I got a long way to go
And a long memory
I been searching for an answer
Always just out of reach
Blood on the floor
Sirens repeat
I been searching for the courage
To face my enemies

หนทางยังอีกยาวไกลที่ต้องฟันฝ่า

และความทรงจำที่เกาะกินจิตใจมาแสนเนิ่นนาน

ฉันค้นหาคำตอบมาตลอด

แต่ไม่เคยได้มันมา

คราบเลือดนองเต็มพื้น

สัญญาณเตือนภัยที่ดังซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ฉันค้นหาความหาญกล้าในตัวเอง

เพื่อเผชิญหน้ากับศัตรู

When they turn down the lights

และเมื่อไฟทุกดวงถูกดับลง

I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I'll fuse it back together
Battle symphony
Please just don't give up on me
And my eyes are wide awake

ฉันได้ยินท่วงทำนองแห่งการฆ่าฟันกึกก้อง

ดั่งฉันต้องเผชิญหน้ากับโลกทั้งใบ

หากเกราะป้องกันของฉันแตกสลาย

ฉันจะประกอบมันขึ้นมาใหม่

ท่วงทำนองแห่งการเข่นฆ่า

ได้โปรดอย่าเพิ่งทอดทิ้งฉัน

มันทำให้ฉันหลับไม่ลง

For my battle symphony
For my battle symphony

ท่วงทำนองแห่งการเข่นฆ่าของฉัน

บทเพลงแห่งการฆ่าฟันของตัวเรา

They say that I don't belong
Say that I should retreat
That I'm marching to the rhythm
Of a lonesome defeat
But the sound of your voice
Puts the pain in reverse
No surrender, no illusions
And for better or worse

เธอพูดว่าไม่มีที่สำหรับตัวฉันที่นี่

และฉันควรถอนตัวไปซะ

ตัวฉันดั่งก้าวเดินไปตามจังหวะแห่งความพ่ายแพ้

อย่างเดียวดาย…

น้ำเสียงของเธอ

ทำให้ความเจ็บปวดนั้นย้อนกลับมาเล่นงานฉันอีกครั้ง

ไม่ได้ยอมแพ้ ไม่ใช่ภาพมายา

และไม่รู้ว่ามันทำให้ฉันดีขึ้นหรือแย่ลงกันแน่

When they turn down the lights

และเมื่อไฟทุกดวงถูกดับลง

I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I'll fuse it back together
Battle symphony
Please just don't give up on me
And my eyes are wide awake

ฉันได้ยินท่วงทำนองแห่งการฆ่าฟันกึกก้อง

ดั่งฉันต้องเผชิญหน้ากับโลกทั้งใบ

หากเกราะป้องกันของฉันแตกสลาย

ฉันจะประกอบมันขึ้นมาใหม่

ท่วงทำนองแห่งการเข่นฆ่า

ได้โปรดอย่าเพิ่งทอดทิ้งฉัน

มันทำให้ฉันหลับไม่ลง

If I fall, get knocked down
Pick myself up off the ground
If I fall, get knocked down
Pick myself up off the ground

หากฉันโดนเล่นงานจนลงไปกองกับพื้น

ได้โปรดฉุดฉันขึ้นมาใหม่

หากร่างกายของฉันร่วงลงไปกองกับพสุธา

ได้โปรดดึงมือฉันขึ้นมาอีกครั้ง

When they turn down the lights

และเมื่อไฟทุกดวงถูกดับลง

I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I'll fuse it back together
Battle symphony
Please just don't give up on me
And my eyes are wide awake

ฉันได้ยินท่วงทำนองแห่งการฆ่าฟันกึกก้อง

ดั่งฉันต้องเผชิญหน้ากับโลกทั้งใบ

หากเกราะป้องกันของฉันแตกสลาย

ฉันจะประกอบมันขึ้นมาใหม่

ท่วงทำนองแห่งการเข่นฆ่า

ได้โปรดอย่าเพิ่งทอดทิ้งฉัน

มันทำให้ฉันหลับไม่ลง

For my battle symphony
For my battle symphony

ท่วงทำนองแห่งการเข่นฆ่าของฉัน

บทเพลงแห่งการฆ่าฟันของตัวเรา