I feel like I've been locked up tight

For a century of lonely nights

Waiting for someone to release me

You're licking your lips and blowing kisses my way

But that don't mean I'm gonna give it away

Baby, baby, baby

(Baby, baby, baby)

ฉันรู้สึกเหมือนถูกล๊อคอย่างแน่นหนา

เป็นศตวรรษในคืนที่เปล่าเปลี่ยว

รอใครสักคนที่จะมาปลดปล่อยฉัน

คุณเลียริมฝีปาก โปรยจูบเข้ามาหาฉัน

แต่นั้นก็ไม่ได้แปลว่าฉันจะยอมคุณหรอกนะ

ที่รัก ที่รัก ที่รัก

(ที่รัก ที่รัก ที่รัก)

My body is saying let's go

But my heart is saying no

ร่างกายของฉันบอกว่าเอาเลยสิ

แต่หัวใจของฉันกลับปฏิเสธ

If you wanna be with me

Baby, there's a price to pay

I'm a genie in a bottle

You gotta rub me the right way

If you wanna be with me

I can make your wish come true

You gotta make a big impression

I gotta like what you do

ถ้าคุณอยากจะอยู่กับฉัน

ที่รัก มันมีราคาที่คุณจะต้องจ่ายนะ

ฉันเป็นเหมือนยักษ์จีนี่ในตะเกียง

คุณจะต้องจับฉันให้ถูกจุด

ถ้าคุณอยากจะอยู่กับฉัน

ฉันจะทำให้สิ่งที่คุณต้องการเป็นจริง

คุณต้องทำให้ฉันประทับใจสุดๆ ก่อน

แล้วฉันจะชอบในสิ่งที่คุณทำ

I'm a genie in a bottle baby, you gotta rub me the right way, honey

I'm a genie in a bottle baby, come, come, come on and let me out

ฉันเป็นเหมือนยักษ์จีนี่ในตะเกียง คุณจะต้องจับฉันให้ถูกจุดนะ ที่รัก

ฉันเป็นเหมือนยักษ์จีนี่ในตะเกียง มาสิ มาเลย และปลดปล่อยฉันไป

The music's fading and the lights down low

Just one more dance and then we're good to go

Waiting for someone who needs me

Hormones racing at the speed of light

But that don't mean it's gotta be tonight

Baby, baby, baby

(Baby, baby, baby)

เสียงเพลงค่อยๆ แผ่วลงไป และไฟค่อยๆ มืดลง

แค่เต้นอีกนิดเดียว เราก็น่าจะไปกันได้แล้ว

รอใครสักคน ที่ต้องการฉันจริงๆ

ฮอร์โมนพลุ่งพล่านไปกับแสงไฟของท้องถนน

แต่นั้นไม่ได้แปลว่าคืนนี้คุณจะได้ใจฉันไป

ที่รัก ที่รัก ที่รัก

(ที่รัก ที่รัก ที่รัก)

My body is saying let's go

But my heart is saying no

ร่างกายของฉันบอกว่าเอาเลยสิ

แต่หัวใจของฉันกลับปฏิเสธ

If you wanna be with me, baby there's a price to pay

I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way

If you wanna be with me, I can make your wish come true

Just come and set me free baby, and I'll be with you

ถ้าคุณอยากจะอยู่กับฉัน ที่รัก มันมีราคาที่คุณจะต้องจ่ายนะ

ฉันเป็นเหมือนยักษ์จีนี่ในตะเกียง คุณจะต้องจับฉันให้ถูกจุด

ถ้าคุณอยากจะอยู่กับฉัน ฉันจะทำให้สิ่งที่คุณต้องการเป็นจริง

คุณต้องทำให้ฉันประทับใจสุดๆ ก่อน แล้วฉันจะชอบในสิ่งที่คุณทำ

I'm a genie in a bottle baby, you gotta rub me the right way, honey

I'm a genie in a bottle baby, come, come, come on and let me out

ฉันเป็นเหมือนยักษ์จีนี่ในตะเกียง คุณจะต้องจับฉันให้ถูกจุดนะ ที่รัก

ฉันเป็นเหมือนยักษ์จีนี่ในตะเกียง มาสิ มาเลย และปลดปล่อยฉันไป

My body is saying let's go

But my heart is saying no

ร่างกายของฉันบอกว่าเอาเลยสิ

แต่หัวใจของฉันกลับปฏิเสธ

If you wanna be with me, baby there's a price to pay

I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way

If you wanna be with me, I can make your wish come true

Just come and set me free baby, and I'll be with you

ถ้าคุณอยากจะอยู่กับฉัน ที่รัก มันมีราคาที่คุณจะต้องจ่ายนะ

ฉันเป็นเหมือนยักษ์จีนี่ในตะเกียง คุณจะต้องจับฉันให้ถูกจุด

ถ้าคุณอยากจะอยู่กับฉัน ฉันจะทำให้สิ่งที่คุณต้องการเป็นจริง

คุณต้องทำให้ฉันประทับใจสุดๆ ก่อน แล้วฉันจะชอบในสิ่งที่คุณทำ

If you wanna be with me, baby there's a price to pay

I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way

If you wanna be with me, I can make your wish come true

Just come and set me free baby, and I'll be with you

ถ้าคุณอยากจะอยู่กับฉัน ที่รัก มันมีราคาที่คุณจะต้องจ่ายนะ

ฉันเป็นเหมือนยักษ์จีนี่ในตะเกียง คุณจะต้องจับฉันให้ถูกจุด

ถ้าคุณอยากจะอยู่กับฉัน ฉันจะทำให้สิ่งที่คุณต้องการเป็นจริง

คุณต้องทำให้ฉันประทับใจสุดๆ ก่อน แล้วฉันจะชอบในสิ่งที่คุณทำ

I'm a genie in a bottle baby, you gotta rub me the right way, honey

I'm a genie in a bottle baby, come, come, come on and let me out

ฉันเป็นเหมือนยักษ์จีนี่ในตะเกียง คุณจะต้องจับฉันให้ถูกจุดนะ ที่รัก

ฉันเป็นเหมือนยักษ์จีนี่ในตะเกียง มาสิ มาเลย และปลดปล่อยฉันไป

Oh, no

See you walking 'round like it's a funeral

Not so serious, girl; why those feet cold?

We just getting started; don't you tiptoe, tiptoe, ah

โอ้ ไม่นะ

ฉันเห็นตอนที่คุณเดินไปมาเหมือนกับว่ามันเป็นงานพิธี

ไม่ต้องจริงจังมากนักหรอก ที่รัก คุณเริ่มรู้สึกหนาวๆ ร้อนๆ หรือยัง

เราแค่เริ่มเท่านั้น คุณจะมานั่งเกร็งทำไม

Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece

You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah

You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy

But you're moving so carefully; let's start living dangerously

เสียเวลากับสิ่งที่มีค่า อย่ามัวรีรออยู่เลย

คุณควรจะมากับฉันได้แล้ว ควรจะมาสนุกกับฉัน

คุณเป็นความสนุกที่สุด คุณเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้น

แต่คุณเอาแต่ระแวดระวังอยู่นั้นแหละ มาใช้ชีวิตเสี่ยงๆ บ้างก็ได้

Talk to me, baby

I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh

Let's lose our minds and go fucking crazy

Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

Walk for me, baby

I'll be Diddy, you be Naomi, whoa-oh

Let's lose our minds and go fucking crazy

Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

บอกฉันสิที่รัก

ตาฉันจะบอดอยู่แล้วเพราะมันช่วงเย้ายวนจริงๆ

มาทำเรื่องบ้าๆ ให้สุดเหวี่ยงกันเลยดีกว่า

อา ยา ยา ฉันเอาแต่หวังว่าเราจะเล่นอะไรสนุกๆ กันข้างทะเลนะ

God damn

See you licking frosting from your own hands

Want another taste, I'm begging, yes ma'am

I'm tired of all this candy on the dry land, dry land, oh

ให้ตายเถอะ

ฉันเห็นคุณเลียหน้าเค้กจากมือของคุณ

อยากได้รสชาติอร่อยอีกไหมละ ฉันขอร้องละ มาเถอะ คุณนาย

ฉันเบื่อขนมกากๆ พวกนี้แล้ว กากๆ พวกนี้

Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece

You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah

You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy

But you're moving so carefully; let's start living dangerously

เสียเวลากับสิ่งที่มีค่า อย่ามัวรีรออยู่เลย

คุณควรจะมากับฉันได้แล้ว ควรจะมาสนุกกับฉัน

คุณเป็นความสนุกที่สุด คุณเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้น

แต่คุณเอาแต่ระแวดระวังอยู่นั้นแหละ มาใช้ชีวิตเสี่ยงๆ บ้างก็ได้

Talk to me, baby

I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh

Let's lose our minds and go fucking crazy

Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

Walk for me, baby (walk for me now)

I'll be Diddy, you be Naomi, whoa-oh

Let's lose our minds and go fucking crazy

Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

บอกฉันสิที่รัก

ตาฉันจะบอดอยู่แล้วเพราะมันช่วงเย้ายวนจริงๆ

มาทำเรื่องบ้าๆ ให้สุดเหวี่ยงกันเลยดีกว่า

อา ยา ยา ฉันเอาแต่หวังว่าเราจะเล่นอะไรสนุกๆ กันข้างทะเลนะ

เดินมาหาฉันสิที่รัก (เดินมาหาฉัน)

ฉันจะเป็น Diddy ส่วนคุณก็เป็ร Naomi ไง

มาทำเรื่องบ้าๆ ให้สุดเหวี่ยงกันเลยดีกว่า

อา ยา ยา ฉันเอาแต่หวังว่าเราจะเล่นอะไรสนุกๆ กันข้างทะเลนะ

อา ยา ยา ฉันเอาแต่หวังว่าเราจะเล่นอะไรสนุกๆ กันข้างทะเลนะ

อา ยา ยา ฉันเอาแต่หวังว่าเราจะเล่นอะไรสนุกๆ กันข้างทะเลนะ

You're fucking delicious

Talk to me, girl

คุณนั้นมันสุดยอดไปเลย

พูดกับฉันสิที่รัก

Talk to me, baby

I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh

Let's lose our minds and go fucking crazy

Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

Walk for me, baby (walk for me now)

I'll be Diddy, you be Naomi, whoa-oh

Let's lose our minds and go fucking crazy

Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

Red velvet, vanilla, chocolate in my life

Funfetti, I'm ready; I need it every night

Red velvet, vanilla, chocolate in my life

Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

บอกฉันสิที่รัก

ตาฉันจะบอดอยู่แล้วเพราะมันช่วงเย้ายวนจริงๆ

มาทำเรื่องบ้าๆ ให้สุดเหวี่ยงกันเลยดีกว่า

อา ยา ยา ฉันเอาแต่หวังว่าเราจะเล่นอะไรสนุกๆ กันข้างทะเลนะ

เดินมาหาฉันสิที่รัก (เดินมาหาฉัน)

ฉันจะเป็น Diddy ส่วนคุณก็เป็ร Naomi ไง

มาทำเรื่องบ้าๆ ให้สุดเหวี่ยงกันเลยดีกว่า

อา ยา ยา ฉันเอาแต่หวังว่าเราจะเล่นอะไรสนุกๆ กันข้างทะเลนะ

รสเรดเวลเวท รสวานิลา รสชอคโกแลตเติมเต็มชีวิตฉัน

ฉันพร้อมแล้วกับความแปลกใหม่ ฉันต้องการมันทุกคืน

รสเรดเวลเวท รสวานิลา รสชอคโกแลตเติมเต็มชีวิตฉัน

อา ยา ยา ฉันเอาแต่หวังว่าเราจะเล่นอะไรสนุกๆ กันข้างทะเลนะ

ในส่วนของเนื้อเพลงนี้ เดี๊ยนขอบอกว่ามันเหมาะกับการไปเปิดริมทะเล (จริงเหรอ) นั่งมองท้องฟ้ายามสนทยา พร้อมจิบเบียร์วุ้นเย็นๆ ไปด้วยก็ได้ฟิลโดดทะเลตายไม่หยอก ล้อเล่นน่ะ จริงๆ มันก็หลอนนิดๆ ตามสไตล์อะแหละ แต่เดี๊ยนมองว่ามันเท่ห์มาก เอาล่ะๆ เดี๊ยนไม่อวยนางแล้ว เรามาแปลเพลงนางดีกว่าค่ะ

Boy, look at you, looking at me

I know you know how I feel

Loving you is hard, being here is harder

You take the wheel

I don't wanna do this anymore

It's so surreal, I can't survive

If this is all that's real

ที่รัก มองดูเธอสิ เธอมองฉันไม่วางตาเลยนะ

ฉันรู้ว่าคุณเข้าใจอารมณ์ของฉัน

รักคุณได้นะยาก แต่อยู่ตรงนี้มันยากยิ่งกว่า

คุณเป็นผู้ควบคุมทั้งหมด

ฉันไม่อยากจะทำอะไรแบบนี้อีกแล้ว

มันเกินจริงเกินไป ฉันต้องไปรอดไปแน่ๆ

ถ้านี้เป็นความจริงทั้งหมดจริงๆ อะนะ (เหมือนนางจะงงๆ กับตัวเองนะว่า เห้ย นี้มันเกินจริงไปปะ ฉันต้องไม่ไหวแน่ๆ)

All I wanna do is get high by the beach

Get high by the beach, get high

All I wanna do is get by by the beach

Get by baby, baby, bye, bye

The truth is I never

Bought into your bullshit

When you would pay tribute to me

Cause I know that

All I wanted to do is get high by the beach

Get high baby, baby, bye, bye

สิ่งที่ฉันอยากจะทำตอนนี้คือไปเมาริมทะเล

เมาริมทะเล ให้มันมีความสุข

สิ่งที่ฉันอยากจะทำตอนนี้คือไปเมาริมทะเล

ฉันอยากมีความสุขนะ เพราะฉะนั้น ลาก่อนนะ

ความจริงคือ

ฉันไม่เคยเชื่อเรื่องเหลวไหลของคุณเลยรู้ปะ

เมื่อตอนที่คุณเอาแต่ปรนเปรอฉันอะนะ

สิ่งที่ฉันอยากจะทำตอนนี้คือเมาข้างทะเล

ฉันอยากมีความสุขนะ เพราะฉะนั้น ลาก่อนนะ

Boy look at you, looking at me

I know you don't understand

You could be a bad motherfucker

But that don't make you a man

Now you're just another one of my problems

Because you got out of hand

We won't survive

We're sinking into the sand

ที่รัก มองดูคุณสิ มองฉันไม่วางตาเลยนะ

ดูก็รู้ว่าคุณไม่เข้าใจฉันหรอก

คุณสามารถเป็นไอ้บ้าบัดซบก็ได้

แต่ขอเหอะ นั้นไม่ทำให้คุณดูสมชายขึ้นมาเล้ย (โอ้ย เจ็บ)

ตอนนี้คุณก็เป็นแค่ตัวปัญหาอีกตัวของฉันเท่านั้น

เพราะตอนนี้ฉันทำอะไรคุณไม่ได้แล้ว

เราไม่รอดหรอก

ตอนนี้เหมือนเราจมอยู่ในผืนทราย

All I wanna do is get high by the beach

Get high by the beach, get high

All I wanna do is get by by the beach

Get by baby, baby, bye, bye

The truth is I never

Bought into your bullshit

When you would pay tribute to me

Cause I know that

All I wanted to do is get high by the beach

Get high baby, baby, bye, bye

สิ่งที่ฉันอยากจะทำตอนนี้คือไปเมาริมทะเล

เมาริมทะเล ให้มันมีความสุข

สิ่งที่ฉันอยากจะทำตอนนี้คือไปเมาริมทะเล

ฉันอยากมีความสุขนะ เพราะฉะนั้น ลาก่อนนะ

ความจริงคือ

ฉันไม่เคยเชื่อเรื่องเหลวไหลของคุณเลยรู้ปะ

เมื่อตอนที่คุณเอาแต่ปรนเปรอฉันอะนะ

สิ่งที่ฉันอยากจะทำตอนนี้คือเมาข้างทะเล

ฉันอยากมีความสุขนะ เพราะฉะนั้น ลาก่อนนะ

Lights, camera, acción

I'll do it on my own

Don't need your money, money

To get me what I want

Lights camera acción

I'll do it on my own

Don't need your money, money

To get me what I want

แสงไฟ กล้อง และการแสดง

ฉันจะทำเรื่องพวกนี้เองทั้งหมด

ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ

เพื่อที่จะมาซื้อของที่ฉันต้องการหรอก

แสงไฟ กล้อง และการแสดง

ฉันจะทำเรื่องพวกนี้เองทั้งหมด

ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ

เพื่อที่จะมาซื้อของที่ฉันต้องการหรอก

All I wanna do is get high by the beach

Get high by the beach, get high

All I wanna do is get by by the beach

Get by baby, baby, bye, bye

The truth is I never

Bought into your bullshit

When you would pay tribute to me

Cause I know that

All I wanted to do is get high by the beach

Get high baby, baby, bye, bye

สิ่งที่ฉันอยากจะทำตอนนี้คือไปเมาริมทะเล

เมาริมทะเล ให้มันมีความสุข

สิ่งที่ฉันอยากจะทำตอนนี้คือไปเมาริมทะเล

ฉันอยากมีความสุขนะ เพราะฉะนั้น ลาก่อนนะ

ความจริงคือ

ฉันไม่เคยเชื่อเรื่องเหลวไหลของคุณเลยรู้ปะ

เมื่อตอนที่คุณเอาแต่ปรนเปรอฉันอะนะ

สิ่งที่ฉันอยากจะทำตอนนี้คือเมาข้างทะเล

ฉันอยากมีความสุขนะ เพราะฉะนั้น ลาก่อนนะ

High-igh-igh-igh

เมาให้เละเลย

Everyone can start again

Not through love but through revenge

Through the fire, we're born again

Peace by vengeance

Brings the end

ใครๆ ก็สามารถเริ่มใหม่ได้ทั้งนั้น

ไม่ใช่เพื่อความรัก แต่เพื่อแก้แค้นต่างหาก (เดี๊ยนเห็นด้วยกับนาง)

เราจะเกิดใหม่จากกองไฟ

ความสงบสุขเกิดหลังจากการแก้แค้น

นำมาซึ่งจุดจบ

Hands, put your empty hands in mine

And scars, show me all the scars you hide

And hey, if your wings are broken

Please take mine so yours can open too

Cause I'm gonna stand by you

Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes

And hurt, I know you're hurting, but so am I

And love, if your wings are broken

Borrow mine so yours can open too

Cause I'm gonna stand by you

มือน่ะ เอามือข้างที่ว่างของคุณมาจับมือฉัน

และรอยแผลนั้น เอารอยแผลเป็นที่คุณซ่อนไว้มาให้ฉันดูหน่อย

และ เฮ้ ถ้าปีกของคุณหักอะนะ

เอาปีกของฉันไปก็ได้ คุณจะได้โบยบินไปด้วยกัน

น้ำตาของคุณนั้นสะท้อนภาพออกมาหมดแล้วนะ

และความเจ็บปวด ฉันรู้ว่าคุณกำลังเจ็บปวด แต่ฉันก็เช่นกัน

และความรัก ถ้าปีกของคุณหักไปละก็

ยืมปีกของฉันไปก่อนก็ได้ คุณจะได้โบยบินไปด้วยกัน

เพราะฉันจะยืนอยู่ข้างคุณ

Even if we're breaking down, we can find a way to break through

Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you

Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you

ถึงแม้ว่าเราจะพ่ายแพ้ แต่เราก็สามารถหาทางกลับมาชนะได้นะ

ถึงแม้ว่าเราจะไม่พบกับความสุขในชีวิต แต่ฉันก็จะผ่านคืนวันอันโหดร้ายไปกับคุณ

ด้วยความรัก คุณไม่ได้โดดเดี่ยว เพราะฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

ถึงแม้ว่าเราจะไม่พบกับความสุขในชีวิต ฉันก็จะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you

Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

Yeah, you're all I never knew I needed

And the heart, sometimes it's unclear why it's beating

And love, if your wings are broken

We can brave through those emotions too

Cause I'm gonna stand by you

Oh, truth, I guess truth is what you believe in

And faith, I think faith is helping to reason

No, no, no, love, if your wings are broken

Borrow mine so yours can open too

Cause I'm gonna stand by you

ถึงแม้ว่าเราจะไม่พบกับความสุขในชีวิต แต่ฉันก็จะผ่านคืนวันอันโหดร้ายไปกับคุณ

ด้วยความรัก คุณไม่ได้โดดเดี่ยว เพราะฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

เย้ คุณคือสิ่งที่ฉันไม่รู้เลยว่าต้องการมากแค่ไหน

ในเรื่องของหัวใจ บางทีเราก็ไม่รู้เลยว่าทำไมมันถึงได้ยังเต้นอยู่

ด้วยความรัก ถ้าปีกของคุณหัก

เราสามารถปลุกความกล้าหาญเอาชนะอารมณ์ความรู้สึกพวกนั้นได้

เพราะฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

และด้วยความศรัทธา ความศรัทธานั้นคือเหตุผล

ไม่นะ ไม่ ด้วยความรัก ถ้าปีกของคุณหักไปละก็

ยืมปีกของฉันไปก่อนก็ได้ คุณจะได้โบยบินไปด้วยกัน

เพราะฉันจะยืนอยู่ข้างคุณ

Even if we're breaking down, we can find a way to break through

Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you

Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you

Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you

Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

ถึงแม้ว่าเราจะพ่ายแพ้ แต่เราก็สามารถหาทางกลับมาชนะได้นะ

ถึงแม้ว่าเราจะไม่พบกับความสุขในชีวิต แต่ฉันก็จะผ่านคืนวันอันโหดร้ายไปกับคุณ

ด้วยความรัก คุณไม่ได้โดดเดี่ยว เพราะฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

ถึงแม้ว่าเราจะไม่พบกับความสุขในชีวิต ฉันก็จะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

ถึงแม้ว่าเราจะไม่พบกับความสุขในชีวิต แต่ฉันก็จะผ่านคืนวันอันโหดร้ายไปกับคุณ

ด้วยความรัก คุณไม่ได้โดดเดี่ยว เพราะฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

I'll be your eyes when yours can't shine

I'll be your arms, I'll be your steady satellite

And when you can't rise, well, I'll cry with you on hands and knees

Cause I…

(I'm gonna stand by you)

ฉันจะเป็นดวงตาของคุณ ในตอนที่คุณไร้สิ้นหนทาง

ฉันจะเป็นแขนของคุณ ฉันจะเป็นดาวเทียมที่มั่นคงของคุณ

และเมื่อที่คุณไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้ เอาละ ฉันจะกอดเข่าร้องไห้ไปกับคุณด้วย

เพราะฉันน่ะ

(ฉันจะยืนอยู่ข้างคุณ)

Even if we're breaking down, we can find a way to break through (come on)

Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you

Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you

Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you

Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you

Love, you're not alone

No, I'm gonna stand by you

(Even if we can't find heaven, heaven, heaven)

I'm gonna stand by you

ถึงแม้ว่าเราจะไม่พบกับความสุขในชีวิต แต่ฉันก็จะผ่านคืนวันอันโหดร้ายไปกับคุณ

ด้วยความรัก คุณไม่ได้โดดเดี่ยว เพราะฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

ถึงแม้ว่าเราจะไม่พบกับความสุขในชีวิต ฉันก็จะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

ถึงแม้ว่าเราจะไม่พบกับความสุขในชีวิต แต่ฉันก็จะผ่านคืนวันอันโหดร้ายไปกับคุณ

ด้วยความรัก คุณไม่ได้โดดเดี่ยว เพราะฉันจะยืนอยู่เคียงข้างคุณ

ด้วยความรัก คุณจะไม่ได้โดดเดี่ยว

ไม่หรอก ฉันจะยืนอยู่ข้างคุณ

(แม้ว่าเราจะไม่สามารถมีความสุขในชีวิตได้)

ฉันจะยืนอยู่ข้างคุณ