I've been reading books of old

The legends and the myths

Achilles and his gold

Hercules and his gifts

Spiderman's control

And Batman with his fists

And clearly I don't see myself upon that list

ฉันได้อ่านหนังสือเก่าๆเล่มหนึ่ง

หนังสือเกี่ยวกับตำนานและนิทานปรัมปราเทพนิยาย

อคิลีสกับทองของเขา (อคิลีสเป็นบุรุษในตำนานของชาวกรีก ผู้ซึ่งคงกระพันเนื่องจากตอนที่เกิด แม่ของเขาได้จับเขาจุ่มลงในแม่น้ำสติกส์เพื่อชุบร่าง แต่เขาก็มีจุดอ่อนคือตรงบริเวณข้อเท้าที่แม่ของเขาจับเอาไว้ขณะนำร่างจุ่มลงในน้ำ ไม่สัมผัสกับน้ำดังกล่าว)

เฮอร์คิวลีส กับของวิเศษของเขา (เฮอร์คิวลีสเป็นบุรุษในตำนานกรีก ผู้ซึ่งต้องปฏิบัติภารกิจ 12 ประการให้สำเร็จ ซึ่งเป็นภารกิจที่มนุษย์ทั่วไปไม่สามารถทำได้ แต่เฮอร์คิวลีสทำได้ ทั้งนี้เขาก็มีของวิเศษต่างๆเอาไว้ช่วยในการปฏิบัติภารกิจด้วย)

ทักษะเจ๋งๆของสไปเดอร์แมน

และแบทแมนกับหมัดอันทรงพลังของเขา

และเห็นได้ชัดเจนเลยว่าฉันไม่คิดว่าตัวเองจะมีอย่างใดอย่างหนึ่งในนั้นเลย

She said "Where'd you wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can kiss"

และเธอก็พูดว่า "แล้วเธอจะไปที่ไหนกัน?"

เธออยากจะเสี่ยงสักเท่าไหร่กัน?

ฉันไม่ได้ต้องการใครสักคน

ที่มาพร้อมกับสิ่งของวิเศษเหนือมนุษย์

หรือผู้มีพลังวิเศษ

หรือเรื่องราวเปี่ยมสุขดั่งเทพนิยาย

ฉันต้องการแค่เพียงใครสักคน

ใครสักคนที่ฉันจะสามารถจูบเขาได้

"I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

ฉันต้องการเพียงแค่นี้เท่านั้นเอง

Doo-doo-doo, Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, Doo-doo-doo

Oh I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo"

โอ้ ฉันต้องการเพียงแค่นี้เท่านั้นเอง

Doo-doo-doo, Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, Doo-doo-doo

"Oh I want something just like this

I want something just like this"

โอ้ ฉันต้องการเพียงแค่นี้เท่านั้นเอง 

ฉันต้องการเพียงแค่นี้เท่านั้นเอง

I've been reading books of old

The legends and the myths

The testaments they told

The moon and its eclipse

And Superman unrolls

A suit before he lifts

But I'm not the kind of person that it fits

ฉันได้อ่านหนังสือเก่าๆเล่มหนึ่ง

หนังสือเกี่ยวกับตำนานและนิทานปรัมปราเทพนิยาย

เรื่องราวต่างๆที่พวกเขาได้เล่าเอาไว้

ดวงจันทร์และการเกิดจันทรุปราคา

การทะยานบินของซุปเปอร์แมน

ชุดที่เขาสวมใส่ก่อนที่จะเหาะบิน

แต่ฉันไม่ใช่คนประเภทนั้น ไม่ใกล้เคียงเลย

She said "Where'd you wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can miss"

และเธอก็พูดว่า "แล้วเธอจะไปที่ไหนกัน?"

เธออยากจะเสี่ยงสักเท่าไหร่กัน?

ฉันไม่ได้ต้องการใครสักคน

ที่มาพร้อมกับสิ่งของวิเศษเหนือมนุษย์

หรือผู้มีพลังวิเศษ

หรือเรื่องราวเปี่ยมสุขดั่งเทพนิยาย

ฉันต้องการแค่เพียงใครสักคน

ใครสักคนที่ฉันจะสามารถจูบเขาได้

"I want something just like this

I want something just like this"

ฉันต้องการเพียงแค่นี้เท่านั้นเอง 

ฉันต้องการเพียงแค่นี้เท่านั้นเอง

"Oh I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

โอ้ ฉันต้องการเพียงแค่นี้เท่านั้นเอง

Doo-doo-doo, Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, Doo-doo-doo

Oh I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo"

โอ้ ฉันต้องการเพียงแค่นี้เท่านั้นเอง

Doo-doo-doo, Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, Doo-doo-doo

"Where d'ya wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can kiss

I want something just like this"

"แล้วเธอจะไปที่ไหนกัน?"

เธออยากจะเสี่ยงสักเท่าไหร่กัน?

ฉันไม่ได้ต้องการใครสักคน

ที่มาพร้อมกับสิ่งของวิเศษเหนือมนุษย์

หรือผู้มีพลังวิเศษ

หรือเรื่องราวเปี่ยมสุขดั่งเทพนิยาย

ฉันต้องการแค่เพียงใครสักคน

ใครสักคนที่ฉันจะสามารถจูบเขาได้

"Oh I want something just like this

Oh I want something just like this

Oh I want something just like this

Oh I want something just like this"

ฉันต้องการเพียงแค่นี้เท่านั้นเอง

ฉันต้องการเพียงแค่นี้เท่านั้นเอง

ฉันต้องการเพียงแค่นี้เท่านั้นเอง

ฉันต้องการเพียงแค่นี้เท่านั้นเอง

I can't keep on losing you

Over complications

Gone too soon

Wait, we was just hangin'

I guess I need to hold onto, dang

The people that know me best

The key that I won't forget, too soon

I can't keep on losing you, you, you, you, you, you

I can't keep on losing you, you, you, you, you, you

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

มันซับซ้อนเกินไปแล้ว

จากไปเร็วเกินไป

เดี๋ยวก่อนสิ เราเพิ่งเที่ยวด้วยกันเองนะ

ฉันคิดว่าฉันน่าจะรั้งเธอไว้นะ ว้าว

ผู้คนที่รู้จักฉันดีที่สุด

สิ่งสำคัญที่ฉันจะไม่ลืม เร็วเกินไปนักหรอก

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

Yeah, yeah, yeah

How many mistakes do it take 'til you leave

When I'm left with my hand and my face all red

And a face looking at you like "wait"

I know I ain't a saint, if it ain't too late well…

I can't keep on losing you, I runaway so fast

Know my heart like gold but it break like glass

Knowing shit get old when I act so young

Baby you so cold, never have no sun

You don't wanna grow up, you're the shit, no funds

So when I get home I'mma give you some

Make you feel like woo, when I hit that drum

Yeah the dick ain't free, I don't give no fucks

Yeah it's complicated, got you frustrated

Get home late and you don't trust me baby

You way too drunk, you don't know what I'm saying

You can drive my car, don't drive me crazy

Complicated, got you frustrated

Every single night I keep you waiting

You say you don't care, is what you saying

We both know that's some bullshit

Okay, we be fighting, we be reuniting

Kiss me, touch me, tease me, me excited

God, the devil, who is who?

Tryna get through to you because…

ใช่เลย

ต้องใช้ความผิดอีกสักกี่หนก่อนที่คุณจะจากไป

เมื่อฉันจากไปพร้อมกับมือและหน้าที่แดงไปหมด

และใบหน้านั้นก็มองที่คุณแบบว่า “รอเดี๋ยวสิ”

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่นักบุญ แต่ถ้ามันไม่สายเกินไป ดีล่ะ

ฉันทนอยู่ห่างเธอไม่ไหวหรอก ฉันวิ่งหนีไปไวมาก

หัวใจของฉันมันแข็งแกร่งเหมือนทองนะ แต่มันก็แตกง่ายราวกับแก้วเหมือนกัน

รู้ว่าเรื่องราวต่างๆ มันจะเก่าไปตามเวลาแม้มันจะดูเหมือนเป็นเรื่องใหม่อยู่ก็เถอะ

ที่รัก คุณเย็นชาเหลือเกิน ช่วงร่าเริงหน่อยเถอะ

คุณไม่อยากจะโตขึ้นหรอ คุณนี้มันแย่จริงๆ ไม่มีอะไรเลย

เพราะฉะนั้นเมื่อกลับถึงบ้าน ฉันอยากจะให้อะไรคุณสักหน่อย

ทำให้คุณรู้สึกสุดยอด เมื่อฉันจัดชุดใหญ่ให้คุณ

แต่ไอ้จ้อนนี้มันไม่ฟรีหรอกนะ จะให้คุณได้ลอง

ใช่เลย มันซับซ้อนน่ะ คุณต้องงงแน่ๆ

กลับบ้านช้า และคุณดูไม่ไว้ใจฉันซะเลย

คุณดูเมามากนะ จนฟังฉันซะแล้วแหละ

คุณจะขับรถฉันก็ได้ แต่อย่าทำให้ฉันบ้านักเลย

มันซับซ้อนน่ะ คุณต้องงงแน่ๆ

ทุกๆ คืนที่ฉันปล่อยให้คุณต้องรอ

คุณบอกว่าคุณไม่สนใจหรอก คุณพูดงี้จริงดิ

เราก็รู้ว่านั้นมันเรื่องไร้สาระ

โอเค เราจะทะเลาะกัน แล้วก็จะคืนดีกัน

จูบฉัน สัมผัสฉัน แกล้งฉัน ให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น

พระเจ้า ปีศาจ ใครคือใครกันแน่

พยายามจะเข้าไปหาคุณเพราะว่า

I can't keep on losing you

Over complications

Gone too soon

Wait, we was just hangin'

I guess I need to hold onto, dang

The people that know me best

The key that I won't forget, too soon

I can't keep on losing you

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

มันซับซ้อนเกินไปแล้ว

จากไปเร็วเกินไป

เดี๋ยวก่อนสิ เราเพิ่งเที่ยวด้วยกันเองนะ

ฉันคิดว่าฉันน่าจะรั้งเธอไว้นะ ว้าว

ผู้คนที่รู้จักฉันดีที่สุด

สิ่งสำคัญที่ฉันจะไม่ลืม เร็วเกินไปนักหรอก

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

Can't keep losing you

I can't keep losing you

Can't keep losing you

I can't keep losing you

Can't keep losing you

I can't keep losing you

Can't keep losing you

I can't keep losing you

ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

Well, you can't go away girl, I'mma need you

Play your games like they my ticket to an Ivy league school

Won't get hall of fame dick from a minor league dude

I just eat pussy, other people need food

Only got a little time, I ain't tryna spend it

Arguing about who ain't giving who attention

Starting up the engine, need to reboot

I just eat pussy, other people need food

And I ain't used every bone in my body

Keep on holding on to your trust

I know you don't want nothin' to do with me

But just one more time, let's make love

One more time it ain't much

Fuck 'em all, let's be us, summer's soft sweetness

Heartache drunk and hang up

What a mess I made us, sense I make none

It's complicated, keeping me up late

Can't concentrate, you're always on my brain

If it's love then why the fuck it come with pain?

I just think that's some bullshit

Okay, it's seems inviting, trust me, she's a titan

This week she like him, next week they fightin'

Need protection, all your dresses bulletproof

You safe with me girl

โอ้ย คุณไปไหนไม่ได้หรอกที่ฉัน ฉันต้องการคุณแหงๆ

เล่นเกมส์ของคุณราวกับว่ามันจะพาฉันเข้าไปเรียนในมหาลัยดีๆ ได้งั้นแหละ

อย่าไปหวังอะไรดีๆ จากไอ้พวกกระจอกนั้นเลย ให้ตาย

ฉันเพิ่งจะกินสาวๆ มา ส่วนคนอื่นก็กินอาหารนั้นแหละ

มีเวลาแค่นิดเดียว แล้วฉันก็จะใช้มันด้วย

เถียงว่าใครกันนะที่ไม่สนใจใคร

เริ่มเร่งเครื่องได้ คงต้องปลุกเครื่องหน่อย

ฉันเพิ่งจะกินสาวๆ มา ส่วนคนอื่นก็กินอาหารนั้นแหละ

และฉันไม่ได้แสดงกึ๋นอะไรออกมาเลยด้วย

เอาแต่ยึดถือกับความเชื่อใจของคุณ

ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้อยากจะทำอะไรกับฉันเลยสักนิด

แต่แค่อีกแค่ครั้งเดียว ขอเราทำรักกันหน่อยนะ

แค่ครั้งเดียวมันไม่มากไปหรอก

ช่างหัวพวกมันทั้งหมด ให้มีแค่เรา แม่สาวร้อนนุ่มนวลแสนหวาน

แฮ้งจนปวดหัว ให้ภาพตัดไปเลย

ฉันสร้างความวุ่นวายให้เราขนาดไหนนะ ฉันนี้ไม่มีสาระเลย

มันซับซ้อนมาก ทำให้ฉันคิดไม่ได้สักที

ไม่มีสติเลย คุณเอาแต่อยู่ในหัวฉัน

ถ้านี้มันเป็นความรักทำไมมันต้องมาพร้อมความเจ็บปวดด้วย

ฉันก็คิดเรื่องนี้เหมือนกัน

เอาละ มันก็ดูเข้าเค้าหน่อยนะ เชื่อฉันสิ เธอเป็นยักษ์ไททัน

อาทิตย์นี้หล่อนชอบเค้า อีกอาทิตย์หนึ่งก็ตีกันซะแล้ว

ต้องการการปกป้องหรอ แต่งตัวสวยๆ มาเลยที่รัก

แล้วคุณจะปลอดภัยเมื่ออยู่กับฉัน

I can't keep on losing you

Where the hell you going?

Where you taking this trip to? wait!

Don't move, don't stay too

I can't keep on losing you

Where the hell you going?

Wait

Where the hell you going?

ฉันอยู่ห่างจากคุณไม่ได้อีกแล้ว

คุณไปอยู่ไหนมา

คุณจะออกไปเที่ยวข้างนอกนั้นทำไม เดี๋ยวก่อน

อย่าขยับ อย่าอยู่ที่นี้เหมือนกัน

ฉันอยู่ห่างจากคุณไม่ได้อีกแล้ว

นั้นคุณจะไปไหนนะ

รอก่อนสินั้น

คุณจะไปไหนนะ

I can't keep on losing you

Over complications

Gone too soon

Wait, we was just hangin'

I guess I need to hold onto, dang

The people that know me best

The key that I won't forget, too soon

I can't keep on losing you

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

มันซับซ้อนเกินไปแล้ว

จากไปเร็วเกินไป

เดี๋ยวก่อนสิ เราเพิ่งเที่ยวด้วยกันเองนะ

ฉันคิดว่าฉันน่าจะรั้งเธอไว้นะ ว้าว

ผู้คนที่รู้จักฉันดีที่สุด

สิ่งสำคัญที่ฉันจะไม่ลืม เร็วเกินไปนักหรอก

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

Can't keep losing you

I can't keep losing you

Can't keep losing you

I can't keep losing you

Can't keep losing you

I can't keep losing you

Can't keep losing you

I can't keep losing you

Can't keep losing you

I can't keep losing you

Can't keep losing you

I can't keep losing you

Can't keep losing you

I can't keep losing you

Can't keep losing you

I can't keep losing you

ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

ฉันอยู่ห่างจากคุณต่อไปไม่ไหวแล้ว

You took my heart, and you held it in your mouth

And with a word all my love came rushing out

And every whisper, it's the worst

Emptied out by a single word

There is a hollow in me now

คุณเอาหัวใจของฉันไป และคุณเก็บมันไว้ที่ปากของคุณ

และด้วยคำพูดนั้น ความรักของฉันก็แทบจะล้นปรี่

และทุกๆ คำกระซิบ มันแย่ที่สุด

ถูกเติมเต็มในทุกคำพูด

แต่ฉันกลับรู้สึกว่างเปล่าตอนนี้

So I put my faith in something unknown

I'm living on such sweet nothing

But I'm trying to hope with nothing to hold

I'm living on such sweet nothing

And it's hard to learn, and it's hard to love

When you're giving me such sweet nothing

Sweet nothing, sweet nothing

You're giving me such sweet nothing

เพราะฉะนั้นตอนนี้ฉันเอาโชคชะตาจองฉันในสิ่งที่ฉันไม่รู้

ตอนนี้ฉันมีชีวิตอยู่ในความหวานที่ไม่มีอะไรเลย

แต่ฉันพยายามจะหวังกับอะไรที่มันเชื่อถือไม่ได้

ตอนนี้ฉันมีชีวิตอยู่ในความหวานที่ไม่มีอะไรเลย

และมันยากที่จะเรียนรู้ ยากที่จะรัก

เมื่อคุณมอบความหวานที่ไม่มีอะไรเลยให้กับฉัน

ความหวานที่ไม่มีอะไรเลย ความหวานที่ไม่มีอะไรเลย

คุณมอบความหวานที่ไม่มีอะไรเลยให้กับฉัน

It isn't easy for me to let it go

Cause I've swallowed every single word

And every whisper, every sigh

Eats away at this heart of mine

And there is a hollow in me now

มันไม่ยากเลยสำหรับฉันที่จะปล่อยมันไป

เพราะฉันกลืนกินทุกคำพูดที่คุณมอบให้

และทุกๆ เสียงกระซิบ ทุกๆ การถอนหายใจ

ค่อยๆ ครอบครองหัวใจของฉัน

แต่ฉันกลับรู้สึกว่างเปล่าตอนนี้

So I put my faith in something unknown

I'm living on such sweet nothing

But I'm trying to hope with nothing to hold

I'm living on such sweet nothing

And it's hard to learn, and it's hard to love

When you're giving me such sweet nothing

Sweet nothing, sweet nothing

You're giving me such sweet nothing

เพราะฉะนั้นตอนนี้ฉันเอาโชคชะตาจองฉันในสิ่งที่ฉันไม่รู้

ตอนนี้ฉันมีชีวิตอยู่ในความหวานที่ไม่มีอะไรเลย

แต่ฉันพยายามจะหวังกับอะไรที่มันเชื่อถือไม่ได้

ตอนนี้ฉันมีชีวิตอยู่ในความหวานที่ไม่มีอะไรเลย

และมันยากที่จะเรียนรู้ ยากที่จะรัก

เมื่อคุณมอบความหวานที่ไม่มีอะไรเลยให้กับฉัน

ความหวานที่ไม่มีอะไรเลย ความหวานที่ไม่มีอะไรเลย

คุณมอบความหวานที่ไม่มีอะไรเลยให้กับฉัน

And it's not enough to tell me that you care

When we both know the words are empty air

You give me nothing, nothing

แต่มันไม่พอหรอกที่จะบอกฉันว่าคุณแคร์

เมื่อเราทั้งคู่รู้ดีว่าคำพูดมันก็แค่อากาศที่ว่างเปล่า

คุณไม่ได้ให้อะไรฉันเลย ไม่มีอะไรเลย

Sweet nothing

Sweet nothing

ความหวานที่ช่างว่างเปล่า

ความหวานที่ช่างว่างเปล่า

Never

Never

Never

ไม่เคย

ไม่เคย

ไม่เคย

You lift my heart up when the rest of me is down

You, you enchant me even when you're not around

If there are boundaries, I will try to knock them down

I’m latching on, babe, now I know what I have found

คุณทำให้ฉันมีกำลังใจเมื่อโลกทั้งใบมันกำลังทำร้ายฉัน

คุณ คุณสะกดฉันแม้คุณจะไม่อยู่กับฉันด้วยซ้ำ

ถ้ามันมีขอบเขตอยู่ ฉันจะพยายามทำลายมันไปซะ

ฉันกำลังถูกตรึงไว้ ที่รัก ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันพบอะไร

I feel we're close enough

I wanna lock in your love

I think we're close enough

Could I lock in your love, baby?

ฉันรู้สึกว่าคุณอยู่ใกล้

ฉันอยากจะขังตัวเองอยู่ในความรักของคุณ

ฉันคิดว่าเราใกล้กันพอแล้วนะ

ฉันจะขังตัวเองอยู่ในความรักของคุณได้ไหม ที่รัก

Now I've got you in my space

I won't let go of you

Got you shackled in my embrace

I'm latching on to you

ตอนนี้ฉันมีคุณอยู่ในพื้นที่ของฉัน

ฉันไม่ปล่อยคุณไปหรอก

ล่ามคุณไว้แน่นในอ้อมแขนของฉัน

ฉันถูกตรงตรึงไว้กับคุณนะที่รัก

Now I've got you in my space

I won't let go of you

Got you shackled in my embrace

I'm latching on to you

ตอนนี้ฉันมีคุณอยู่ในพื้นที่ของฉัน

ฉันไม่ปล่อยคุณไปหรอก

ล่ามคุณไว้แน่นในอ้อมแขนของฉัน

ฉันถูกตรงตรึงไว้กับคุณนะที่รัก

I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch

Feel so enamored, hold me tight within your clutch

How do you do it? You got me losing every breath

What did you give me to make my heart beat out my chest?

ฉันรู้สึกว่าถูกครอบครอง ฉันถูกโอบกอดไว้ในสัมผัสของคุณ

รู้สึกตรึงใจ กอดฉันไว้แน่นในอ้อมแขนของคุณสิ

คุณทำได้อย่างไร คุณทำให้ฉันหายใจแทบไม่เป็นจังหวะ

คุณให้อะไรฉันมา ทำให้หัวใจของฉันแทบจะกระเด็นออกมาจากอก

I feel we're close enough

I wanna lock in your love

I think we're close enough

Could I lock in your love, baby?

I feel we're close enough

I wanna lock in your love

I think we're close enough

Could I lock in your love, baby?

ฉันรู้สึกว่าคุณอยู่ใกล้

ฉันอยากจะขังตัวเองอยู่ในความรักของคุณ

ฉันคิดว่าเราใกล้กันพอแล้วนะ

ฉันจะขังตัวเองอยู่ในความรักของคุณได้ไหม ที่รัก

ฉันรู้สึกว่าคุณอยู่ใกล้

ฉันอยากจะขังตัวเองอยู่ในความรักของคุณ

ฉันคิดว่าเราใกล้กันพอแล้วนะ

ฉันจะขังตัวเองอยู่ในความรักของคุณได้ไหม ที่รัก

Now I've got you in my space

I won't let go of you

Got you shackled in my embrace

I'm latching on to you

ตอนนี้ฉันมีคุณอยู่ในพื้นที่ของฉัน

ฉันไม่ปล่อยคุณไปหรอก

ล่ามคุณไว้แน่นในอ้อมแขนของฉัน

ฉันถูกตรงตรึงไว้กับคุณนะที่รัก

Now I've got you in my space

I won't let go of you

Got you shackled in my embrace

I'm latching on to you

ตอนนี้ฉันมีคุณอยู่ในพื้นที่ของฉัน

ฉันไม่ปล่อยคุณไปหรอก

ล่ามคุณไว้แน่นในอ้อมแขนของฉัน

ฉันถูกตรงตรึงไว้กับคุณนะที่รัก

I'm latching on to you

I won't let go of you

I'm latching on to you

I won't let go of you

I won't let go, I won't let go

I won't let go, I won't let go

ฉันถูกตรงตรึงไว้กับคุณนะที่รัก

ฉันไม่ปล่อยคุณไปหรอก

ฉันถูกตรงตรึงไว้กับคุณนะที่รัก

ฉันไม่ปล่อยคุณไปหรอก

ฉันไม่ปล่อยหรอก ไม่ปล่อยหรอก

ฉันไม่ปล่อยหรอก ไม่ปล่อยหรอก

You so damn important

Everything you do shows me you know it

Behind it all you are the motive

Don’t tell you enough, but baby I'll show it, show it

He say the king where he come from

Take a young queen just to know one

So, baby, I’mma drive it like it’s stolen

I’mma fix it like it’s broken

We could catch a flight out to London

Go to the mall, spend a lump sum

They could try to catch up to us

But they’re too busy making assumptions

คุณสำคัญมากๆ จริงๆ นะ

ทุกๆ อย่างที่คุณทำแสดงให้เห็นว่าคุณรู้ดีจริงๆ

เบื้องหลังคือคุณเหมือนกับแรงบันดาลใจ

อย่าบอกเลยว่าคุณพอแล้ว แต่ที่รัก ฉันจะแสดงให้ดู แสดงให้ดู

เขาบอกว่าเขาเป็นเหมือนราชาเลยในที่ที่เขาจากมา

มีราชินีที่เยาว์วัยเป็นนกต่อ

เพราะฉะนั้นนะ ฉันจะเล่นไปตามน้ำเหมือนกับว่ามันได้โดนขโมยไปแล้ว

ฉันจะซ่อมมันเหมือนกับว่ามันพังไปแล้ว

เราน่าจะจองตั๋วไปลอนดอนกันเลยนะ

ไปที่มอลล์เลย แล้วก็ใช้เงินให้สุดๆ

พวกเขาน่าจะพยายามจับพวกเรานะ

แต่พวกเขาน่าจะยุ่งแต่อยู่กับการสันนิษฐาน

Boy, you know all I do

Is stay up all night losing sleep over you

All I do

Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby

ที่รัก คุณรู้ทุกอย่างที่ฉันทำ

คือเอาแต่นอนไม่หลับเพราะว่ากังวลเรื่องคุณ

ทุกอย่างที่ฉันทำ

คือการบ้าไปเองเพราะเอาแต่คิดถึงคุณ

It’s the way you walk, the way you talk, babe

It’s the way you love, the way you fuck, the way

It’s the way you are, you're a star, babe

It’s the way you, it’s the way you

มันคือวิธีการที่คุณเดิน วิธีการที่คุณพูด ที่รัก

วิธีการที่คุณรัก วิธีการที่คุณมีอะไร แบบนั้นแหละ

มันคือแบบที่คุณเป็น คุณคือดวงดาว ที่รัก

นั้นคือแนวทางของคุณ นั้นคือความเป็นคุณ

She said I ain’t even make my bed up

Watch your step, you gon’ wake my mama and dad up

Pssh, girl, didn’t I tell you at the damn club?

We gon’ wake your neighbors

Turn your block club to my fan club

And that happen so fast

Damn, I glad I strapped up

Ask her when she finish, if she came

She said I lapped ya twice

Run it back for the dub, rematch

Flip the crib when we fuck, Remax

It get hot than a mug, glass cup

You can ask her if I fuck, she gassed, huh

I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket

Inside a register below the lower octave

Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street

Left to dry with drawers, sheets and no deposit

But I don’t gotta worry, put my hand on your mouth

Put my hands in your mouth, girl

We got plans at my house, you know the way up

หล่อนบอกว่าฉันทำอะไรเองไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

เดินระวังๆ ล่ะ เดี๋ยวจะปลุกพ่อแม่ฉันตื่นนะ

จุ๊ๆ ที่รัก ฉันไม่ได้บอกคุณที่คลับนั้นไปแล้วเหรอ

เราจะปลุกเพื่อนบ้านของเรา

เปลี่ยนพวกที่ต่อต้านมาเป็นแฟนคลับเราเถอะ

และนั้นก็เกิดขึ้นไวเลยแหละ

โชคดีนะที่ฉันสวมหมวกไว้นะ

ถามเธอว่าเธอเสร็จหรือยัง เมื่อเธอมา

เธอบอกว่าเธอเสร็จไปสองครั้งแล้วนะ

กลับไปที่คลับอีกครั้ง สู้กันอีกครั้ง

พลิกเกมส์ตอนเรามีอะไรกัน เต็มที่เลย

มันเร่าร้อนยิ่งกว่าแก้วเครื่องดื่ม หรือถ้วยแก้ว

คุณลองถามเธอได้เลยว่าฉันมีอะไรกับเธอหรือเปล่า เธอต้องภูมิใจแน่ๆ

ฉันน่าจะเก็บความลับไว้ใน ฉันมีกุญแจที่กระเป๋าด้านล่างน่ะ

ใกล้ๆ กับล๊อกที่เสียงคู่แปด (ความรู้ทางเครื่องดนตรีสินะ)

มีเรื่องไม่ดีซ่อนอยู่ น่าอายเหมือนกับบัญชีที่ไม่มีเงิน

แต่ฉันไม่ต้องเครียดนักหรอก เอามือฉันไว้บนปากของคุณ

เอามือคุณไว้ในปากสิ ที่รัก

เรามีแผนที่บ้านของฉัน คุณรู้ทางไปอยู่แล้วนี้

It’s the way you walk, the way you talk, babe

It’s the way you love, the way you fuck, the way

It’s the way you are, you're a star, babe

It’s the way you, it’s the way you

มันคือวิธีการที่คุณเดิน วิธีการที่คุณพูด ที่รัก

วิธีการที่คุณรัก วิธีการที่คุณมีอะไร แบบนั้นแหละ

มันคือแบบที่คุณเป็น คุณคือดวงดาว ที่รัก

นั้นคือแนวทางของคุณ นั้นคือความเป็นคุณ

This thing we got is crazy

Only thing I know is you’re my baby

Forever down, I am your lady

Always for sure, never a maybe

Never met someone who spoke my language

Never met a nigga done with playin’

You the type of nigga make me lane switch

Hand me the brush and say “paint it”

Give me your heart and I hold it

Show me your soul and I'll mould it

Baby boy, you gotta be the dopest

Gotta be to fuck with the coldest

สิ่งที่เรามีนี้มันบ้าชัดๆ

สิ่งเดียวที่ฉันรู้คือคุณคือที่รักของฉัน

ไปตลอด ฉันจะเป็นสาวน้อยของคุณ

จริงแท้เสมอ ไม่มีความไม่มั่นใจ

ไม่เคยเจอเลยคนที่พูดคุยภาษาของฉัน

ไม่เคยเจอคนที่ไม่เล่นไปเรื่อย

คุณเป็นคนแบบที่ทำให้ฉันเปลี่ยนไป

คุณยื่นแปรงให้ฉันและให้ฉันแต่งแต้มสีสัน

มอบหัวใจให้ฉันถือเอาไว้

มอบจิตวิญญาณของเธอให้ฉันดูแล

ที่รัก คุณน่าจะเป็นคนที่น่าเสพติดที่สุด

ฉันน่าจะมีอะไรกับคนที่เย็นชาที่สุดแล้วแหละ

Boy, you know all I do

Is stay up all night losing sleep over you

All I do

Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby

ที่รัก คุณรู้ทุกอย่างที่ฉันทำ

คือเอาแต่นอนไม่หลับเพราะว่ากังวลเรื่องคุณ

ทุกอย่างที่ฉันทำ

คือการบ้าไปเองเพราะเอาแต่คิดถึงคุณ

It’s the way you walk, the way you talk, babe

It’s the way you love, the way you fuck, the way

It’s the way you are, you're a star, babe

It’s the way you, it’s the way you

มันคือวิธีการที่คุณเดิน วิธีการที่คุณพูด ที่รัก

วิธีการที่คุณรัก วิธีการที่คุณมีอะไร แบบนั้นแหละ

มันคือแบบที่คุณเป็น คุณคือดวงดาว ที่รัก

นั้นคือแนวทางของคุณ นั้นคือความเป็นคุณ

It's been a long day without you, my friend

And I'll tell you all about it when I see you again

We've come a long way from where we began

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

When I see you again

วันเวลามันช่างแสนยาวนาน เมื่อไม่มีนายแล้วเพื่อนเอ๋ย

แล้วฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟังเอง เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

เรามากันไกลเหลือเกิน ถ้านับจากจุดเริ่มต้น

โอ้ แล้วฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟังเอง เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

Damn, who knew

All the planes we flew

Good things we been through

That I'd be standing right here talking to you

โถ่ ใครจะไปรู้

เครื่องบินที่เราเคยบิน

สิ่งดีๆที่เราเคยผ่านมันมาด้วยกัน

ที่ตรงนี้ ที่ฉันเคยยืนคุยกับนาย

'Bout another path

I know we loved to hit the road and laugh

But something told me that it wouldn't last

Had to switch up

Look at things different, see the bigger picture

ถึงเส้นทางอื่นๆ

ฉันรู้ว่าเรารักการเดินทางและเสียงหัวเราะ

แต่มีบางอย่างบอกฉันว่ามันจะยังไม่จบ

ฉันแค่ต้องลองปรับ

มองดูสิ่งที่เปลี่ยนไป ในมุมมองที่กว้างขึ้น

Those were the days

Hard work forever pays

Now I see you in a better place, uh

วันเหล่านั้น

ที่เราเคยร่วมทุกข์ร่วมสุขมาด้วยกัน

ตอนนี้ ฉันเห็นนายอยู่ในที่ที่ดีกว่าแล้ว

How could we not talk about family when family's all that we got?

Everything I went through you were standing there by my side

And now you gon' be with me for the last ride

จะไม่ให้พูดถึงครอบครัวไปได้ยังไง ในเมื่อครอบครัว คือทุกอย่างที่เรามี

ฉันก้าวผ่านทุกสิ่งมาโดยมีนายคอยเคียงข้างเสมอ

แต่ตอนนี้ นายเดินทางมากับฉันเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว

It's been a long day without you, my friend

And I'll tell you all about it when I see you again

We've come a long way from where we began

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

When I see you again

วันเวลามันช่างแสนยาวนาน เมื่อไม่มีนายแล้วเพื่อนเอ๋ย

แล้วฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟังเอง เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

เรามากันไกลเหลือเกิน ถ้านับจากจุดเริ่มต้น

โอ้ แล้วฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟังเอง เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง
 

First, you both go out your way

And the vibe is feeling strong

And what's small turned to a friendship

A friendship turned to a bond

And that bond will never be broken

The love will never get lost

ตอนแรก พวกนายก็เดินตามทางของตัวเอง

แล้วความรู้สึกดีๆมันก็ยิ่งก่อตัว

จากสิ่งเล็กๆไปสู่ความสัมพันธ์อันยิ่งใหญ่

จากเพื่อนแท้ไปสู่สายใย

และสายใย จะไม่มีวันเสื่อมคลาย

ความรักจะไม่สูญสลาย

And when brotherhood come first

Then the line will never be crossed

Established it on our own

When that line had to be drawn

And that line is what we reached

So remember me when I'm gone

และเมื่อความเป็นพี่น้องมาก่อน

เราก็จะไม่มีวันล้ำเส้น

ที่เราร่างขึ้นมาด้วยกัน

เมื่อเส้นนั้นถูกวาดขึ้น

และเมื่อมันเป็นเส้นที่เราไปคว้ามาด้วยกัน

ดังนั้นโปรดจำฉันไว้ เมื่อฉันจากไปแล้ว

How could we not talk about family when family's all that we got?

Everything I went through you were standing there by my side

And now you gon' be with me for the last ride

จะไม่ให้พูดถึงครอบครัวไปได้ยังไง ในเมื่อครอบครัว คือทุกอย่างที่เรามี

ฉันก้าวผ่านทุกสิ่งมาโดยมีนายคอยเคียงข้างเสมอ

แต่ตอนนี้ นายเดินทางมากับฉันเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว
 

So let the light guide your way, yeah

Hold every memory as you go

And every road you take

Will always lead you home, home

ปล่อยให้แสงสว่าง นำทางนายไปเถอะ

จดจำทุกเรื่องราวที่นายได้พบเจอ

และถนนทุกสายที่นายผ่านไป

จะพานายกลับบ้านไปพักพิง..
 

It's been a long day without you, my friend

And I'll tell you all about it when I see you again

We've come a long way from where we began

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

When I see you again

วันเวลามันช่างแสนยาวนาน เมื่อไม่มีนายแล้วเพื่อนเอ๋ย

แล้วฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟังเอง เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

เรามากันไกลเหลือเกิน ถ้านับจากจุดเริ่มต้น

โอ้ แล้วฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟังเอง เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

Baby I like your style

ฉันชอบสไตล์ของคุณนะ

Grips on your waist

Front way, back way

You know that I don't play

Streets not safe

But I never run away

Even when I'm away

Oti, oti, there's never much love when we go OT

I pray to make it back in one piece

I pray, I pray

คว้าเอวของเธอไว้

กลับหน้า กลับหลัง

คุณก็รู้ว่าฉันไม่ได้ทำเล่นๆ

บนถนนน่ะไม่ปลอดภัยหรอก

แต่ฉันไม่มีทางวิ่งหนีไป

แม้ว่าฉันจะจากไป

ไม่นะ ไม่นะ ไม่มีความรักมากๆ หรอกหากเราขอต่อเวลา

เราเฝ้าภาวนาให้เรากลับไปอย่างปลอดภัย

ฉันภาวนา ฉันภาวนา

That's why I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

นั้นคือสาเหตุว่าทำไมฉันถึงขอเต้นแค่เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

มีเหล้า Hennessy อยู่ในมือของฉัน

แค่หนึ่งครั้งก่อนฉันจะจากไป

แรงขับที่มากขึ้นมันบังตาฉันไปหมดแล้ว

นั้นคือสาเหตุว่าทำไมฉันถึงขอเต้นแค่เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

มีเหล้า Hennessy อยู่ในมือของฉัน

แค่หนึ่งครั้งก่อนฉันจะจากไป

แรงขับที่มากขึ้นมันบังตาฉันไปหมดแล้ว

Baby I like your style

ฉันชอบสไตล์ของคุณนะ

Strength and guidance

All that I'm wishing for my friends

Nobody makes it from my ends

I had to bust up the silence

You know you gotta stick by me

Soon as you see the text, reply me

I don't wanna spend time fighting

We've got no time

เข้มแข็งและเปี่ยมไปคำแนะนำ

ทั้งหมดนั้นฉันก็ขอให้เพื่อนของฉันโชคดี

ไม่มีใครสามารถทำได้หรอกถ้าอยู่แถวบ้านฉัน

ฉันต้องทำลายความเงียบนั้น (น่าจะหมายถึงพยายามเพื่อให้ตัวเองมีชื่อเสียงขึ้นมา)

คุณก็รู้ว่าคุณต้องติดต่อฉันให้มากๆ

เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเห็นข้อความของฉัน ก็ตอบฉันหน่อย

ฉันไม่อยากเสียเวลาไปกับการทะเลาะหรอก

เราไม่มีเวลาแล้ว

That's why I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

นั้นคือสาเหตุว่าทำไมฉันถึงขอเต้นแค่เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

มีเหล้า Hennessy อยู่ในมือของฉัน

แค่หนึ่งครั้งก่อนฉันจะจากไป

แรงขับที่มากขึ้นมันบังตาฉันไปหมดแล้ว

นั้นคือสาเหตุว่าทำไมฉันถึงขอเต้นแค่เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

มีเหล้า Hennessy อยู่ในมือของฉัน

แค่หนึ่งครั้งก่อนฉันจะจากไป

แรงขับที่มากขึ้นมันบังตาฉันไปหมดแล้ว

Got a pretty girl and she love me long time

Wine it, wine it, very long time

Oh yeah, very long time

Back up, back up, back up and wine it

Back up, back up and wine it, girl

Back up, back up, back up and wine it

Oh yeah, very long time

Back, up, back up and wine it, girl

มีสาวน่ารักคนหนึ่ง แล้วเธอก็รักฉันมานานแล้ว

หมุนเอวเลย หมุนเอวเลย นานมากๆ

ใช่เลย เป็นเวลาที่นานมากๆ

ถอยหลัง ถอยหลัง และหมุนเอวเลย

ถอยหลัง ถอยหลัง ถอยหลัง และหมุนเอวเลย

ใช่เลย เป็นเวลาที่ นานมากๆ

ถอยหลัง ถอยหลัง และหมุนเอวเลย

Tell me

I need to know, where do you wanna go?

Cause if you're down, I'll take it slow

Make you lose control

Where, where, where

Where, where, where, where

Oh yeah, very long time

Where, where, where

Back, up, back up and wine it, girl

Where, where, where, where

Cause if you're down

Back up, back up and

Cause if you're down

Back up, back up and

Cause if you're down

Back up, back up and

บอกฉันที

ฉันอยากจะรู้ ว่าเธอกำลังจะไปที่ไหน

เพราะว่าถ้าเธอกำลังไม่มีความสุข ฉันจะทำอย่างช้าๆ

ทำให้คุณเสียการควบคุม

ที่ไหนละ ที่ไหน ที่ไหน

ที่ไหนละ ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน

โอ้ ใช่เลย เป็นเวลาที่ยาวนานมากๆ

ที่ไหนละ ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน

ถอยหลัง ถอยหลัง และหมุนเอวเลย

เพราะว่าถ้าเธอกำลังไม่มีความสุข

ถอยหลัง ถอยหลัง

เพราะว่าถ้าเธอกำลังไม่มีความสุข

ถอยหลัง ถอยหลัง

เพราะว่าถ้าเธอกำลังไม่มีความสุข

ถอยหลัง ถอยหลัง

That's why I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

I need a one dance

Got a Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Higher powers taking a hold on me

นั้นคือสาเหตุว่าทำไมฉันถึงขอเต้นแค่เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

มีเหล้า Hennessy อยู่ในมือของฉัน

แค่หนึ่งครั้งก่อนฉันจะจากไป

แรงขับที่มากขึ้นมันบังตาฉันไปหมดแล้ว

นั้นคือสาเหตุว่าทำไมฉันถึงขอเต้นแค่เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

มีเหล้า Hennessy อยู่ในมือของฉัน

แค่หนึ่งครั้งก่อนฉันจะจากไป

แรงขับที่มากขึ้นมันบังตาฉันไปหมดแล้ว

Flashback to the time in your life

When you thought it would be easy

But it's hard when you're take on the world alone

ย้อนกลับไปในช่วงเวลาของชีวิตเรา

เมื่อคุณคิดว่ามันจะต้องง่ายดาย

แต่มันช่างยากเมื่อเราสู้บนโลกนี้ตามลำพัง

The one shot that you fire at the sky

Hoping someone else can see it

Just a sign that you're not out there on your own

ปืนนัดนั้นที่คุณลั่นไปบนท้องฟ้า

หวังว่าจะมีใครสักคนมองเห็นมัน

หรือแค่สัญญาณว่าคุณไม่ได้อยู่ตรงนั้นด้วยตัวคนเดียว

We come one tonight

I've been waiting for your wake up call

Growing stronger now

I can hear it in a thunderstorm

เราจะเป็นหนึ่งเดียวในคืนนี้

ฉันได้รอโทรศัพท์ที่เธอจะโทรมาปลุกตลอด

ฉันกำลังโตขึ้นอย่างเข้มแข็งในตอนนี้

ฉันสามารถได้ยินมันในพายุที่โหมกระหน่ำ

We sing, oh oh oh oh oh

I don't want to do this without you

Oh oh oh oh oh

I won't let go now that I've found you

Now that I've found you

Oh oh oh oh oh

I won't let go now that I've found you

Oh oh oh oh oh

I won't let go now that I've found you

Now that I've found you

เราร้องเป็นเพลง โอ

ฉันไม่อยากจะทำเรื่องนี้โดยไม่มีคุณ

โอ้

ฉันไม่ปล่อยอะไรไปตอนนี้หรอกเพราะฉันได้เจอกับคุณแล้ว

ตอนนี้ฉันได้เจอกับคุณแล้ว

โอ้

ฉันไม่ปล่อยอะไรไปตอนนี้หรอกเพราะฉันได้เจอกับคุณแล้ว

โอ้

ฉันไม่ปล่อยอะไรไปตอนนี้หรอกเพราะฉันได้เจอกับคุณแล้ว

ตอนนี้ฉันได้เจอกับคุณแล้ว

Some say you can never go back

To the city built for dreamers

But I know we can find it on our own

บางคนบอกว่าคุณไม่มีทางได้กลับไปอีก

กลับไปยังเมืองที่สร้างมาเพื่อนักฝัน

แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าเราสามารถหามันเองได้ด้วยตัวเองแล้ว

The one shot that we fire at the sky

But this time we are together

We're right here in this moment where we belong

ปืนนัดนั้นที่คุณลั่นไปบนท้องฟ้า

แต่เวลานี้เราอยู่ด้วยกัน

เราอยู่ตรงนี้ ในเวลาที่เป็นของเรา

We come one tonight

I've been waiting for your wake up call

Growing stronger now

I can hear it in a thunderstorm

เราจะเป็นหนึ่งเดียวในคืนนี้

ฉันได้รอโทรศัพท์ที่เธอจะโทรมาปลุกตลอด

ฉันกำลังโตขึ้นอย่างเข้มแข็งในตอนนี้

ฉันสามารถได้ยินมันในพายุที่โหมกระหน่ำ

We sing, oh oh oh oh oh

I don't want to do this without you

Oh oh oh oh oh

I won't let go now that I've found you

Now that I've found you

Now that I've found you

Oh oh oh oh oh

I won't let go now that I've found you

Now that I've found you

เราร้องเป็นเพลง โอ

ฉันไม่อยากจะทำเรื่องนี้โดยไม่มีคุณ

โอ้

ฉันไม่ปล่อยอะไรไปตอนนี้หรอกเพราะฉันได้เจอกับคุณแล้ว

ตอนนี้ฉันได้เจอกับคุณแล้ว

โอ้

ฉันไม่ปล่อยอะไรไปตอนนี้หรอกเพราะฉันได้เจอกับคุณแล้ว

โอ้

ฉันไม่ปล่อยอะไรไปตอนนี้หรอกเพราะฉันได้เจอกับคุณแล้ว

ตอนนี้ฉันได้เจอกับคุณแล้ว

Oh damn, oh damn, oh damn

I'm so perplexed

With just one breath i'm locked in

Oh damn, oh damn, oh damn

I'm so perplexed

On that it's almost shocking

โอ้ ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ

ฉันรู้สึกงงงวยเหลือเกิน

เพียงแค่ลมหายใจเดียวก็ตราตรึงฉัน

โอ้ ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ ให้ตายเถอะ

ฉันรู้สึกงงงวยเหลือเกิน

กับสิ่งนั้น มันน่าตกใจจริงๆ

I know, I know you know you're

You're scared your heart your mind

Your soul your body, yeah

They won't they won't they won't be

Careful but I guess that you don't know me

Cause if I want you, and I want you babe

Ain't going backwards, won't ask for space

Cause space is just a word made up by someone

Who's afraid to get too

ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ว่าคุณ

คุณกลัวไปเอง ทั้งสมองและหัวใจ

จิตวิญญาณ ร่างกาย ของคุณ

พวกเขาจะไม่ พวกเขาจะไม่ พวกเขาจะไม่

ระวัง แต่ฉันเดาว่าคุณไม่รู้จักฉันหรอก

เพราะถ้าฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณนะที่รัก

อย่าเดินถอยหลังอีกเลย ถ้าถามหาช่องว่างระหว่างเรา

เพราะ ช่องว่าง ก็คือคำที่ถูกสร้างมาโดยใครบางคน

ที่กลัว

Close

Oh so close

I want you close

Cause space is just a word made up

By someone who's afraid to get

Close

Oh so close

I want you close

Oh I want you close and close ain't close enough

no…

ความใกล้ชิด

โอ้ ใกล้ชิดเหลือเกิน

ฉันอยากใกล้ชิดคุณ

เพราะ ช่องว่าง ก็คือคำที่ถูกสร้างมา

โดยใครบางคนที่กลัว

ความใกล้ชิด

โอ้ ใกล้ชิดเหลือเกิน

โอ้ ฉันต้องการใกล้ชิดคุณ จนความใกล้ชิดไม่พออีกต่อไป

ไม่

Oh man oh man

I am not really known for ever being speechless

But now but now but now somehow

My words roll off my tongue right into your lips, oh

I'm keeping cool while you keep smiling

Saying all the things i'm thinking

Oh man oh man

I'm like you so I want proof of what you're feeling

Cause if I want you, and I want you babe

Ain't going backwards, won't ask for space

Cause space is just a word made up

By someone who's afraid to get too

โอ้ ที่รัก ที่รัก

ฉันไม่เคยพูดไม่ออกขนาดนี้มาก่อน

แต่ตอนนี้ แต่ตอนนี้ แต่ตอนนี้ ไม่ว่าจะอย่างไร

คำพูดของฉันกลิ้งออกจากลิ้นไปสู่ริมฝีปากคุณ โอ้

ฉันเอาแต่ทำใจเย็นระหว่างที่คุณเอาแต่ยิ้ม

พูดทุกสิ่งที่ฉันคิด

โอ้ ที่รัก ที่รัก

ฉันชอบคุณมากจนอย่างจะพิสูจน์ว่าคุณมีความรู้สึกอย่างไร

เพราะถ้าฉันต้องการคุณ และฉันต้องการคุณ ที่รัก

อย่าเดินถอยหลังอีกเลย ถ้าถามหาช่องว่างระหว่างเรา

เพราะ ช่องว่าง ก็คือคำที่ถูกสร้างมาโดยใครบางคน

ที่กลัว

Close

Oh so close

I want you close

Cause space is just a word made up

By someone who's afraid to get

Close

Oh so close

I want you close

Oh I want you close and close ain't close enough

no…

ความใกล้ชิด

โอ้ ใกล้ชิดเหลือเกิน

ฉันอยากใกล้ชิดคุณ

เพราะ ช่องว่าง ก็คือคำที่ถูกสร้างมา

โดยใครบางคนที่กลัว

ความใกล้ชิด

โอ้ ใกล้ชิดเหลือเกิน

โอ้ ฉันต้องการใกล้ชิดคุณ จนความใกล้ชิดไม่พออีกต่อไป

ไม่

Cause if I want you

And I want you babe

Ain't going backwards

Won't ask for space

Cause space is just a word made up by someone

Who's afraid to get too

เพราะถ้าฉันต้องการคุณ

และฉันต้องการคุณนะที่รัก

อย่าถอยหลังไปอีกเลย

อย่าถามถึงช่องว่าง

เพราะช่องว่างก็แค่คำที่ถูกสร้างมาโดยใครบางคน

ที่กลัว

Close

ความใกล้ชิด

Close

Oh so close

I want you close

Cause space is just a word made up

By someone who's afraid to get

Close

Oh so close

I want you close

Oh I want you close and close ain't close enough

no…

ความใกล้ชิด

โอ้ ใกล้ชิดเหลือเกิน

ฉันอยากใกล้ชิดคุณ

เพราะ ช่องว่าง ก็คือคำที่ถูกสร้างมา

โดยใครบางคนที่กลัว

ความใกล้ชิด

โอ้ ใกล้ชิดเหลือเกิน

โอ้ ฉันต้องการใกล้ชิดคุณ จนความใกล้ชิดไม่พออีกต่อไป

ไม่

Oh I want you close and close ain't close enough

no…

โอ้ ฉันต้องการใกล้ชิดคุณ จนความใกล้ชิดไม่พออีกต่อไป

ไม่

We don't talk anymore

We don't talk anymore

We don't talk anymore

Like we used to do

We don't laugh anymore

What was all of it for

Ohh, we don't talk anymore, like we used to do…

เราไม่พูดคุยกันอีกแล้ว

เราไม่คุยกันอีกแล้ว

เราไม่คุยกันอีกแล้ว

เหมือนที่เราเคยทำ

เราไม่หัวเราะกันอีกแล้ว

เรื่องนี้มันคืออะไรกัน

เราไม่พูดคุยกันอีกแล้ว เหมือนที่เราเคยทำ

I just heard you found the one, you been looking

You been looking for

I wish I would have known that wasn't me

Cause even after all this time

I still wonder

Why I can't move on

Just the way you did so easily

ฉันเพิ่งได้ยินว่าคุยกับคนคนหนึ่ง ที่คุณกำลังชอบพออยู่

ที่คุณกำลังชอบพออยู่

ฉันว่าฉันรู้นะ ว่ามันไม่ใช่ฉันน่ะ

เพราะแม้ว่าตลอดเวลาที่ผ่านมานี้

ฉันยังคงสงสัย

ว่าทำไมฉันถึงไม่เดินหน้าต่อไป

ในแบบที่คุณทำแบบง่ายๆ นั้น

Don't wanna know

Kinda dress you're wearing tonight

If he's holdin onto you so tight

The way I did before

I overdosed

Shoulda known your love was a game

Now I can't get you out of my brain

Ohh, it's such a shame

ไม่อยากจะรู้เลย

ชุดแบบไหนที่คุณจะใส่ในคืนนี้

ถ้าเขากอดคุณแน่นๆ

แบบที่ฉันได้เคยทำมาก่อน

ฉันมัวเมาจนเกินไป

ควรจะรู้ว่ารักของคุณมันคือเกมส์

ตอนนี้ฉันเลิกคิดถึงคุณไม่ได้เลย

โอ้ มันช่างหน้าอายเหลือเกิน

That we don't talk anymore

We don't talk anymore

We don't talk anymore

Like we used to do

We don't laugh anymore

What was all of it for?

Oh, we don't talk anymore

Like we used to do

นั้นคือเราไม่พูดคุยกันอีกแล้ว

เราไม่คุยกันอีกแล้ว

เราไม่คุยกันอีกแล้ว

เหมือนที่เราเคยทำ

เราไม่หัวเราะกันอีกแล้ว

เรื่องนี้มันคืออะไรกัน

เราไม่พูดคุยกันอีกแล้ว

เหมือนที่เราเคยทำ

I just hope you're lying next to somebody

Who knows how to love you like me

There must be a good reason that you're gone

Every now and then I think you might want me to

Come show up at your door

But I'm just too afraid that I'll be wrong

ฉันหวังว่าคุณจะนอนข้างๆ ใครสักคนหนึ่ง

จะรู้ได้ยังไงว่าเขาจะรักคุณเหมือนกับที่ฉันรัก

มันจะต้องมีเหตุผลที่แน่ชัดว่าคุณจากไปแล้ว

จากนี้ไปฉันคิดว่าคุณอาจจะต้องการให้ฉัน

ไปหาคุณที่หน้าประตูบ้าน

แต่ฉันกลัวเหลือเกินว่าฉันจะคิดผิดไป

Don't wanna know

If you're looking into her eyes

If she's holdin onto you so tight the way I did before

I overdosed

Should've known your love was a game

Now I can't get you out of my brain

Oh, it's such a shame

ไม่อยากจะรู้

ถ้าคุณจ้องมองไปในดวงตาของหล่อน

เธอกอดคุณแน่นๆ เหมือนที่ฉันได้เคยทำหรือเปล่า

ฉันมัวเมาเกินไป

ควรจะรู้ว่ารักของคุณมันคือเกมส์

ตอนนี้ฉันลบเธออกไปจากหัวไม่ได้เลย

โอ้ มันช่างน่าอายเหลือเกิน

That we don't talk anymore

(We don't we don't)

We don't talk anymore

(We don't we don't)

We don't talk anymore

Like we used to do

We don't laugh anymore

(We don't we don't)

What was all of it for?

(We don't we don't)

Oh, we don't talk anymore

Like we used to do

Like we used to do

นั้นคือเราไม่คุยกันอีกแล้ว

(เราไม่ เราไม่)

เราไม่คุยกันอีกแล้ว

(เราไม่ เราไม่)

เราไม่พูดคุยกันอีกแล้ว

เหมือนที่เราเคยทำ

เราไม่หัวเราะกันอีกแล้ว

(เราไม่ เราไม่)

เรื่องนี้มันคืออะไรกัน

(เราไม่ เราไม่)

เราไม่พูดคุยกันอีกแล้ว

เหมือนที่เราเคยทำ

เหมือนที่เราเคยทำ

Don't wanna know

Kinda dress you're wearing tonight

If he's giving it to you just right

The way I did before

I overdosed

Should've known your love was a game

Now I can't get you out of my brain

Oh, it's such a shame

ฉันไม่อยากรู้

ว่าคุณจะใส่ชุดแบบไหนในคืนนี้

ถ้าเขามอบสิ่งที่คุณต้องการ

แบบที่ฉันเคยทำมาก่อน

ฉันหลงมัวเมา

ควรจะรู้ว่าความรักสำหรับคุณมันคือเกมส์

ตอนนี้ฉันหยุดคิดเรื่องเธอไม่ได้เลย

โอ้ มันช่างหน้าอายจริงๆ

That we don't talk anymore

(We don't we don't)

We don't talk anymore

(We don't we don't)

We don't talk anymore

Like we used to do

We don't laugh anymore

(We don't we don't)

What was all of it for?

(We don't we don't)

Oh, we don't talk anymore

Like we used to do

นั้นคือเราไม่คุยกันอีกแล้ว

(เราไม่ เราไม่)

เราไม่คุยกันอีกแล้ว

(เราไม่ เราไม่)

เราไม่พูดคุยกันอีกแล้ว

เหมือนที่เราเคยทำ

เราไม่หัวเราะกันอีกแล้ว

(เราไม่ เราไม่)

เรื่องนี้มันคืออะไรกัน

(เราไม่ เราไม่)

เราไม่พูดคุยกันอีกแล้ว

เหมือนที่เราเคยทำ

(We don't talk anymore)

Don't wanna know

Kinda dress you're wearing tonight (Oh)

If he's holding onto you so tight (Oh)

The way I did before

(We don't talk anymore)

I overdosed

Should've known your love was a game (Oh)

Now I can't get you out of my brain (Woah)

Oh, it's such a shame

(เราไม่พูดคุยกันอีกแล้ว)

ฉันไม่อยากจะรู้

ว่าคืนนี้คุณจะใส่ชุดแบบไหน

ถ้าเขาเอาเธอเข้ามากอดแน่นๆ

เหมือนที๋ฉันเคยทำมาก่อน

(เราไม่พูดคุยกันอีกแล้ว)

ฉันหลงมัวเมาเกินไป

ควรจะรู้ว่าความรักสำหรับคุณมันคือเกมส์

ตอนนี้ฉันหยุดคิดเรื่องเธอไม่ได้เลย

โอ้ มันช่างหน้าอายจริงๆ

That we don't talk anymore

เราไม่พูดคุยกันอีกแล้ว