Alesso – แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

แปลเพลง Falling – Alesso

Azpairin — Tue, 28 Feb 2017 12:14:13 +0000

Alesso ปล่อยเพลงใหม่และก็เป็นเพลงที่มันส์มากๆ ได้ลำดับยอดวิวมากมายไปอย่างรวดเร็วสมดังคาดหมาย เรามาแปลเพลงนี้กันเลยค่ะ

Right here, right now, it's all we need

Relax your mind and set it free

Be all you got, be all I see

The way you move, the way you feel

ที่นี้ ตอนนี้ นี้คือทั้งหมดที่เราต้องการ

ปล่อยใจให้สงบและให้มันล่องลอยไป

เป็นทุกอย่างที่คุณมี เป็นทุกอย่างที่ฉันเห็นได้

วิธีการเคลื่อนไหวของเธอ ความรู้สึกของเธอ

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคลุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคลุมสติของฉัน

มองที่ฉันสิ ฉันน่ะ

Right here, right now it's all we need

Relax your mind and set it free

Be all you got, be all I see

The way you move, the way you feel

ที่นี้ ตอนนี้ นี้คือทั้งหมดที่เราต้องการ

ปล่อยใจให้สงบและให้มันล่องลอยไป

เป็นทุกอย่างที่คุณมี เป็นทุกอย่างที่ฉันเห็นได้

วิธีการเคลื่อนไหวของเธอ ความรู้สึกของเธอ

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

Look at me I'm falling, falling, eh-eh

Falling, falling, eh-eh

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

ปล่อยใจไป ปล่อยใจไป

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

Look at me I'm falling, falling, eh-eh

Falling, falling, eh-eh

Look at me I'm falling, falling, eh-eh

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

แปลเพลง Take My Breath Away – Alesso

PKS — Wed, 26 Oct 2016 05:32:12 +0000

แหม่ถ้ามีใครมาบอกว่า Alesso กับ Dillon Francis จะมาเขียนเพลงด้วยกันนี่แทบจะหันควับไปมองคอแทบเคล็ด แต่ในที่สุดมันก็เกิดขึ้นเมื่อเขามาเขียนเพลงด้วยกันจนได้เรียกได้ว่าเป็นการผสมผสานความป็อปกับเพลงแด๊นส์ได้อย่างน่าทึ่งเลยล่ะ

Burning lights

Hangover head

Body high

Swimming in my bed

We ignite

We're slipping legs and

แสงสว่างที่เผาผลาญ

หัวที่มึนตึ้บจากอาการเมาค้าง

ร่างกายสุขสม

แหวกว่ายอยู่บนที่นอน

เราจุดชนวนให้มันลุกไหม้

ขาเราพันกันไปมาและ

Don't you know you excite me like that

When you touch me like that

Got me running right back

I want it, I want it, I want it, I want it, I want it now

I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna show you how

เธอไม่รู้หรอว่าเธอทำให้ฉันตื่นเต้นได้ขนาดนั้น

เมื่อเวลาที่เธอสัมผัสฉันแบบนั้น

มันทำให้ฉันสะดุ้งหันไปหาเธอ

มันทำให้ฉันต้องการเธอเหลือเกินตอนนี้

แล้วฉันจะแสดงให้เธอเห็นเอง

Take my breath away

เอาลมหายใจของฉันไป

แปลเพลง I Wanna Know ft. Nico & Vinz – Alesso

PKS — Fri, 29 Apr 2016 15:16:12 +0000

I wanna know เป็นอีกเพลงที่มีจังหวะป็อปสนุกๆค่ะ เอ็มวีก็ขาวดำ ไม่ค่อยเห็นช่วงนี้มีคนทำแบบนี้เท่าไหร่ ดูแปลกดีค่ะ นอกจากนี้พ่อหนุ่ม Alesso ยังได้คู่หู Nico & Vinz มาร่วมงานด้วย ขาแร๊พสองคนนี้ก็มาพร้อมเพลงดีๆตลอดก่อนหน้าพวกนางก็ปล่อยเพลงตัวเองไปกระแสในต่างประเทศก็ดีมากๆด้วย มาดูกันค่ะว่าเนื้อเพลงจะเป็นยังไง

I've been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are

Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark

You're the one that I see waking up next to me

And I hope it's the same for you

But you play with my mind when you send me these signs

And I see other guys get 'em too

ฉันโดนกระแทกโดยดวงดาว เธอช่างสวยเหลือเกิน เธอนี่สวยจริงๆ

กลางวันเปลี่ยนเป็นกลางคืนเลย เธอจุดแสงสว่างในความมืดของฉัน ให้แสงสว่างในความมืดกับฉัน

เธอคนเดียวที่ฉันเห็นว่าตื่นมาข้างฉัน

แล้วฉันก็เอาแต่หวังว่าเธอก็จะเป็นเหมือนกัน

แต่เธอเอาแต่ปั่นหัวฉันอยู่นั่นตอนที่เธอส่งสัญญาณให้ฉันเนี่ย

แล้วก็เห็นว่าเธอก็ทำกับผู้ชายคนอื่นเหมือนกัน

I wanna know, I wanna know

Hey-ey-ey, hey-ey-ey

Where do we go, where do we go

From hey-ey-ey, hey-ey-ey

Why are you keeping me on hold

Don't wanna leave this place alone

Is it a yes or is it no

I wanna know, I wanna know

Hey-ey-ey, hey-ey-ey

ฉันอยากรู้นะ อยากรู้จริงๆ

เห้ เอ้ เอ้ เห้ เอ้ เอ้

เราจะไปไหนกัน เราจะไปไหนกันล่ะ

จาก เห้ เอ้ เอ้ เห้ เอ้ เอ้

เธอให้ฉันรอทำไมอีกล่ะ

ฉันไม่อยากไปจากตรงนี้คนเดียวหรอกนะ

แค่ตกลงหรือไม่ก็แค่นั้นเอง

ฉันอยากจะรู้ อยากรู้นะ

เห้ เอ้ เอ้ เห้ เอ้ เอ้

Diamonds in your eyes cover your lies, cover your lies

Trust me we can be special tonight, special tonight

เพรชเม็ดงานในตาเธอปิดคำโกหก ปิดคำโกหกของเธอซะมิด

เชื่อฉันสิ เราจะมีค่ำคืนที่วิเศษด้วยกันนะ ค่ำคืนที่พิเศษ

You're the one that I see waking up next to me

And I hope it's the same for you

But you play with my mind when you send me these signs

And I see other guys get 'em too

เธอคนเดียวที่ฉันเห็นว่าตื่นมาข้างฉัน

แล้วฉันก็เอาแต่หวังว่าเธอก็จะเป็นเหมือนกัน

แต่เธอเอาแต่ปั่นหัวฉันอยู่นั่นตอนที่เธอส่งสัญญาณให้ฉันเนี่ย

แล้วก็เห็นว่าเธอก็ทำกับผู้ชายคนอื่นเหมือนกัน

I wanna know, I wanna know

Hey-ey-ey, hey-ey-ey

Where do we go, where do we go

From hey-ey-ey, hey-ey-ey

Why are you keeping me on hold

Don't wanna leave this place alone

Is it a yes or is it no

I wanna know, I wanna know

Hey-ey-ey, hey-ey-ey

ฉันอยากรู้นะ อยากรู้จริงๆ

เห้ เอ้ เอ้ เห้ เอ้ เอ้

เราจะไปไหนกัน เราจะไปไหนกันล่ะ

จาก เห้ เอ้ เอ้ เห้ เอ้ เอ้

เธอให้ฉันรอทำไมอีกล่ะ

ฉันไม่อยากไปจากตรงนี้คนเดียวหรอกนะ

แค่ตกลงหรือไม่ก็แค่นั้นเอง

ฉันอยากจะรู้ อยากรู้นะ

เห้ เอ้ เอ้ เห้ เอ้ เอ้

Trust me, we can be special tonight

เชื่อฉันสิ เราจะมีค่ำคืนที่พิเศษด้วยกันนะ

I wanna know, I wanna know

Hey-ey-ey, hey-ey-ey

Where do we go, where do we go

From hey-ey-ey, hey-ey-ey

Why are you keeping me on hold

Don't wanna leave this place alone

Is it a yes or is it no

I wanna know, I wanna know

Hey-ey-ey, hey-ey-ey

ฉันอยากรู้นะ อยากรู้จริงๆ

เห้ เอ้ เอ้ เห้ เอ้ เอ้

เราจะไปไหนกัน เราจะไปไหนกันล่ะ

จาก เห้ เอ้ เอ้ เห้ เอ้ เอ้

เธอให้ฉันรอทำไมอีกล่ะ

ฉันไม่อยากไปจากตรงนี้คนเดียวหรอกนะ

แค่ตกลงหรือไม่ก็แค่นั้นเอง

ฉันอยากจะรู้ อยากรู้นะ

เห้ เอ้ เอ้ เห้ เอ้ เอ้