When she was just a girl

She expected the world

But it flew away from her reach so

She ran away in her sleep

And dreamed of

Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise

Every time she closed her eyes

เมื่อเธอเป็นแค่สาวน้อย

เธอคาดหวังโลกใบนี้

แต่มันได้โบยบินไปไกลกว่าที่เธอจะเอื้อมถึง เพราะฉะนั้น

เธอก็วิ่งหนีไปตอนเธอหลับ

และฝันถึง

สรวงสวรรค์ สรวงสวรรค์ สรวงสวรรค์

ทุกๆ ครั้งที่เธอหลับตาลง

When she was just a girl

She expected the world

But it flew away from her reach

And the bullets catch in her teeth

Life goes on, it gets so heavy

The wheel breaks the butterfly

Every tear a waterfall

In the night the stormy night she'll close her eyes

In the night the stormy night away she'd fly

เมื่อเธอเป็นแค่สาวน้อย

เธอคาดหวังโลกใบนี้

แต่มันได้โบยบินไปไกลกว่าที่เธอจะเอื้อมถึง

เธอรับลูกกระสุนต่างๆ ด้วยฟันของเธอ

แต่ชีวิตต้องดำเนินต่อไป ชีวิตมันผ่านไปอย่างหนักหน่วง

กงล้อนั้นได้บดขยี้ปีกจนแหลกสลาย

ทุกหยาดน้ำตานั้นเหมือนร่วงหล่นดังสายน้ำ

ในยามค่ำคืนที่พายุพัดโหม เธอก็จะหลับตาลง

ในค่ำคืนที่พายุพัดโหม เธอจะบินไป

And dreams of

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

She'd dream of

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

และฝันถึง

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

โอ้

และฝันถึง

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

โอ้

Lalalalalalalalalalala

And so lying underneath those stormy skies

She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"

ลาลาลา

และนอนลงใต้ท้องฝ้าที่เต็มไปด้วยพายุเหล่านั้น

เธอบอกว่า “โอ้ ฉันรู้ดีว่าเดี๋ยวพระอาทิตย์ก็จะขึ้นมาแล้ว”

This could be

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

นี้สามารถเป็น

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

โอ้

This could be

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

นี้สามารถเป็น

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

โอ้

This could be

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

นี้สามารถเป็น

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

โอ้

I had a dream about you last night

I dreamed that you were dead

When I woke up I wanted to call

And get it out of my head

But we don't talk anymore

I made sure of that

But I'd give anything to hear your voice

I would do better if I could go back

I'm sorry for your tears

I'm sorry I never told you in all of these years

I didn't leave you like I should

I hope you found someone to love you like I tried to

But never could

ฉันฝันถึงคุณเมื่อคืนนี้

ฉันฝันว่าคุณตายจากไป

เมื่อฉันตื่นนอนฉันอยากโทรหาคุณ

และสลัดมันออกจากหัว

แต่เราไม่ได้คุยกันแล้ว

ฉันแน่ใจ

แต่ฉันยอมเสียอะไรก็ได้เพื่อที่จะได้ยินเสียงของคุณ

ฉันคงทำได้ดีกว่านี้หากฉันสามารถกลับไปหาคุณ

ฉันขอโทษที่ทำให้คุณมีน้ำตา

ฉันเสียใจที่หลายปีที่ผ่านมานี้ฉันไม่เคยบอกคุณเลย

ฉันไม่ได้จากคุณในแบบที่ควรจะทำ

ฉันหวังว่าคุณจะเจอคนที่รักคุณแบบที่ฉันพยายามจะรัก

แต่ไม่เคยทำได้เลย

I always knew that it wasn't right

To get involved with you

But I never thought that you would fall so fast

Got me to thinkin', “what the hell am I gonna do?”

But now you seem like you're fine

Like you've moved on with your life

But I'd give anything to talk to you

And tell you I know I didn't treat you right

ฉันรู้อยู่เสมอว่ามันไม่ถูกต้อง

ที่เข้าไปเกี่ยวข้องกับคุณ

แต่ฉันไม่เคยคิดว่าคุณจะตกหลุมรักรวดเร็วเช่นนี้

มันทำให้ฉันคิดว่า ฉันจะทำยังไงดี

แต่ตอนนี้ดูเหมือนคุณจะไม่เป็นไรแล้ว

เหมือนชีวิตคุณก้าวไปข้างหน้าได้แล้ว

แต่ฉันยอมเสียอะไรก็ได้เพื่อที่จะได้คุยกับคุณ

และบอกคุณว่าฉันรู้ว่าฉันทำกับคุณไม่ถูกต้อง

You live and you learn

You build and sometimes you just watch it all burn

คุณใช้ชีวิตและเรียนรู้

คุณสร้างอะไรบางอย่างและบางครั้งคุณก็แค่มองมันมอดไหม้

I had a dream about you last night

I dreamed that you were dead

ฉันฝันถึงคุณเมื่อคืนนี้

ฉันฝันว่าคุณตายจากไป