When I'm old and grown

I won't sleep alone

Every single moment will be faded into you

That's some type of love

That's some type of love

And I won't sing the blues

Cause all I need is you

Every single question will be answered all by you

That's some type of love

That's some type of love

เมื่อฉันแก่ลงและเติบโตไป

ฉันจะไม่นอนคนเดียวอีก

ทุกๆช่วงเวลา ฉันจะปล่อยให้มันค่อยๆ เลือนหายเข้าไปหาเธอ

นั่นมันคือความรักประเภทหนึ่ง

นั่นมันคือความรักประเภทหนึ่ง

และฉันจะไม่ร้องเพลง Blues อีกต่อไป

เพราะทั้งหมดที่ฉันก็ต้องการก็คือค่เธอ

ทุกๆ คำตอบในชีวิตของฉันก็คือเธอ

นั่นมันคือความรักประเภทหนึ่ง

นั่นมันคือความรักประเภทหนึ่ง

When the world's on fire

We won't even move

There is no reason if I'm here with you

And when it's said and done

I'll give me to you

That's some type of love

That's some type of love

เมื่อไฟเผาไหม้โลกนี้

แต่เราจะไม่ขยับไปไหน

มันไม่มีเหตุผลเลยถ้าฉันอยู่ตรงนี้กับเธอ

และเมื่อมันได้ถูกกระกาศออกไปแล้วและจบลง

ฉันจะมอบตัวฉันกับเธอ

นั่นมันคือความรักประเภทหนึ่ง

นั่นมันคือความรักประเภทหนึ่ง

When we're old and gray

And our faces changed

There won't be a moment when my heart don't feel the same

That's some type of love

That's some type of love

And every story ends

But we could still pretend

Every single moment will be just as we had planned

It was some type of love

That's some type of love

เมื่อเราแก่ตัวลงและผมเริ่มหงอก

เมื่อใบหน้าของเราเปลี่ยนไป

มันจะไม่มีช่วงเวลาไหนเลยที่หัวใจฉันจะแปรเปลี่ยน

นั่นมันคือความรักประเภทหนึ่ง

นั่นมันคือความรักประเภทหนึ่ง

และแม้ว่าทุกเรื่องมันจะจบไป

แต่เราจะยังคงทำเหมือนว่า

ทุกๆช่วงเวลาเป็นเหมือนที่เราได้วางแผนเอาไว้

นั่นมันคือความรักประเภทหนึ่ง

นั่นมันคือความรักประเภทหนึ่ง

I blame myself first, cause I ignored the truth

Drunk off that love, my head up, there’s no forgetting you

You’ve awoken me, but you’re choking me, I was so obsessed

Gave you all of me, and now honestly I’ve got nothing left

ฉันโทษตัวฉันเองก่อน เพราะฉันมันไม่ยอมรับความเป็นจริง

มึนเมาไปกับความรักนั้น โงหัวขึ้นมา ฉันไม่มีทางจะลืมเธอได้เลย

เธอปลุกฉัน แต่เธอก็ทำให้ฉันหายใจแทบไม่ออก ฉันมันหมกมุ่นเหลือเกิน

ฉันให้เธอไปทั้งหมดแล้วของฉันและพูดตรงๆเลย ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว

I loved you dangerously

More than the air that I breathe

Knew we would crash at the speed that we were going

Didn’t care if the explosion ruined me 

ฉันรักเธอแบบไม่เหลืออะไรเลย

มากกว่าอากาศที่ฉันใช้หายใจ

รู้ว่าพวกเราต้องปะทะกันด้วยความเร็วที่เราดำเนินความสัมพันธ์

ไม่สนใจเลยว่ามันจะทำลายฉันแค่ไหน

Baby I loved you dangerously

I loved you dangerously

Usually I hold the power with both my hands tied behind my back

Look at how things change, cause now you’re the train, and I’m tied to the track.

You’ve awoken me, but you’re choking me, I was so obsessed

Gave you all of me, and now honestly I’ve got nothing left

ที่รัก ฉันรักเธอโดยไม่เหลืออะไรเลย

ฉันรักเธอโดยไม่เหลืออะไรเลย

ปกติแล้วฉันจะมัดกำลังและอำนาจด้วยสองมือและแบกมันไว้ข้างหลังฉัน

ดูสิว่ามันเปลี่ยนไปขนาดไหน เพราะตอนนี้เธอเป็นรถไฟและฉันถูกผูกไว้กับราง

เธอปลุกฉัน แต่เธอก็ทำให้ฉันหายใจแทบไม่ออก ฉันมันหมกมุ่นเหลือเกิน

ฉันให้เธอไปทั้งหมดแล้วของฉันและพูดตรงๆเลย ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว

I loved you dangerously

More than the air that I breathe

Knew we would crash at the speed that we were going

Didn’t care if the explosion ruined me

ฉันรักเธอแบบไม่เหลืออะไรเลย

มากกว่าอากาศที่ฉันใช้หายใจ

รู้ว่าพวกเราต้องปะทะกันด้วยความเร็วที่เราดำเนินความสัมพันธ์

ไม่สนใจเลยว่ามันจะทำลายฉันแค่ไหน

Baby I loved you dangerously

I loved you dangerously

You took me down, down, down, down

And kissed my lips quick goodbye

I see you now, now, now, now

It was a matter of time

ที่รัก ฉันรักเธอโดยไม่เหลืออะไรเลย

ฉันรักเธอโดยไม่เหลืออะไรเลย

เธอฉุดฉันลงไป ลงไป ลงไป ลงไป

และจูบฉันเร็วๆเพื่อกล่าวลา

ฉันเห็นเธอแล้วตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนี้

มันเป็นเรื่องของเวลา

You know I know, there’s only one place this could lead

But you are the fire, I’m gasoline

เธอรู้ ฉันรู้ ว่ามีแค่ที่เดียวที่จะนำทางไป

แต่เธอเป็นไฟและฉันเป็นน้ำมัน

I love you, I love you, I love you, I loved you dangerously

More than the air that I breathe

Knew we would crash at the speed that we were going

Didn’t care if the explosion ruined me

Baby I loved you dangerously

ฉันรักเธอแบบไม่เหลืออะไรเลย

มากกว่าอากาศที่ฉันใช้หายใจ

รู้ว่าพวกเราต้องปะทะกันด้วยความเร็วที่เราดำเนินความสัมพันธ์

ไม่สนใจเลยว่ามันจะทำลายฉันแค่ไหน

ที่รัก ฉันรักเธอโดยไม่เหลืออะไรเลย

Well I get the thrill run down my spine

When I see you hitting me up

Feeling so electrified

With the heat of a million suns

You know just one touch can keep me high

And I think I'll never come down

'Til a couple days go by

And you're nowhere to be found

ฉันหัวใจสั่นไปหมดรู้ไหม

เมื่อฉันเห็นว่าคุณเข้ามาหาฉัน

รู้สึกตื่นเต้นไปหมด

เหมือนโดนความร้อนจากดวงอาทิตย์เป็นล้านดวง

คุณรู้ไหมว่าเพียงหนึ่งสัมผัสก็ทำให้ความรู้สึกฉันลอยไปไกล

และฉันคิดว่ามันคงจะกลับมาอยู่ที่เดิมไม่ได้อีกแล้ว

จนเวลาผ่านเลยไป

และคุณก็หายไป

Up all night

Up all night

All the things that you said to me yesterday

Playing over in my mind

It's a crime

It's a crime

How you're reeling me in with the games you play

Then you hang me out to dry

นอนไม่หลับทั้งคืน

นอนไม่หลับทั้งคืน

ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉันเมื่อวานนี้

วนเวียนไปมาอยู่ในใจของฉัน

มันผิดมาก

มันผิดมากนะรู้ไหม

ที่คุณกำลังทำให้ฉันสับสนกับเกมที่คุณเล่น

แล้วสุดท้ายคุณก็ปล่อยให้ฉันเดียวดาย

So I try to shake you out my head

Try to dance with somebody new

But you got those lips so red

And that smoking voice, you do

So I know it's pointless anyway

Cause there ain't nobody else

That could light me up so bright

And break this crazy spell

ฉันพยายามที่จะสลัดความคิดถึงคุณออกจากหัว

พยายามที่จะลองเต้นรำกับคนใหม่ๆ

แต่ริมฝีปากสีแดงของคุณ

และเสียงที่ดึงดูดในของคุณ

ทำให้มันไม่มีประโยชน์เลย

เพราะมันจะไม่มีคนอื่นอีก

ที่จะทำให้ฉันรู้สึกมีสดใส

และทำลายคำสาปของคุณ

Up all night

Up all night

All the things that you said to me yesterday

Playing over in my mind

It's a crime

It's a crime

How you're reeling me in with the games you play

Then you hang me out to dry

นอนไม่หลับทั้งคืน

นอนไม่หลับทั้งคืน

ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉันเมื่อวานนี้

วนเวียนไปมาอยู่ในใจของฉัน

มันผิดมาก

มันผิดมากนะรู้ไหม

ที่คุณกำลังทำให้ฉันสับสนกับเกมที่คุณเล่น

แล้วสุดท้ายคุณก็ปล่อยให้ฉันเดียวดาย

If I wait a little longer

Then maybe you'll come back around

Wait a little longer

Then maybe you'll be ready now

Cause I would wait forever

For you to fall back into my arms

So come on

ถ้าฉันรอต่อไปอีกหน่อย

บางทีคุณอาจจะกลับมาก็ได้

รอต่อไปอีกหน่อย

แล้วบางทีคุณอาจจะพร้อม

เพราะฉันจะรอคุณตลอดไป

รอให้คุณกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน

กลับมาเถอะนะ

Up all night

Up all night

All the things that you said to me yesterday

Playing over in my mind

It's a crime

It's a crime

How you're reeling me in with the games you play

Then you hang me out to dry

นอนไม่หลับทั้งคืน

นอนไม่หลับทั้งคืน

ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉันเมื่อวานนี้

วนเวียนไปมาอยู่ในใจของฉัน

มันผิดมาก

มันผิดมากนะรู้ไหม

ที่คุณกำลังทำให้ฉันสับสนกับเกมที่คุณเล่น

แล้วสุดท้ายคุณก็ปล่อยให้ฉันเดียวดาย

Up all night

Up all night

All the things that you said to me yesterday

Playing over in my mind

It's a crime

It's a crime

How you're reeling me in with the games you play

Then you hang me out to dry

How you're reeling me in with the games you play

Then you hang me out to dry

นอนไม่หลับทั้งคืน

นอนไม่หลับทั้งคืน

ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉันเมื่อวานนี้

วนเวียนไปมาอยู่ในใจของฉัน

มันผิดมาก

มันผิดมากนะรู้ไหม

ที่คุณกำลังทำให้ฉันสับสนกับเกมที่คุณเล่น

แล้วสุดท้ายคุณก็ปล่อยให้ฉันเดียวดาย

ที่คุณกำลังทำให้ฉันสับสนกับเกมที่คุณเล่น

แล้วสุดท้ายคุณก็ปล่อยให้ฉันเดียวดาย

Oh I been hurting lately

โอ้ พักหลังมานี้ ฉันเจ็บปวดเหลือเกิน

I'm down on all my luck

ต้องประสบกับโชคร้าย

Sometimes there's no one there by your side

บางเวลา เธอเองก็ไม่มีใครอยู่เคียงข้าง

I don't deserve this baby

ฉันไม่ควรจะต้องมาเป็นแบบนี้เลยที่รัก

But I know that I can't give up

แต่ฉันรู้ว่าจะยอมแพ้ไม่ได้

Tough times I just take them in stride

ฉันแค่ต้องรับมือกับช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้

I'm almost there, only one more step

เกือบจะสำเร็จแล้ว อีกเพียงแค่ก้าวเดียว

Left, right, left, right, left

ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

I'm moving on, I got no regrets

ฉันจะก้าวต่อไป และจะไม่เสียใจ

Left, right, left, right, left

ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

I said times are changing, tell me how can I keep up

พูดเลย ว่าเวลามันกำลังเดินไป บอกฉันที ฉันจะตามมันให้ทันได้ยังไง

Every time that I turn around there's a wall

ไม่ว่าจะหันไปทางไหนก็เจอแต่กำแพงกั้น

But I'm climbing daily, until I see the top

แต่ฉันก็ปีนมันขึ้นไปทุกวัน จนถึงบนยอด

And I get up right after every fall

และฉันต้องปีนขึ้นมาใหม่ทุกครั้งที่ร่วงหล่น

When you're brokenhearted

เมื่อหัวใจเธอแตกสลาย

And you're lost without me

หลงทางไปโดยไม่มีฉัน

Yeah you gotta walk alone, yeah it's true

แน่นอน เธอจะต้องเดินไปตามลำพัง มันคือความจริง

Flash every smile cause I've been lost for miles

ส่งยิ้มออกมา เพราะฉันหลงทางมาเป็นไมล์ๆ แล้ว

I know you've felt this way before too

ฉันรู้ว่าเธอก็รู้สึกแบบนี้มาก่อนเหมือนกัน

We're almost there baby one more step

แต่เราเกือบจะถึงแล้วนะที่รัก อีกเพียงแค่ก้าวเดียว

Left, right, left, right, left

ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

We're moving on, we got no regrets

เราต้องก้าวต่อไป อย่ามัวเศร้าเสียใจ

Left, right, left, right, left

ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

Left, right, left, right, left

ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

Left, right, left, right, left

ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

We're almost there only one more step

เกือบจะถึงแล้วที่รัก อีกก้าวเดียว

Left, right, left, right, left

ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

I know it looks like it's too far

ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนไกลเหลือเกิน

But it's nothing compared to how far we've come

แต่ก็ไม่มีอะไรจะไกลได้เท่ากับระยะทางที่เราจากมา

Walking down this boulevard

เดินไปตามถนนสายนี้

When the darkest times come right before the sun

จนความมืดมิดปกคลุม ก่อนดวงตะวันจะมาเยือน

We're almost there baby one more step

เราเกือบจะถึงแล้วนะที่รัก อีกเพียงแค่ก้าวเดียว

Left, right, left, right, left

ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

We're moving on, we got no regrets

เราต้องก้าวต่อไป อย่ามัวเศร้าเสียใจ

Left, right, left, right, left

ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

Left, right, left, right, left

ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

Left, right, left, right, left

ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

Left, right, left, right, left

ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

We're almost there only one more step

เกือบจะถึงแล้วที่รัก อีกก้าวเดียว

Left, right, left, right, left

ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

How many ways I've got to say that you could be the one

I wrote you every song and here some more

Now I'm left with none

I think you're beautiful

Just doesn't work for you

Go back to square one

Thinking of somebody new

‘Cause every line will come out wrong

I can't describe you in a song

You see the signs that me and you

We both collide and that's the truth

กี่วิธีกันที่ฉันบอก ว่าเธอน่ะเป็นคนเดียวของฉันได้นะ

ฉันแต่งเพลงให้เธอทุุกเพลง และนี่ก็เป็นอีกเพลงนึง

ตอนนี้ฉันก็เลยไม่มีเพลงเหลือแล้ว

ฉันว่าเธอน่ะสวย

แต่มันไม่เวิร์คกับเธอ

กลับไปเริ่มใหม่แล้วกัน

หาคนใหม่

เพราะทุกท่อนที่ฉันแต่งออกมามันผิดหมด

ฉันไม่สามารถอธิบายถึงเธอออกมาเป็นเพลงได้เลย

เห็นสัญญาณไหมล่ะว่าเธอกับฉัน

เราทั้งคู่ต่างมาบรรจบกันได้นะ มันคือเรื่องจริง

You don't ever know when

You'll never know what you do to me yeah And I, I don't know what you heard

But you deserving overture

Talking about

I'm talking about

เธอไม่รู้เลยว่าเมื่อไหร่

เธอไม่มีทางรู้เลยว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้ และฉันไม่รู้ว่าเธอไปได้ยินอะไรมา

แต่เธอคู่ควรกับเพลงโหมโรงนี้

ที่มันพูดถึง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

How many time you gonna throw my shit up out your room

We'll stay inside get high and loud the rest of the afternoon

You're so imperfect and looks so worth it We'll conversate for a few

‘Cause in a few we gonna do what we came to do

‘Cause every line will come out wrong

เธอจะโยนของฉันออกจากห้องซักกี่ครั้ง

เราก็จะอยู่ในห้องแล้วก็เมากันแบบพังตลอดทั้งบ่ายเลย

เธอน่ะไม่สมบูรณ์แบบแต่มันก็คุ้มนะที่เราจะคุยกันต่ออีกหน่อย

เพราะอีกไม่นานเราจะทำในสิ่งที่เราตั้งใจจะมาทำ

เพราะทุกท่อนที่ฉันแต่งออกมามันผิดหมด

I can't describe you in a song

You see the signs that me and you

We both collide and that's the truth

ฉันไม่สามารถอธิบายถึงเธอออกมาเป็นเพลงได้เลย

เห็นสัญญาณไหมล่ะว่าเธอกับฉัน

เราทั้งคู่ต่างมาบรรจบกันได้นะ มันคือเรื่องจริง

You don't ever know when

You'll never know what you do to me yeah And I, I don't know what you heard

But you deserving overture

Talking about

I'm talking about

I'm talking about

I'm talking about

Tell me you need me

You still don't ever know when

You'll never know what you do to me yeah And I, I don't know what you heard

But you deserving overture

Talking about

I'm talking about

I'm talking about

I'm talking about

เธอไม่รู้เลยว่าเมื่อไหร่

เธอไม่มีทางรู้เลยว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้ และฉันไม่รู้ว่าเธอไปได้ยินอะไรมา

แต่เธอคู่ควรกับเพลงโหมโรงนี้

ที่มันพูดถึง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

บอกฉันสิว่าเธอต้องการฉัน

เธอไม่รู้เลยว่าเมื่อไหร่

เธอไม่มีทางรู้เลยว่าเธอทำอะไรกับฉันไว้ และฉันไม่รู้ว่าเธอไปได้ยินอะไรมา

แต่เธอคู่ควรกับเพลงโหมโรงนี้

ที่มันพูดถึง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

ฉันกำลังพูดเรื่อง

I'm run, yeah, oh yeah…

I'm run (yeah like my mind)

ฉันวิ่งไป

ฉันวิ่งไปไกล(ใช่ เหมือนความคิดของฉันนั่นแหล่ะ)

It's funny how I got just exactly what I want

I'll try to have fun some other time

I thought money was enough, it's just a temporary rush

I'll try to go find some other high

น่าตลกเนอะที่ฉันได้ทุกอย่างที่ฉันอยากได้

แล้วไว้ฉันเอาไว้ไปเล่นสนุกตอนอื่นแล้วกัน

ฉันคิดว่าฉันมีเงินพอแล้ว มันก็แค่ของชั่วคราว

ฉันจะพยายามหาอะไรที่สูงกว่านี้

Don't know why I wanna make it even harder

But I'm not the kind of man to take the easy road

ไม่รู้ทำไมเหมือนกันที่ฉันอยากทำให้มันยากขึ้นไป

แต่ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ว่าอยากทำอะไรง่ายๆหรอก

So much to do and not enough time

Not enough time, oh I got

So much to lose, I'm losing my mind

I'm losing my mind, oh my mind

I'm run, yeah, I'm run, yeah

I'm run, yeah like my mind

ฉันมีอะไรที่ต้องทำอีกเยอะแต่ก็ไม่เวลาพอจะทำ

เวลาไม่พอ ฉันรู้ล่ะ

มีอะไรที่เสียไปเยอะมาก และฉันกำลังจะเสียสติ

ฉันกำลังเสียสติ โอ้ ความคิดของฉัน

ฉันวิ่งไป

ฉันวิ่งไปไกล(ใช่ เหมือนความคิดของฉันนั่นแหล่ะ)

I'm sorry that I'm not there to give you what you want

I'll think about us some other time

And I'm sorry that I can't be the perfect type of man

I'll think about us some other time

ขอโทษนะที่ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นและให้ในสิ่งที่เธอต้องการได้

ไว้ฉันจะคิดเรื่องของเราทีหลังแล้วกันนะ

และฉันขอโทษด้วยที่ฉันไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบน่ะ

ไว้ฉันจะคิดเรื่องของเราทีหลังแล้วกันนะ

Don't know why I wanna make it even harder

I'm not the kind of man to take the easy road

ไม่รู้ทำไมเหมือนกันที่ฉันอยากทำให้มันยากขึ้นไป

แต่ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ว่าอยากทำอะไรง่ายๆหรอก

So much to do and not enough time

Not enough time, oh I got

So much to lose, I'm losing my mind

I'm losing my mind, oh my mind

ฉันมีอะไรที่ต้องทำอีกเยอะแต่ก็ไม่เวลาพอจะทำ

เวลาไม่พอ ฉันรู้ล่ะ

มีอะไรที่เสียไปเยอะมาก และฉันกำลังจะเสียสติ

ฉันกำลังเสียสติ โอ้ ความคิดของฉัน

Nothing to lose, nothing to lose

I'm losing my mind, I'm losing my mind

Nothing to lose, nothing to lose

I'm losing my mind, I'm losing my mind, oh my mind

ไม่มีอะไรจะเสียแล้ว ไม่มีเลย

ฉันกำลังเสียสติ

ไม่มีอะไรจะเสียแล้ว ไม่มีเลย

ฉันกำลังเสียสติ โอ้ ความคิดของฉัน

I'm run, yeah, I'm run, yeah

I'm run, yeah like my mind

I'm run, yeah, I'm run, yeah

I'm run, yeah like my mind

ฉันวิ่งไป

ฉันวิ่งไปไกล(ใช่ เหมือนความคิดของฉันนั่นแหล่ะ)

ฉันวิ่งไป

ฉันวิ่งไปไกล(ใช่ เหมือนความคิดของฉันนั่นแหล่ะ)

It's been a long day without you, my friend

And I'll tell you all about it when I see you again

We've come a long way from where we began

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

When I see you again

วันเวลามันช่างแสนยาวนาน เมื่อไม่มีนายแล้วเพื่อนเอ๋ย

แล้วฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟังเอง เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

เรามากันไกลเหลือเกิน ถ้านับจากจุดเริ่มต้น

โอ้ แล้วฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟังเอง เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

Damn, who knew

All the planes we flew

Good things we been through

That I'd be standing right here talking to you

โถ่ ใครจะไปรู้

เครื่องบินที่เราเคยบิน

สิ่งดีๆที่เราเคยผ่านมันมาด้วยกัน

ที่ตรงนี้ ที่ฉันเคยยืนคุยกับนาย

'Bout another path

I know we loved to hit the road and laugh

But something told me that it wouldn't last

Had to switch up

Look at things different, see the bigger picture

ถึงเส้นทางอื่นๆ

ฉันรู้ว่าเรารักการเดินทางและเสียงหัวเราะ

แต่มีบางอย่างบอกฉันว่ามันจะยังไม่จบ

ฉันแค่ต้องลองปรับ

มองดูสิ่งที่เปลี่ยนไป ในมุมมองที่กว้างขึ้น

Those were the days

Hard work forever pays

Now I see you in a better place, uh

วันเหล่านั้น

ที่เราเคยร่วมทุกข์ร่วมสุขมาด้วยกัน

ตอนนี้ ฉันเห็นนายอยู่ในที่ที่ดีกว่าแล้ว

How could we not talk about family when family's all that we got?

Everything I went through you were standing there by my side

And now you gon' be with me for the last ride

จะไม่ให้พูดถึงครอบครัวไปได้ยังไง ในเมื่อครอบครัว คือทุกอย่างที่เรามี

ฉันก้าวผ่านทุกสิ่งมาโดยมีนายคอยเคียงข้างเสมอ

แต่ตอนนี้ นายเดินทางมากับฉันเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว

It's been a long day without you, my friend

And I'll tell you all about it when I see you again

We've come a long way from where we began

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

When I see you again

วันเวลามันช่างแสนยาวนาน เมื่อไม่มีนายแล้วเพื่อนเอ๋ย

แล้วฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟังเอง เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

เรามากันไกลเหลือเกิน ถ้านับจากจุดเริ่มต้น

โอ้ แล้วฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟังเอง เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง
 

First, you both go out your way

And the vibe is feeling strong

And what's small turned to a friendship

A friendship turned to a bond

And that bond will never be broken

The love will never get lost

ตอนแรก พวกนายก็เดินตามทางของตัวเอง

แล้วความรู้สึกดีๆมันก็ยิ่งก่อตัว

จากสิ่งเล็กๆไปสู่ความสัมพันธ์อันยิ่งใหญ่

จากเพื่อนแท้ไปสู่สายใย

และสายใย จะไม่มีวันเสื่อมคลาย

ความรักจะไม่สูญสลาย

And when brotherhood come first

Then the line will never be crossed

Established it on our own

When that line had to be drawn

And that line is what we reached

So remember me when I'm gone

และเมื่อความเป็นพี่น้องมาก่อน

เราก็จะไม่มีวันล้ำเส้น

ที่เราร่างขึ้นมาด้วยกัน

เมื่อเส้นนั้นถูกวาดขึ้น

และเมื่อมันเป็นเส้นที่เราไปคว้ามาด้วยกัน

ดังนั้นโปรดจำฉันไว้ เมื่อฉันจากไปแล้ว

How could we not talk about family when family's all that we got?

Everything I went through you were standing there by my side

And now you gon' be with me for the last ride

จะไม่ให้พูดถึงครอบครัวไปได้ยังไง ในเมื่อครอบครัว คือทุกอย่างที่เรามี

ฉันก้าวผ่านทุกสิ่งมาโดยมีนายคอยเคียงข้างเสมอ

แต่ตอนนี้ นายเดินทางมากับฉันเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว
 

So let the light guide your way, yeah

Hold every memory as you go

And every road you take

Will always lead you home, home

ปล่อยให้แสงสว่าง นำทางนายไปเถอะ

จดจำทุกเรื่องราวที่นายได้พบเจอ

และถนนทุกสายที่นายผ่านไป

จะพานายกลับบ้านไปพักพิง..
 

It's been a long day without you, my friend

And I'll tell you all about it when I see you again

We've come a long way from where we began

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

When I see you again

วันเวลามันช่างแสนยาวนาน เมื่อไม่มีนายแล้วเพื่อนเอ๋ย

แล้วฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟังเอง เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

เรามากันไกลเหลือเกิน ถ้านับจากจุดเริ่มต้น

โอ้ แล้วฉันจะเล่าทุกอย่างให้นายฟังเอง เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง

เมื่อเราได้เจอกันอีกครั้ง