I wish that I was staying longer

But I been called into the light

Something 'bout you makes me stronger

But all the lows, they feel like highs

I'm sorry that I never told you

But I will never lose the faith

Through the stars, over the oceans

I'll meet you there someday

ผมหวังว่าผมจะอยู่ได้อีกสักนิด

แต่ผมถูกเรียกเข้าหาแสงสว่าง

บางอย่างเกี่ยวกับคุณทำให้ผมแข็งแกร่งขึ้น

ที่ตกต่ำทั้งหมด รู้สึกเหมือนล่องลอย

ผมขอโทษนะ ที่ผมไม่เคยบอกคุณ

แต่ผมจะไม่มีวันสูญเสียศรัทธา

ผ่านดวงดาว ข้ามมหาสมุทร

ผมจะได้พบคุณในสักวันหนึ่ง

So lay me down, in the water

Let me drown, don't let my feet touch the ground

Kiss me now, until it's over

We're running out of time

วางผมลงบนผิวน้ำ

ปล่อยให้ผมจมลงไป อย่าให้เท้าของผมสัมผัสถึงพื้น

จูบผมตอนนี้ จนกว่ามันจะจบ

เวลาของเรากำลังจะหมดแล้ว

I'm with you, I can hear them singing

My tears will fall when my eyes close

With you, I am always winning

And that feeling never goes

ผมอยู่กับคุณ ผมได้ยินเสียงพวกเขาร้องเพลง

น้ำตาของผมจะไหลเมื่อผมหลับตาลง

เมื่อกับคุณ ผมเป็นฝ่ายชนะเสมอ

และเป็นความรู้สึกที่ไม่มีวันหายไป

So lay me down, in the water

Let me drown, don't let my feet touch the ground

Kiss me now, until it's over

We're running out of time

วางผมลงบนผิวน้ำ

ปล่อยให้ผมจมลงไป อย่าให้เท้าของผมสัมผัสถึงพื้น

จูบผมตอนนี้ จนกว่ามันจะจบ

เวลาของเรากำลังจะหมดแล้ว

I wish we could rewrite our story, love is extraordinary

Try to say the words but make no sound

ผมหวังว่าเราจะเขียนเรื่องราวของเราขึ้นใหม่ได้อีก ความรักเป็นสิ่งที่พิเศษ

พยายามที่จะพูดมันออกมา แต่ก็ไม่มีเสียงใดๆ

If God is real, then reassure me

Take my hand and hold me closely

Show me that you'll always be around

If my heart is never found

But love is all we needed

But time let us down

ถ้าพระเจ้ามีจริง โปรดทำให้ผมมั่นใจ

จับมือผมและกอดผมแน่นๆ

แสดงให้ผมเห็นว่าคุณจะอยู่รอบๆเสมอ

หากหัวใจผมไม่เคยถูกหาพบ

ความรักเป็นสิ่งเดียวที่เราต้องการ

แต่เวลาก็ทำให้เราผิดหวัง

I can feel you getting lighter

Your eyes are shining brighter

You're finally coming home

Don't have to wait no longer

I know I made you stronger

I know you're not alone

ผมรู้สึกได้ว่าคุณสว่างไสวขึ้น

ดวงตาของคุณเป็นประกาย

ในที่สุด คุณก็กลับมาที่บ้าน

ไม่ต้องรออีกต่อไป

ผมรู้ว่าผมทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น

ผมรู้ว่าคุณไม่ได้เดียวดาย

So lay me down, in the water

Let me drown, don't let my feet touch the ground

When we're found

But love was all we needed

But time let us down

When we're found

But love was all we needed

But time let us down

วางผมลงบนผิวน้ำ

ปล่อยให้ผมจมลงไป อย่าให้เท้าของผมสัมผัสถึงพื้น

เมื่อเราพบเจอกันและกัน

ความรักเป็นสิ่งเดียวที่เราต้องการ

แต่เวลาก็ทำให้เราผิดหวัง

เมื่อเราพบเจอกันและกัน

ความรักเป็นสิ่งเดียวที่เราต้องการ

แต่เวลาก็ทำให้เราผิดหวัง

Oh yeah, yeah

We started out being friends

I had my girl, and you had him

Who would have known, we were ready then

(Cause I'm holding you tight, in the middle of the night

After we just finished love making)

โอ้ เย้ เย้

เราเริ่มต้นด้วยการเป็นเพื่อนกัน

ฉันมีผู้หญิงของฉัน และเธอก็มีเขา

ใครจะไปรู้ ว่าเราก็พร้อมแล้ว

(เพราะฉันกอดเธอไว้แน่น กลางความมืด หลังจากที่เราเสร็จจากการร่วมรักกัน)

We both waited, withered the storm

Could've cheated, but knew that'd be wrong

Even though we came close

(Had to get you out of my mind

I've been round a few times

If I slip and committed the crime)

เราทั้งคู่ต่างรอคอย ในพายุ

เรื่องการนอกใจ แต่ก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องผิด

แม้ว่าเราจะใกล้ชิดกันขนาดนี้แล้ว

(ต้องเอาเธอออกไปจากความคิดของฉัน มันวนไปวนมาซักพักแล้ว ถ้าฉันลื่นล้มและยอมรับว่ามันเป็นเรื่องอาชญากรรม)

More than just a feeling

This is more than just a crush

This ain't some romantic gesture

This right here is called real love

And nothing really matters

As long as there's you and me there's us

And I'm letting go now

เป็นมากกว่าเรื่องความรู้สึก

นี่มันยิ่งกว่าการตกหลุมรัก

มันไม่เชิงโรแมนติก

แต่ตอนนี้มันเรียกว่ารักแท้

ไม่มีอะไรเป็นปัญหาทั้งนั้น

ตราบเท่าที่มีเธอกับฉัน มีเรา

และฉันจะปล่อยมันไปแล้ว

I ain't felt nothing like this, like this

I ain't felt nothing like this, like this

I ain't felt nothing like this, like this

No I ain't felt nothing quite like this

ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรเหมือนแบบนี้ อย่างนี้

ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรเหมือนแบบนี้ อย่างนี้

ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรเหมือนแบบนี้ อย่างนี้

ไม่ ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรเหมือนแบบนี้ เหมือนแบบนี้

Nothing matters when I'm with you

Life is simple, cause girl you're the truth

All along I was here for you

(Waiting til the timing was right

You need a dream that will show you girl

What you've been missing)

ไม่เป็นอะไรทั้งนั้นเมื่อฉันอยู่กับเธอ

ชีวิตเป็นเรื่องง่ายๆ เพราะที่รัก เธอเป็นความจริง

ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอ

(รอจนกว่าจะถึงเวลา เธอต้องฝันเอาไว้ว่ามันจะทำให้เธอเห็นว่าเธอพลา

อะไรไป)

More than just a feeling

This is more than just a crush

This ain't some romantic gesture

This right here is called real love

And nothing really matters

As long as there's you and me there's us

And I'm letting go now

เป็นมากกว่าเรื่องความรู้สึก

นี่มันยิ่งกว่าการตกหลุมรัก

มันไม่เชิงโรแมนติก

แต่ตอนนี้มันเรียกว่ารักแท้

ไม่มีอะไรเป็นปัญหาทั้งนั้น

ตราบเท่าที่มีเธอกับฉัน มีเรา

และฉันจะปล่อยมันไปแล้ว

I ain't felt nothing like this, like this

I ain't felt nothing like this, like this

I ain't felt nothing like this, like this

No I ain't felt nothing quite like this

ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรเหมือนแบบนี้ อย่างนี้

ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรเหมือนแบบนี้ อย่างนี้

ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรเหมือนแบบนี้ อย่างนี้

ไม่ ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรเหมือนแบบนี้ เหมือนแบบนี้

All them others were just a waste of time

Cause nothing can compare to when I'm with you

Oh baby, yeah

Life can be so unpredictable sometimes

Gotta be ready to read between the lines too

You feel me?

คนอื่นๆทั้งหมดนั่น มันก็เป็นแค่เรื่องเสียเวลา

เพราะไม่มีอะไรจะเทียบเวลาที่ฉันอยู่กับเธอได้

โอ้ ที่รัก เย้

ชีวิตมันคาดการณ์ไม่ได้หรอกนะ บางครั้งหน่ะ

ต้องเตรียมพร้อมที่จะอ่านแต่ละบรรทัดของชีวิตไว้ด้วย

เธอเข้าใจฉันไหม?

More than just a feeling

This is more than just a crush

This ain't some romantic gesture

This right here is called real love

And nothing really matters

As long as there's you and me there's us

And I'm letting go now

เป็นมากกว่าเรื่องความรู้สึก

นี่มันยิ่งกว่าการตกหลุมรัก

มันไม่เชิงโรแมนติก

ตอนนี้มันเรียกว่ารักแท้

ไม่มีอะไรเป็นปัญหาทั้งนั้น

ตราบเท่าที่มีเธอกับฉัน มีเรา

และฉันจะปล่อยมันไปแล้ว

I ain't felt nothing like this, like this

I ain't felt nothing like this, like this

I ain't felt nothing like this, like this

No I ain't felt nothing quite like this

ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรเหมือนแบบนี้ อย่างนี้

ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรเหมือนแบบนี้ อย่างนี้

ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรเหมือนแบบนี้ อย่างนี้

ไม่ ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรเหมือนแบบนี้ เหมือนแบบนี้