Calvin Harris – แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

แปลเพลง Faith – Calvin Harris

PKS — Fri, 23 Sep 2016 08:02:55 +0000

เพลงเก่าจากอัลบั้ม Motion ของ Calvin หน่อยดีกว่า เห็นช่วงนี้ฮอตเหลือเกินหลังจากเลิกกับเทย์จนเทย์นางมีคนใหม่จนเลิกกัน ดูเหมือนนาน แต่ก็นะ อยู่กับใครไม่นานเลยรายนั้น ช่วงนี้เห็น Calvin ออกเพลงใหม่ เราไปย้อนรำลึกเพลงเก่าๆกันดูดีกว่า

I need a little space in my mind

I need that little hope I can find

I need a little, I need a little faith

Is that too much to ask for?

I need to feel my soul come alive

I need to feel the strength to get by

I need a little, I need a little faith

Is that too much to ask for?

Too much to ask for?

ฉันต้องการพื้นที่เล็กๆในจิตใจัน

ฉันต้องการความหวังเล็กๆที่ฉันจะหาได้

ฉันต้องการมันเพียงเล็กน้อย ความเชื่อซักเล็กน้อย

นั่นฉันขอมากไปหรือเปล่า

ฉันต้องการรู้สึกว่าจิตวิญญาณฉันมันยังมีชีวิตอยู่

ฉันต้องการพลังที่จะข้ามผ่านไป

ฉันต้องการ ต้องการโชคชะตาเพิ่มอีกเล็กน้อย

นั่นฉันขอมากไปหรือเปล่า

ขอมากไปหรือเปล่า

I need a little space in my mind

I need that little hope I can find

I need a little, I need a little faith

Is that too much to ask for?

I need to feel my soul come alive

I need to feel the strength to get by

I need a little, I need a little faith

Is that too much to ask for?

Too much to ask for?

ฉันต้องการพื้นที่เล็กๆในจิตใจัน

ฉันต้องการความหวังเล็กๆที่ฉันจะหาได้

ฉันต้องการมันเพียงเล็กน้อย ความเชื่อซักเล็กน้อย

นั่นฉันขอมากไปหรือเปล่า

ฉันต้องการรู้สึกว่าจิตวิญญาณฉันมันยังมีชีวิตอยู่

ฉันต้องการพลังที่จะข้ามผ่านไป

นั่นฉันขอมากไปหรือเปล่า

ขอมากไปหรือเปล่า

I need a little faith

Is that too much to ask for?

ฉันต้องการมันเพียงเล็กน้อย ความเชื่อซักเล็กน้อย

ฉันขอมากไปหรือเปล่า

Too much to ask for?

ฉันขอมากไปหรือเปล่า?

แปลเพลง This Is What You Came For – Calvin Harris ft. Rihanna

PKS — Fri, 29 Apr 2016 16:09:46 +0000

แม่ก็คือแม่ ริฮาาน่าามากับ Calvin Harris โอ้ยยย มีความเลอค่าา เนื้อเพลงนี่ไม่ต้องมีอะไรมาก เร็วเหมือนสายฟ้าและแรงเหมือนสายฟ้าพอๆกับเพลงเลย ฟังแล้วเป็นอีกเพลงที่ติดหูมากๆเลยค่ะ

Baby, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her

But she's looking at you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh

ที่รัก นี่คือสิ่งที่นายมาเพื่อมันล่ะ

สายฟ้าฟาดไปทุกครั้งที่เธอเคลื่อนไหว

และทุกคนก็มองไปที่เธอ

แต่เธอมองไปที่นายล่ะ โอ้ โอ้

นาย โอ้ โอ้ นาย โอ้ โอ้

นาย โอ้ โอ้

Lightning, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her

But she's looking at you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh

สายฟ้าคือเหตุผลที่นายมาล่ะ

สายฟ้าฟาดไปทุกครั้งที่เธอเคลื่อนไหว

และทุกคนก็มองไปที่เธอ

แต่เธอมองไปที่นายล่ะ โอ้ โอ้

นาย โอ้ โอ้ นาย โอ้ โอ้

นาย โอ้ โอ้

We go fast 'til they can't replay

Who knows why it's gotta be this way

We say nothing more than we need

I say "your place" when we leave

เราไปกันเร็วมากจนพวกเขาเล่นซ้ำไม่ได้เลย

ใครจะรู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้ล่ะ

เราไม่ได้พูดอะไรไปมากกว่าที่เราต้องการซักหน่อย

ฉันแค่บอกว่า บ้านเธอนะ ตอนที่เราออกมาแค่นั้นเอง

Lightning, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her

But she's looking at you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh

สายฟ้าคือเหตุผลที่นายมาล่ะ

สายฟ้าฟาดไปทุกครั้งที่เธอเคลื่อนไหว

และทุกคนก็มองไปที่เธอ

แต่เธอมองไปที่นายล่ะ โอ้ โอ้

นาย โอ้ โอ้ นาย โอ้ โอ้

นาย โอ้ โอ้

Baby, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

Yeah

ที่รัก นี่คือสิ่งที่นายมาเพื่อมันล่ะ

สายฟ้าฟาดไปทุกครั้งที่เธอเคลื่อนไหว

เย้

Lightning, this is what you came for

Lightning strikes every time she moves

And everybody's watching her

But she's looking at you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh

สายฟ้าคือเหตุผลที่นายมาล่ะ

สายฟ้ากวาดทุกอย่างไปทุกครั้งที่เธอเคลื่อนไหว

และทุกคนก็มองไปที่เธอ

แต่เธอมองไปที่นายล่ะ โอ้ โอ้

นาย โอ้ โอ้ นาย โอ้ โอ้

นาย โอ้ โอ้