ไม่อยากจะกลับบ้านมือเปล่า

We making it clap

Clap, clap, clap, clap

We don’t need hands for that

That that that that

เราปรบมือ

ปรบ ปรบ ปรบมือ

แต่ไม่จำเป็นต้องใช้มือปรบหรอกนะ

ใช้อย่างอื่นปรบก็ได้

This is how we roll

We stay in the street

And we get it all week ’cause

This is how we roll

We gotta get out

Can’t stay in the house ’cause

The party don’t end

Every weekend

Turn up baby burn up

Again and again

This is how we roll

We rolling, we rolling, we rolling

นี่แหละ วิถีการเล่นสนุกของพวกเรา

เราออกเดินทางตลอด

หาความสนุกกันทุกอาทิตย์

เพราะนี่แหละวิถีการเล่นสนุกของพวกเรา

เราจะออกไปข้างนอกทุกวัน

อยู่ติดบ้านไม่ได้

เพราะปาร์ตี้มันไม่มีทางสิ้นสุด

ทุกๆวันหยุดสุดสัปดาห์

สนุกขึ้นอีกสิที่รัก เร่งเสียงเพลงขึ้นอีก

ซ้ำไปซ้ำมา

นี่แหละ วิถีการเล่นสนุกของพวกเรา

เราออกไปสนุกกันตลอด

Get wild and get crazy

If you wanna get crazy

So free, so young

So you can’t blame me, yup

มาสนุกให้สุดเหวี่ยงแล้วบ้าคลั่งกันไปเลยดีกว่า

ถ้าเธออยากสนุกให้เต็มที่

อิสระสุดๆ ทำตัวเด็กสุดๆ

อย่าโทษฉันนะ

Let’s get this clear

All the boys over there

Keep looking over here

But we don’t care

มาพูดกันให้ชัดเจนเลยดีกว่า

หนุ่มๆตรงนั้น

เอาแต่มองมาทางนี้

แต่เราไม่สนหรอกนะ

This place is jumping

We keep it bumping

The boys keep watching

Wanna leave with something

ทุกๆคนที่นี่กำลังกระโดดโลดเต้น

เราก็กระเด้งกันรัวๆ

หนุ่มต่างจ้องมองมาทางนี้

ไม่อยากจะกลับบ้านมือเปล่า

We making it clap

Clap, clap, clap, clap

We don’t need hands for that

That that that that

เราปรบมือ

ปรบ ปรบ ปรบมือ

แต่ไม่จำเป็นต้องใช้มือปรบหรอกนะ

ใช้อย่างอื่นปรบก็ได้

This is how we roll

We stay in the street

And we get it all week ’cause

This is how we roll

We gotta get out

Can’t stay in the house ’cause

The party don’t end

Every weekend

Turn up baby burn up

Again and again

This is how we roll

We rolling, we rolling, we rolling

นี่แหละ วิถีการเล่นสนุกของพวกเรา

เราออกเดินทางตลอด

หาความสนุกกันทุกอาทิตย์

เพราะนี่แหละวิถีการเล่นสนุกของพวกเรา

เราจะออกไปข้างนอกทุกวัน

อยู่ติดบ้านไม่ได้

เพราะปาร์ตี้มันไม่มีทางสิ้นสุด

ทุกๆวันหยุดสุดสัปดาห์

สนุกขึ้นอีกสิที่รัก เร่งเสียงเพลงขึ้นอีก

ซ้ำไปซ้ำมา

นี่แหละ วิถีการเล่นสนุกของพวกเรา

เราออกไปสนุกกันตลอด

Pull your camera out

‘Cause someone’s

Gonna wanna see this

Take a picture snap it

Aye, post it for the world

เอากล้องออกมาเลย

เพราะต้องมีบางคน

อยากเห็นสิ่งนี้แน่ๆ

ถ่ายรูปกัน

แล้วโพสต์ให้โลกรับรู้

‘Cause when we going out

We run the town

Better believe it

We gone be sexy sexy

Me and my girls, girls, girls

This is how we roll

เพราะเมื่อเราออกไปเที่ยวกัน

เราเหมือนว่าเราครองเมืองทั้งหมด

เชื่อเถอะ

ว่าเราน่ะเซ็กซี่สุดๆ

ฉันกับเพื่อนๆของฉัน

นี่แหละวิถีการเล่นสนุกของพวกเรา

This is how we roll

We stay in the street

And we get it all week ’cause

This is how we roll

We gotta get out

Can’t stay in the house ’cause

The party don’t end

Every weekend

Turn up baby burn up

Again and again

This is how we roll

We rolling, we rolling, we rolling

นี่แหละ วิถีการเล่นสนุกของพวกเรา

เราออกเดินทางตลอด

หาความสนุกกันทุกอาทิตย์

เพราะนี่แหละวิถีการเล่นสนุกของพวกเรา

เราจะออกไปข้างนอกทุกวัน

อยู่ติดบ้านไม่ได้

เพราะปาร์ตี้มันไม่มีทางสิ้นสุด

ทุกๆวันหยุดสุดสัปดาห์

สนุกขึ้นอีกสิที่รัก เร่งเสียงเพลงขึ้นอีก

ซ้ำไปซ้ำมา

นี่แหละ วิถีการเล่นสนุกของพวกเรา

เราออกไปสนุกกันตลอด

You pull up in the car, so what it's a Benz?

Telling me you got money to spend

You wanna spend it on me

Baby, please

You show up in the club, so what? You got bottles

Tryna talk shit like I'm gonna follow

Really? Really?

เธอขบรถมาด้วย แล้วไง ก็เบนซ์ไง

บอกฉันว่าตัวเองมีเงิน

อยากจะใช้มันกับฉัน

ที่รัก ได้โปรดเถอะระ

เธอมาโผล่ที่ผับ แล้วไง มีเหล้าน่ะ

พูดมากอย่างกับฉันจะเชื่องั้นแหล่ะ

จริงดิ

I don't even know you

I don't know you like that at all

I don't even know you

No, if you keep on staring

I'mma show you what it's like to fall

I think we got a problem

ไม่เห็นจะรู้จักเธอเลย

ไม่เห็นรู้เลยว่าเธอชอบอะไร

ไม่เห็นจะรู้จักเธอเลย

ถ้าเธอเอาแต่มองอยู่แบบนั้น

ฉันจะทำให้เห็นเองว่าล้มทั้งยืนเป็นไง

ฉันว่าเราเกิดปัญหาแล้วล่ะ

Why you looking like I'm that kinda girl?

Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl

If you want me, don't treat me like I'm her

Don't get fucked up, I'm not that kinda girl

ทำไมเธอมองฉันเหมือนว่าเป็นผู้หญิงแบบนั้นล่ะ

แค่เพราะฉันไม่ได้เซ็กซี่ขนาดนั้นไม่ได้หมายความว่าฉันเป็นผู้หญิงแบบนั้นซักหน่อย

ถ้าเธอต้องการฉัน อย่าทำกับฉันแบบนั้นสิ

อย่ามั่ว ฉันไม่ใช่ผู้หญิงอย่างว่าซักหน่อย

Boy, I wanna like you

But it's better if you just don't speak

Ooh, shut up

Yeah, tryna tell you, but you don't get it

You wanna touch it, you'll regret it

You'll see, try me

พ่อหนุ่ม ฉันอยากจะชอบเธอนะ

แต่มันจะดีกว่านี้ถ้าเธอไม่พูดอะไรเลย

โอ้ หุบปากซะ

ฉันพยายามที่จะบอกเธอ แต่เธอดันไม่เข้าใจอะไรเลย

เธออยากจะสัมผัสฉัน แล้วเธอจะเสียใจ

จะได้รู้ ลองสิ

I know what you're thinking

Wanna find out what my body's for, baby

I don't think you're ready, baby

Show me you got something more

Show me that there, oh, yeah

ฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่

พยายามอาจจะรู้ว่าร่างกายฉันมีไว้ทำไม

ฉันไม่คิดว่าเธอจะพร้อมหรอกนะ

แสดงให้ฉันเห็นมากกว่านี้สิ

แสดงให้ฉันเห็น

Why you looking like I'm that kinda girl?

Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl

If you want me, don't treat me like I'm her

Don't get fucked up, I'm not that kinda girl

Why you looking like I'm that kinda girl?

Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl

If you want me, don't treat me like I'm her

Don't get fucked up, I'm not that kinda girl

ทำไมเธอมองฉันเหมือนว่าเป็นผู้หญิงแบบนั้นล่ะ

แค่เพราะฉันไม่ได้เซ็กซี่ขนาดนั้นไม่ได้หมายความว่าฉันเป็นผู้หญิงแบบนั้นซักหน่อย

ถ้าเธอต้องการฉัน อย่าทำกับฉันแบบนั้นสิ

อย่ามั่ว ฉันไม่ใช่ผู้หญิงอย่างว่าซักหน่อย

ทำไมเธอมองฉันเหมือนว่าเป็นผู้หญิงแบบนั้นล่ะ

แค่เพราะฉันไม่ได้เซ็กซี่ขนาดนั้นไม่ได้หมายความว่าฉันเป็นผู้หญิงแบบนั้นซักหน่อย

ถ้าเธอต้องการฉัน อย่าทำกับฉันแบบนั้นสิ

อย่ามั่ว ฉันไม่ใช่ผู้หญิงอย่างว่าซักหน่อย

See, I'm not the kinda girl you can freak on the first date

I'm straight, that's right, I'll make ya wait

I look good, look great

Want my cake while he all up in my face

Mhm, he tryna get a taste

What you think, I'm a thot? Forget that

Boy, you been around the block? I ain't with that

If you wanna smash, why you talk trash?

Boy, you got it bad, you gets no ass

Boys, de boys, dey love me

Tell 'em ain't no freak, don't try to wife me

Tell 'em they no find no girl no like me

Not the kinda girl give up mi panties

ดูนะ ฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่เธอจะนอนด้วยตั้งแต่คืนเดทแรกหรอกนะ

ฉันเป็นคนตรง นั่นน่ะใช่ ฉันจะให้เธอรอ

ฉันดูดี

อยากได้ตรงนั้นชองฉันแต่มายุ่งอยู่กับหน้าฉํนจัง

เขาพยายามจะชิม

คิดอะไรอยู่หรอ คิดว่าฉันเหมือนสาวคนอื่นรึไง ลืมไปซะเถอะ

ที่รัก นายเป็นพวกไม่เลือกใช่ไหมล่ะ ฉันไม่ชอบหรอกนะคนแบบนั้นน่ะ

ถ้าอยากได้จริงๆ ทำไมพูดจาเลอะเทอะๆแบบนั้นล่ะ

ที่รัก เธอน่ะมันแย่ ไม่ได้หรอกนะแบบนี้อ่ะ

ใครๆต่างรักฉัน

เขาก็ต่างบอกว่าฉันไม่ง่าย อย่าพยายามจะมาเอาฉันเป็นเมียเลยเหอะ

พวกเขาบอกว่าไม่เคยเจอสาวที่ไหนเมือนฉัน

หญิงที่แบบถอดชั้นในให้ใครเขาง่ายๆ

Why you looking, why you looking, like I'm that kinda girl?

Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl

I know you want me, baby, baby

If you want me, don't treat me like I'm her

Don't get fucked up, (I'm not that kinda girl)

Why you looking like I'm that kinda girl?

Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl

If you want me, don't treat me like I'm her

Don't get fucked up, I'm not that kinda girl

ทำไมเธอมองฉันเหมือนว่าเป็นผู้หญิงแบบนั้นล่ะ

แค่เพราะฉันไม่ได้เซ็กซี่ขนาดนั้นไม่ได้หมายความว่าฉันเป็นผู้หญิงแบบนั้นซักหน่อย

ถ้าเธอต้องการฉัน อย่าทำกับฉันแบบนั้นสิ

อย่ามั่ว ฉันไม่ใช่ผู้หญิงอย่างว่าซักหน่อย

ทำไมเธอมองฉันเหมือนว่าเป็นผู้หญิงแบบนั้นล่ะ

แค่เพราะฉันไม่ได้เซ็กซี่ขนาดนั้นไม่ได้หมายความว่าฉันเป็นผู้หญิงแบบนั้นซักหน่อย

ถ้าเธอต้องการฉัน อย่าทำกับฉันแบบนั้นสิ

อย่ามั่ว ฉันไม่ใช่ผู้หญิงอย่างว่าซักหน่อย