I don't wanna die too young

Yeah, too young, yeah, too young

ฉันไม่อยากตาย ยังเด็กเกินไป

ใช่ เด็กเกินไป ยังเด็กเกินไป

I don't wanna die too young, too young, too young

Counting bands, hallelujah, 'lujah, 'lujah

I don't wanna die too young, too young, too young

I've been grindin' way too long, too long, too long

ฉันไม่อยากตาย ยังเด็กเกินไป เด็กเกินไป เด็กเกินไป

นับเงิน ฮัลเลลูย่า ฮัลเลลูย่า ฮัลเลลูย่า

ฉันไม่อยากตาย ยังเด็กเกินไป เด็กเกินไป เด็กเกินไป

ฉันทำงานหนักมานานเกินไป นานเกินไป นานเกินไป

Came up, don't know, I just keep going with the flow

I just wanna go and cop me somethin'

I hit Fairfax, go shoppin' though

She just wanna hit that bathing room, hold that guap like a register

Keep on winning, need that guap though

Like I'm cash out, eat at papadeauxs

Flowing on to the Galapagos, running and grab the dough

Man this shit never minimal, feel like an animal

Yeah bitch, I try to keep me cool, your life never going, never going back

Yeah, I don't wanna die too young, I don't wanna die too young

When I get that cash it's hallelujah

Aye hallelujah, aye hallelujah, aye hallelujah

จะมีปัญหา หรืออะไร ฉันไม่รู้ ฉันแค่ปล่อยมันไปตามกระแส

ฉันแค่อยากจะไปและก็หาอะไรให้ตัวเองซักหน่อย

ไป Fairfax ไปช้อปปิ้ง

เธอก็แค่อยากไปห้องน้ำ ถือเงินก้อนใหญ่นั่นเหมือนเครื่องเก็บเงิน

คอยชนะไปเรื่อยๆ แต่ต้องมีเงินก้อนใหญ่นั่นนะ

เหมือนฉันกดเงินสด กินที่ papadeauxs

ไปถึงกาลาปากอส, วิ่งและคว้าของกิน

แม่ง เรื่องนี้ไม่เคยเป็นอะไรที่มันน้อยๆ หรอก รู้สึกเหมือนสัตว์

ใช่แล้ว นังตัวแสบ ฉันพยายามทำตัวให้เจ๋งๆ ชีวิตของเธอจะไม่มีทางกลับไปทางเดิม

ใช่ ฉันไม่อยากตาย ยังเด็กเกินไป ฉันไม่อยากตาย ยังเด็กเกินไป

เมื่อฉันได้รับเงินสดก้อนนั้น มันฮัลเลลูย่า

ฮัลเลลูย่า ฮัลเลลูย่า ฮัลเลลูย่า

I don't wanna die too young, too young, too young

Counting bands, hallelujah, 'lujah, 'lujah

I don't wanna die too young, too young, too young

I've been grindin' way too long, too long, too long

ฉันไม่อยากตาย ยังเด็กเกินไป เด็กเกินไป เด็กเกินไป

นับเงิน ฮัลเลลูย่า ฮัลเลลูย่า ฮัลเลลูย่า

ฉันไม่อยากตาย ยังเด็กเกินไป เด็กเกินไป เด็กเกินไป

ฉันทำงานหนักมานานเกินไป นานเกินไป นานเกินไป

My whip fast, my bitch bad, I skrrr skrrr, that coupe fast

My coupe fast, your bitch know

My bitch slow, she do what I say so and she always keep me on my toes

Poppin' that woe, man I be gone

Just watch me go, bitches they watching me go

Walking around, aye I pick that band up, then I go drop that shit off

Pull up in a Porsche, shit poppin' off

Pop that shit off, I got that bitch off, I tell her to knock that shit off

And I got my nut off and she washed my nuts off

I want that shit, I got that shit, pop that shit

Got rich quick, suck my…

You know it make me God damn numb

When I see 'em die so God damn young

(I don't wanna die)

ฉันฟาดแรง ผู้หญิงของฉันเลว ฉันนับเงินรัวๆ

เงินฉันเร็ว ผู้หญิงของคุณรู้

ผู้หญิงของฉันช้า เธอทำอย่างที่ฉันบอกและเธอทำให้ฉันต้องโฟกัสไปที่สิ่งที่เธอทำ 

เจอเพื่อน แล้วฉันจะหายไป

แค่คอยดูฉันไป ผู้หญิงพวกนั้นคอยดูฉันไป

เดินไปรอบๆ หยิบเงินขึ้นมา แล้วก็ปล่อยของ

จอดรถพอร์ช เริ่มมีปัญหากัน

เริ่มมีเรื่องกัน ฉันทิ้งผู้หญิงนั่น บอกให้เลิกเรื่องบ้าๆนี่ซะ

ฉันก็ถึงจุดสุดยอด เธอทำให้ฉันถึงจุดสุดยอด

ฉันต้องการมัน ได้มัน ระเบิดมัน

รวยเร็ว มาดูด..ฉันซะ

คุณก็รู้ว่ามันทำให้ฉันชาไปเลย

ตอนที่เห็นพวกเค้าตายทั้งที่ยังเด็กมาก

(ฉันไม่อยากตาย)

I don't wanna die too young, too young, too young

Counting bands, hallelujah, 'lujah, 'lujah

I don't wanna die too young, too young, too young

I've been grindin' way too long, too long, too long

ฉันไม่อยากตาย ยังเด็กเกินไป เด็กเกินไป เด็กเกินไป

นับเงิน ฮัลเลลูย่า ฮัลเลลูย่า ฮัลเลลูย่า

ฉันไม่อยากตาย ยังเด็กเกินไป เด็กเกินไป เด็กเกินไป

ฉันทำงานหนักมานานเกินไป นานเกินไป นานเกินไป

I don't wanna die too young, too young, too young

Counting bands, hallelujah, 'lujah, 'lujah

I don't wanna die too young, too young, too young

I've been grindin' way too long, too long, too long

ฉันไม่อยากตาย ยังเด็กเกินไป เด็กเกินไป เด็กเกินไป

นับเงิน ฮัลเลลูย่า ฮัลเลลูย่า ฮัลเลลูย่า

ฉันไม่อยากตาย ยังเด็กเกินไป เด็กเกินไป เด็กเกินไป

ฉันทำงานหนักมานานเกินไป นานเกินไป นานเกินไป

Right here, right now, it's all we need

Relax your mind and set it free

Be all you got, be all I see

The way you move, the way you feel

ที่นี้ ตอนนี้ นี้คือทั้งหมดที่เราต้องการ

ปล่อยใจให้สงบและให้มันล่องลอยไป

เป็นทุกอย่างที่คุณมี เป็นทุกอย่างที่ฉันเห็นได้

วิธีการเคลื่อนไหวของเธอ ความรู้สึกของเธอ

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคลุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคลุมสติของฉัน

มองที่ฉันสิ ฉันน่ะ

Right here, right now it's all we need

Relax your mind and set it free

Be all you got, be all I see

The way you move, the way you feel

ที่นี้ ตอนนี้ นี้คือทั้งหมดที่เราต้องการ

ปล่อยใจให้สงบและให้มันล่องลอยไป

เป็นทุกอย่างที่คุณมี เป็นทุกอย่างที่ฉันเห็นได้

วิธีการเคลื่อนไหวของเธอ ความรู้สึกของเธอ

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

Look at me I'm falling, falling, eh-eh

Falling, falling, eh-eh

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

ปล่อยใจไป ปล่อยใจไป

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

Look at me I'm falling, falling

Feeling like I'm love blind, taking over my mind

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

รู้สึกเหมือนความรักของฉันมีให้ทุกคน ควบคุมสติของฉัน

Look at me I'm falling, falling, eh-eh

Falling, falling, eh-eh

Look at me I'm falling, falling, eh-eh

Look at me I'm falling, falling, eh-eh

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

มองฉันสิ ฉันปล่อยใจไปกับทำนอง ปล่อยใจไป

When she was just a girl

She expected the world

But it flew away from her reach so

She ran away in her sleep

And dreamed of

Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise

Every time she closed her eyes

เมื่อเธอเป็นแค่สาวน้อย

เธอคาดหวังโลกใบนี้

แต่มันได้โบยบินไปไกลกว่าที่เธอจะเอื้อมถึง เพราะฉะนั้น

เธอก็วิ่งหนีไปตอนเธอหลับ

และฝันถึง

สรวงสวรรค์ สรวงสวรรค์ สรวงสวรรค์

ทุกๆ ครั้งที่เธอหลับตาลง

When she was just a girl

She expected the world

But it flew away from her reach

And the bullets catch in her teeth

Life goes on, it gets so heavy

The wheel breaks the butterfly

Every tear a waterfall

In the night the stormy night she'll close her eyes

In the night the stormy night away she'd fly

เมื่อเธอเป็นแค่สาวน้อย

เธอคาดหวังโลกใบนี้

แต่มันได้โบยบินไปไกลกว่าที่เธอจะเอื้อมถึง

เธอรับลูกกระสุนต่างๆ ด้วยฟันของเธอ

แต่ชีวิตต้องดำเนินต่อไป ชีวิตมันผ่านไปอย่างหนักหน่วง

กงล้อนั้นได้บดขยี้ปีกจนแหลกสลาย

ทุกหยาดน้ำตานั้นเหมือนร่วงหล่นดังสายน้ำ

ในยามค่ำคืนที่พายุพัดโหม เธอก็จะหลับตาลง

ในค่ำคืนที่พายุพัดโหม เธอจะบินไป

And dreams of

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

She'd dream of

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

และฝันถึง

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

โอ้

และฝันถึง

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

โอ้

Lalalalalalalalalalala

And so lying underneath those stormy skies

She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"

ลาลาลา

และนอนลงใต้ท้องฝ้าที่เต็มไปด้วยพายุเหล่านั้น

เธอบอกว่า “โอ้ ฉันรู้ดีว่าเดี๋ยวพระอาทิตย์ก็จะขึ้นมาแล้ว”

This could be

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

นี้สามารถเป็น

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

โอ้

This could be

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

นี้สามารถเป็น

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

โอ้

This could be

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Para-para-paradise

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

นี้สามารถเป็น

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

สรวงสวรรค์

โอ้

Tell me

Tell me that you want me

And I'll be your completely

For better or for worse

ช่วยบอกฉันที

บอกฉันว่าคุณต้องการฉัน

และฉันจะเป็นของคุณคนเดียวเท่านั้น

ไม่ว่าจะดีหรือร้าย

I know

We'll have our disagreements

Be fighting for no reason

I wouldn't change it for the world

ฉันรู้

เรามีบางสิ่งที่ขัดแย้งกัน

กระทบกระทั่งกันโดยไม่มีเหตุผล

แต่ฉันจะไม่เปลี่ยนมันกับอะไรบนโลกหรอกนะ

'Cause I know

The first day that I met you

I was never gonna let you

Let you slip away

เพราะฉันรู้ว่า

ตั้งแต่วันแรกที่ฉันได้พบกับคุณ

ฉันไม่มีทางปล่อยคุณไป

ให้คุณหลุดมือไปเด็ดขาด

And I

Still remember feeling nervous

Trying to find the words to

Get you here today

และฉัน

ยังจำความรู้สึกประหม่าของฉัน

ที่พยายามจะหาคำพูด

ให้คุณมาอยู่ตรงนี้ วันนี้

You make my heart feel like it's summer

When the rain is pouring down

You make my whole world feel so right when it's wrong

That's how I know you are the one

That's why I know you are the one

คุณทำให้หัวใจของฉันอบอุ่นเหมือนในช่วงฤดูร้อน

เมื่อฝนกระหน่ำเทลงมา

คุณทำให้โลกทั้งโลกของฉันกลายเป็นสิ่งถูกต้องเมื่อมันผิดไปหมด

นั่นทำให้ฉันรู้ว่า คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน

นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันรู้ว่า ทำไมคุณคือคนคนนั้น

Life is easy to be scared of

With you I am prepared for

What is yet to come

ในชีวิตคนเรา มันเป็นเรื่องง่ายดายที่จะกลัวเรื่องต่างๆ

แต่กับคุณแล้ว ฉันพร้อมเสมอสำหรับ

สิ่งที่ยังมาไม่ถึง

'Cause our two hearts will make it easy

Joining up the pieces together making one

เพราะ หัวใจของสองดวงนี้จะทำให้ทุกอย่างผ่านพ้นไปโดยง่าย

จากชิ้นส่วนชิ้นเล็กชิ้นน้อย จนหลอมรวมกลายเป็นหนึ่งเดียว

You make my heart feel like it's summer

When the rain is pouring down

You make my whole world feel so right when it's wrong

That's how I know you are the one

That's why I know you are the one

คุณทำให้หัวใจของฉันอบอุ่นเหมือนในช่วงฤดูร้อน

เมื่อฝนกระหน่ำเทลงมา

คุณทำให้โลกทั้งโลกของฉันกลายเป็นสิ่งถูกต้องเมื่อมันผิดไปหมด

นั่นทำให้ฉันรู้ว่า คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน

นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันรู้ว่า ทำไมคุณคือคนคนนั้น

When we are together you make me feel like my mind is free

And my dreams are reachable

Woah

You know I never ever believed in love or believed one day

That you would come along

เมื่อเราสองคนอยู่ด้วยกัน ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจของฉันเป็นอิสระ

และความฝันของฉันนั้นอยู่ไม่ไกลเกินจะไขว่คว้า

โว้ว

คุณรู้ไหม ว่าฉันไม่เคยเชื่อในความรัก หรือคาดฝันว่าจะมีวันนี้ได้

วันที่ได้มีคุณเดินผ่านเข้ามาในชีวิต

Free me

You make my heart feel like it's summer

When the rain is pouring down

You make my whole world feel so right when it's wrong

ปล่อยฉันเป็นอิสระ

คุณทำให้หัวใจของฉันอบอุ่นเหมือนในช่วงฤดูร้อน

เมื่อฝนกระหน่ำเทลงมา

คุณทำให้โลกทั้งโลกของฉันกลายเป็นสิ่งถูกต้องเมื่อมันผิดไปหมด

That's why I know you are the one

That's how I know you are the one

That's why I know you are the one

That's how I know you are the one

นั่นทำให้ฉันรู้ว่า คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน

นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันรู้ ทำไมคุณคือคนคนนั้น

นั่นทำให้ฉันรู้ว่า คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน

นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันรู้ ทำไมคุณคือคนคนนั้น

Cigarette ash like wildfire

Burning holes in the night time

Open scars cut like barbed wire

White lies flying high like a ceasefire

Dropping flags on the shoreline

This is as far as I can feel right

Cause what you don't know

Can haunt you

เถ้าบุหรี่นั้นเหมือนไฟป่า

เผาไหม้จนเป็นหลุมในยามกลางคืน

รอยแผลสดเหมือนถูกลวดหนามเกี่ยว

คำโกหกสีขาวปลิวว่อนเหมือนการพักรบ

ปักธงบนชายฝั่ง

ฉันรู้สึกดีได้แค่เท่านี้

เพราะสิ่งที่คุณไม่รู้

มันสามารถหลอกหลอนคุณได้

And all we ever wanted

Was sunlight and honesty

Highlights to wanna repeat

Let's get away from here and

Live like the movies do

I won't mind when it's over

At least I didn't think for a while

และทั้งหมดที่เราเคยต้องการ

เพียงแค่แสงแดดและความจริงใจ

สิ่งที่เราอยากให้เกิดขึ้นซ้ำ

ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

และไปใช้ชีวิตเหมือนในภาพยนตร์

ฉันจะไม่สนใจว่ามันจะจบ

อย่างน้อยฉันก็ไม่ต้องคิดอะไรไปซักพัก

So let's run

Make a great escape

And I'll be waiting outside for the getaway

It doesn't matter who we are

We'll keep running through the dark

And all we'll ever need is another day

We can slow down cause tomorrow is a mile away

And live like shooting stars

Cause happy endings hardest to fake

หนีไปด้วยกัน

มาร่วมการหลบหนีที่ยิ่งใหญ่

และฉันจะรอคุณอยู่ข้างนอกเพื่อหนีไปด้วยกัน

มันไม่สำคัญว่าเราเป็นใคร

เราจะวิ่งผ่านความมืด

และทั้งหมดที่เราต้องการก็แค่วันใหม่อีกวัน

เราจะลดความเร็วกันหน่อยก็ได้ เพราะในวันพรุ่งนี้ยังอีกยาวไกล

และใช้ชีวิตเหมือนดาวตก

เพราะฉากจบแบบมีความสุขมันเฟคยากที่สุด

Sunsets on power lines

Making a break for the other side

Heading out to where that sunshine

45 millimeter rolling like we lost time

พระอาทิตย์ตกดินเหนือสายไฟ

ให้อีกฟากของโลกมืดลง

มุ่งหน้าออกไปยังที่ที่แสงแดดสาดส่อง

เคลื่อนที่ไป 45 มิลลิเมตร เหมือนว่าเราเสียเวลา

Polaroids and outcast

Rather burnout young than grow up fast

And we could be forever future bound

Cause all I need is time and now

And I could leave this past behind me

(And all we ever wanted, was sunlight and honesty)

And maybe I'll see a way for me to stay

(Highlights to wanna repeat)

When there's so much out there

(Let's get away from here and)

So I'll live forgetting for the time being

(Live like the movies do)

And I won't mind when it’s over

At least I didn't think for a while

โพลารอยด์และคนที่ถูกขับไล่

หมดแรงตอนยังเยาว์ดีกว่าโตเร็วเกิน

และเราอาจจะผูกพันกันไปตลอดได้ในอนาคต 

เพราะทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเวลาและในช่วงเวลานี้

และฉันจะทิ้งอดีตไว้ข้างหลัง

(และทั้งหมดที่เราต้องการ ก็เพียงแค่แสงแดดและความจริงใจ)

และบางทีฉันอาจจะเห็นทางที่ฉันจะอยู่ต่อได้

(สิ่งที่เราอยากให้เกิดขึ้นซ้ำ)

เมื่อยังมีอะไรอีกมากมายให้ได้ค้นหาข้างนอกนั่น

(ออกไปจากที่นี่กันเถอะ)

ฉันจะมีชีวิตอยู่โดยการลืมทุกๆอย่าง

(และใช้ชีวิตเหมือนในภาพยนตร์)

ฉันจะไม่สนใจว่ามันจะจบ

อย่างน้อยฉันก็ไม่ต้องคิดอะไรไปซักพัก

So let's run

Make a great escape

And I'll be waiting outside for the getaway

It doesn't matter who we are

We'll keep running through the dark

And all we'll ever need is another day

We can slow down cause tomorrow is a mile away

And live like shooting stars

Cause everything was never the same

หนีไปด้วยกัน

มาร่วมการหลบหนีที่ยิ่งใหญ่

และฉันจะรอคุณอยู่ข้างนอกเพื่อหนีไปด้วยกัน

มันไม่สำคัญว่าเราเป็นใคร

เราจะวิ่งผ่านความมืด

และทั้งหมดที่เราต้องการก็แค่วันใหม่อีกวัน

เราจะลดความเร็วกันหน่อยก็ได้ เพราะในวันพรุ่งนี้ยังอีกยาวไกล

และใช้ชีวิตเหมือนดาวตก

เพราะทุกอย่างไม่มีทางที่จะเป็นเหมือนเดิม 

And I want to let you know

I want to let you go

But I just can't bring myself to speak

But this is how it goes

The end credits the roll

This bridge was built over kerosene

But we can watch it

(Burn down)

(We can watch it burn down)

และฉันอยากให้คุณรู้ว่า

ฉันอยากปล่อยให้คุณไป

แต่ฉันบังคับให้ตัวเองพูดมันออกมาไม่ได้

และนี่คือสิ่งที่มันเป็น

เครดิตในฉากจบมันเลื่อนขึ้นมาแล้ว

สะพานนี้ถูกสร้างขึ้นมาอยู่เหนือน้ำมันก๊าด

แต่เราสามารถเฝ้ามองมันได้

(มอดไหม้)

(เราสามารถเฝ้ามองมันแผดเผา)

And all I ever wanted

Was sunlight and honesty

Highlights to wanna repeat

Let's get away from here and

Live like the movies do

I won't mind when it’s over

At least I didn't think

และทั้งหมดที่เราเคยต้องการ

เพียงแค่แสงแดดและความจริงใจ

สิ่งที่เราอยากให้เกิดขึ้นซ้ำ

ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

และไปใช้ชีวิตเหมือนในภาพยนตร์

ฉันจะไม่สนใจว่ามันจะจบ

อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้คิดอะไร

So let's run

Make a great escape

And I'll be waiting outside for the getaway

It doesn't matter who we are

We'll keep running through the dark

And all we'll ever need is another day

We can slow down cause tomorrow is a mile away

And live like shooting stars

Cause you can wish away forever

But you'll never find a thing like today

หนีไปด้วยกัน

มาร่วมการหลบหนีที่ยิ่งใหญ่

และฉันจะรอคุณอยู่ข้างนอกเพื่อหนีไปด้วยกัน

มันไม่สำคัญว่าเราเป็นใคร

เราจะวิ่งผ่านความมืด

และทั้งหมดที่เราต้องการก็แค่วันใหม่อีกวัน

เราจะลดความเร็วกันหน่อยก็ได้ เพราะในวันพรุ่งนี้ยังอีกยาวไกล

และใช้ชีวิตเหมือนดาวตก

เพราะคุณขอพรให้มันหายไปตลอดกาลได้

แต่คุณจะไม่มีทางพบเจอทุกอย่างเหมือนในวันนี้ได้อีก

What's been happening in your world?

What have you been up to?

I heard that you fell in love, or near enough

I gotta tell you the truth (yeah)

เกิดอะไรขึ้นกับโลกของคุณ

คุณมัวแต่ทำอะไรอยู่

ฉันได้ยินมาว่าคุณตกหลุมรัก หรือก็ประมาณนั้น

ฉันจะบอกความจริงกับคุณเอง

I wanna grab both your shoulders and shake baby

Snap out of it (snap out of it)

I get the feeling I left it too late but baby

Snap out of it (snap out of it)

If that watch don't continue to swing

Or the fat lady fancies having a sing

I'll be here

Waiting ever so patiently for you to

Snap

Out

Of

It

Forever isn't for everyone

Is forever for you?

It sounds like settling down

Or giving up

But it dont sound much like you girl

ฉันจะคว้าไหล่ทั้งสองข้างของคุณเองและเขย่าตัวคุณนะที่รัก

ลืมมันไปซะเถอะ (ลืมมันให้หมด)

ฉันมีความรู้สึกว่าฉันได้ปล่อยมันทิ้งช้าเกินไปนะที่รัก

ลืมมันไปซะเถอะ (ลืมมันให้หมด)

ถ้านาฬิกานั้นไม่เหวี่ยงต่อไป

ถ้าสุภาพสตรีอ้วนยังมีความสุขกับการร้องเพลง

ฉันจะอยู่ตรงนี้

รออย่างอดทนให้คุณ

ลืม

มัน

ไป

ซะ

คำว่าตลอดไปไม่ได้มีไว้กับทุกคน

ตลอดไปมันใช้กับคุณหรอ

มันเหมือนกับการลงหลักปักฐานเลยนะ

หรือล้มเลิกความตั้งใจไป

แต่มันดูไม่เหมือนตัวคุณเลยนะที่รัก

I wanna grab both your shoulders and shake baby

Snap out of it (Snap out of it)

I get the feeling I left it too late, but baby

Snap out of it (Snap out of it)

If that watch don't continue to swing or the fat lady fancies having a sing

I'll be here waiting ever so patiently for you to

Snap out of it

ฉันจะคว้าไหล่ทั้งสองข้างของคุณเองและเขย่าตัวคุณนะที่รัก

ลืมมันไปซะเถอะ (ลืมมันให้หมด)

ฉันมีความรู้สึกว่าฉันได้ปล่อยมันทิ้งช้าเกินไปนะที่รัก

ลืมมันไปซะเถอะ (ลืมมันให้หมด)

ถ้านาฬิกานั้นไม่เหวี่ยงต่อไป

ถ้าสุภาพสตรีอ้วนยังมีความสุขกับการร้องเพลง

ฉันจะอยู่ตรงนี้

รออย่างอดทนให้คุณ

ลืมมันไปซะเถอะ (ลืมมันให้หมด)

Under a spell you're hypnotized (ooh)

Darling how could you be so blind (snap out of it)

Under a spell you're hypnotized (ooh)

Darling how could you be so blind (snap out of it)

อยู่ภายใต้มนต์ที่เธอสะกดใจฉัน (โอ้)

ที่รักคุณตาบอดขนาดนี้ได้อย่างไร (ลืมมันไปซะเถอะ)

อยู่ภายใต้มนต์ที่เธอสะกดใจฉัน (โอ้)

ที่รักคุณตาบอดขนาดนี้ได้อย่างไร (ลืมมันไปซะเถอะ)

I wanna grab both your shoulders and shake baby

Snap out of it (Snap out of it)

I get the feeling I left it too late, but baby

Snap out of it (Snap out of it)

If that watch don't continue to swing or the fat lady fancies having a sing

I'll be here waiting ever so patiently for you to

Snap out of it

ฉันจะคว้าไหล่ทั้งสองข้างของคุณเองและเขย่าตัวคุณนะที่รัก

ลืมมันไปซะเถอะ (ลืมมันให้หมด)

ฉันมีความรู้สึกว่าฉันได้ปล่อยมันทิ้งช้าเกินไปนะที่รัก

ลืมมันไปซะเถอะ (ลืมมันให้หมด)

ถ้านาฬิกานั้นไม่เหวี่ยงต่อไป

ถ้าสุภาพสตรีอ้วนยังมีความสุขกับการร้องเพลง

ฉันจะอยู่ตรงนี้

รออย่างอดทนให้คุณ

ลืมมันไปซะเถอะ (ลืมมันให้หมด)

It was only a smile

But my heart it went wild

I wasn’t expecting that

Just a delicate kiss

Anyone could’ve missed

I wasn’t expecting that

มันเป็นเพียงรอยยิ้ม

แต่หัวใจของฉันกลับเตลิด

ฉันไม่ได้คาดหวังให้เป็นแบบนั้น

แค่จูบที่นุ่มนวล

ไม่ว่าใครก็คงมันพลาดได้

ฉันก็ไม่ได้คาดหวังให้เป็นแบบนั้นเลย

Did I misread the sign?

Your hand slipped into mine

I wasn’t expecting that

You spent the night in my bed

You woke up and you said

“Well, I wasn’t expecting that!”

ฉันอ่านท่าทางเหล่านั้นผิดไปรึเปล่า

มือของคุณเลื่อนมาจับที่มือของฉัน

ฉันไม่ได้คาดหวังให้เป็นแบบนั้น

คุณใช้เวลาในค่ำคืนที่เตียงของฉัน

แล้วคุณก็ตื่นขึ้นมาพูดว่า

“ฉันไม่ได้คาดหวังให้เป็นแบบนี้เลย”

I thought love wasn’t meant to last

I thought you were just passing through

If I ever get the nerve to ask

What did I get right to deserve somebody like you?

I wasn’t expecting that

ฉันคิดว่าความรักเป็นสิ่งที่ไม่ยืนยง

ฉันคิดว่าคุณจะแค่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป

ถ้าฉันกล้าพอที่จะถาม

อะไรคือสิ่งที่ฉันทำถูกต้อง ที่ทำให้สมควรจะมีคุณอยู่ด้วย

ฉันไม่ได้คาดหวังให้เป็นแบบนั้นเลย

It was only a word

It was almost misheard

I wasn’t expecting that

But it came without fear

A month turned into a year

I wasn’t expecting that

มันก็เพียงแค่คำๆหนึ่ง

ที่เกือบจะฟังผิดไป

เพราะฉันเองก็ไม่ได้คาดหวังให้เป็นแบบนั้นเลย

แต่มันพูดออกไปโดยไม่นึกกลัว  

จากหนึ่งเดือนจนกลายเป็นปี

และฉันไม่ได้คาดหวังให้เป็นแบบนั้นเลย

I thought love wasn’t meant to last

Honey, I thought you were just passing through

If I ever get the nerve to ask

What did I get right to deserve somebody like you?

I wasn’t expecting that

ฉันคิดว่าความรักเป็นสิ่งที่ไม่ยืนยง

ที่รัก, ฉันคิดว่าคุณจะแค่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป

ถ้าฉันกล้าพอที่จะถาม

อะไรคือสิ่งที่ฉันทำถูกต้อง ที่ทำให้สมควรจะมีคุณอยู่ด้วย

ฉันไม่ได้คาดหวังให้เป็นแบบนั้นเลย

Oh and isn’t it strange

How a life can be changed

In the flicker of the sweetest smile

We were married in spring

You know I wouldn’t change a thing

Without that innocent kiss

What a life I’d have missed

แล้วมันไม่แปลกเหรอ

ว่าที่ชีวิตจะเปลี่ยนไปเช่นไร

เพียงชั่วครู่ของรอยยิ้มที่สุดแสนหวาน 

เราแต่งงานกันในฤดูใบไม้ผลิ

คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่เปลี่ยนอะไรทั้งนั้น

หากไม่มีจูบที่บริสุทธิ์นั้น

ชีวิตนี้ฉันอาจจะพลาดอะไรไป

If you’d not took a chance

On a little romance

When I wasn’t expecting that

Time doesn’t take long

Three kids up and gone

I wasn’t expecting that

ถ้าคุณไม่ได้ใช้โอกาสนั้น

บนความโรแมนติคเล็กๆ

เมื่อฉันเองก็ไม่ได้คาดหวังมัน

เพียงเวลาที่ไม่นาน

เด็กๆ ทั้งสามคนได้เติบโตขึ้นแล้วก็จากไป

ฉันไม่ได้คาดหวังให้เป็นแบบนั้นเลย

When the nurses they came

Said, “It’s come back again”

I wasn’t expecting that

Then you closed your eyes

You took my heart by surprise

I wasn’t expecting that

ตอนที่พยาบาลเข้ามา

แล้วบอกว่า มันได้กลับมาอีกครั้งแล้ว

ฉันไม่ได้คาดหวังเลยนะ

คุณก็หลับตาลง

คุณเอาหัวใจของฉันไปโดยที่ไม่ทันตั้งตัว

ฉันไม่ได้คาดหวังให้เป็นแบบนั้นเลย

She would not show that she was afraid,

But being and feeling alone was too much to face,

Though everyone said that she was so strong,

What they didn’t know is that she could barely carry on,

เธอไม่แสดงออกว่าเธอกลัว

แต่การโดดเดี่ยวและรู้สึกโดดเดี่ยวนั้นมันมากเกินกว่าที่จะเผชิญ

แม้ว่าทุกคนจะบอกว่าเธอนั้นเข้มแข็งมาก

แต่พวกเขาไม่รู้ ว่าเธอนั้นแทบจะไปต่อไม่ไหวแล้ว

But she knew that she would be okay,

So she didn’t let it get in her way,

Sometimes it all gets a little too much,

But you gotta realize that soon the fog will clear up,

And you don’t have to be afraid, because we’re all the same,

And we know that sometimes it all gets a little too much,

แต่เธอรู้ว่าเธอนั้นจะต้องไม่เป็นอะไร

เธอเลยไม่ยอมให้อะไรมาขวางทางของเธอ

บางครั้ง อะไรๆก็ถาโถมเข้ามามากไป

แต่เธอจะต้องรู้ว่า สักวันหนึ่งเมฆหมอกจะจางหายไป

และเธอไม่ต้องกลัว เพราะว่าพวกเราทุกคนก็เจอเหมือนกันหมด

และพวกเราก็รู้ว่าบางครั้ง อะไรๆก็ถาโถมเข้ามามากไป

She would always tell herself she could do this

She would use no help it would be just fine

But when it got hard she would lose her focus

So take my hand and we’ll be alright

เธอบอกตัวเองเสมอว่าเธอทำได้

เธอไม่ต้องการความช่วยเหลือใดๆ มันจะต้องเป็นไปได้ดี

แต่เมื่อทุกๆอย่างเริ่มยากเย็น และเธอก็เริ่มเสียสมาธิ

จับมือฉันไว้นะ และเราจะไม่เป็นอะไร

And she knew that she would be okay,

So she didn’t let it get in her way,

และเธอรู้ว่าเธอนั้นจะต้องไม่เป็นอะไร

เธอเลยไม่ยอมให้อะไรมาขวางทางของเธอ

Sometimes it all gets a little too much,

But you gotta realize that soon the fog will clear up,

And you don’t have to be afraid, because we’re all the same,

And we know that sometimes it all gets a little too much, yeah.

A little too much, I said a little too much, oh.

บางครั้ง อะไรๆก็ถาโถมเข้ามามากไป

แต่เธอจะต้องรู้ว่า สักวันหนึ่งเมฆหมอกจะจางหายไป

และเธอไม่ต้องกลัว เพราะว่าพวกเราทุกคนก็เจอเหมือนกันหมด

และพวกเราก็รู้ว่าบางครั้ง อะไรๆก็ถาโถมเข้ามามากไป

มันมากเกินไปนิดนึง ฉันพูดว่ามันมากเกินไปนิดนึง

Sometimes it all gets a little too much,

But you gotta realize that soon the fog will clear up,

And you don’t have to be afraid, because we’re all the same,

And we know that sometimes it all gets a little too much yeah!

บางครั้ง อะไรๆก็ถาโถมเข้ามามากไป

แต่เธอจะต้องรู้ว่า สักวันหนึ่งเมฆหมอกจะจางหายไป

และเธอไม่ต้องกลัว เพราะว่าพวกเราทุกคนก็เจอเหมือนกันหมด

และพวกเราก็รู้ว่าบางครั้ง อะไรๆก็ถาโถมเข้ามามากไป

Sometimes it all gets a little too much,

But you gotta realize that soon the fog will clear up,

And you don’t have to be afraid, because we’re all the same,

And we know that sometimes it all gets a little too much.

บางครั้ง อะไรๆก็ถาโถมเข้ามามากไป

แต่เธอจะต้องรู้ว่า สักวันหนึ่งเมฆหมอกจะจางหายไป

และเธอไม่ต้องกลัว เพราะว่าพวกเราทุกคนก็เจอเหมือนกันหมด

และพวกเราก็รู้ว่าบางครั้ง อะไรๆก็ถาโถมเข้ามามากไป

I remember years ago

Someone told me I should take

Caution when it comes to love

I did, I did

And you were strong and I was not

My illusion, my mistake

I was careless, I forgot

I did

ฉันจำได้เมื่อหลายปีที่แล้ว

มีคนบางคนได้บอกฉันว่าฉันควรจะ

ระมัดระวังเมื่อมันเป็นความรัก

ฉันทำนะ ฉันทำไป

และคุณแข็งแกร่งแต่ฉันไม่นิ

มันเป็นจินตนาการของฉัน ความผิดของฉันเอง

ฉันไม่ระมัดระวัง ฉันได้ลืมไป

ฉันเอง

And now when all is done

There is nothing to say

You have gone

And so effortlessly

You have won

You can go ahead and tell them

และตอนนี้เมื่อทุกอย่างมันหมดสิ้นแล้ว

และมันไม่มีอะไรที่จะพูด

คุณจากไปแล้ว

โดยไม่ต้องพยายามเลย

คุณชนะแล้ว

คุณสามารถไปและบอกเขาไปเลยว่า

Tell them all I know now

Shout it from the roof top

Write it on the skyline

All we had is gone now

Tell them I was happy

And my heart is broken

All my scars are open

Tell them what I hoped would be

Impossible-le-le, impossible-le-le

Impossible-le-le, Impossible

บอกพวกเขาทุกอย่างที่ฉันรู้

ตะโกนจากบนชั้นดาดฟ้า

เขียนมันไว้บนขอบฟ้า

สิ่งที่เราเคยมีมันหายไปหมดแล้ว

บอกพวกเขาไปเลยว่าฉันมีความสุขดี

และหัวใจของฉันมันแตกสลาย

เหมือนบาดแผลของฉันเปิดออก

บอกเขาเลยว่าทุกอย่างที่ฉันหวังนั้นมัน

เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

Falling out of love is hard

Falling for betrayal is worse

Broken trust and broken hearts

I know, I know

Thinking all you need is there

Building faith on love and words

Empty promises will wear

I know, I know

ผิดหวังจากความรักนั้นมันยากนะ

หลงผิดในความทรยศนั้นมันแย่กว่า

ความเชื่อใจที่แตกสลายและหัวใจที่บอบช้ำ

คิดว่าทั้งหมดที่คุณต้องการอยู่แค่นั้น

สร้างชะตากรรมด้วยความรักและคำพูด

คำสัญญาจะคงอยู่

ฉันรู้ดี ฉันรู้ดี

And now when all is gone

There is nothing to say

And if you're done

With embarrassing me

On your own you can

Go ahead and tell them

และตอนนี้เมื่อทุกอย่างมันจากไปแล้ว

มันไม่มีอะไรที่จะต้องพูดอีก

แล้วถ้าคุณ

หมดเรื่องจะทำให้ฉันอับอายแล้ว

ในทางของคุณ คุณสามารถ

ไปเลยและบอกพวกเขาซะ

Tell them all I know now

Shout it from the roof top

Write it on the skyline

All we had is gone now

Tell them I was happy

And my heart is broken

All my scars are open

Tell them what I hoped would be

Impossible-le-le, impossible-le-le

Impossible-le-le, Impossible-le-le

Impossible-le-le, impossible-le-le

Ohh impossible-le-le, impossible-le-le

Impossible-le-le, impossible

บอกพวกเขาทุกอย่างที่ฉันรู้

ตะโกนจากบนชั้นดาดฟ้า

เขียนมันไว้บนขอบฟ้า

สิ่งที่เราเคยมีมันหายไปหมดแล้ว

บอกพวกเขาไปเลยว่าฉันมีความสุขดี

และหัวใจของฉันมันแตกสลาย

เหมือนบาดแผลของฉันเปิดออก

บอกเขาเลยว่าทุกอย่างที่ฉันหวังนั้นมัน

เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

Oohh impossible

(yeah yeah)

เป็นไปไม่ได้

(ใช่เลย ใช่เลย)

I remember years ago

Someone told me I should take

Caution when it comes to love

I did

ฉันจำได้เมื่อหลายปีที่แล้ว

มีคนบางคนได้บอกฉันว่าฉันควรจะ

ระมัดระวังเมื่อมันเป็นความรัก

ฉันทำนะ…

Tell them all I know now

Shout it from the roof top

Write it on the sky line

All we had is gone now

Tell them I was happy (i was happy)

And my heart is broken

All my scars are open

Tell them what I hoped would be

Impossible-le-le, impossible-le-le

Impossible-le-le, Impossible-le-le

Impossible-le-le, impossible-le-le

Ohh impossible-le-le, impossible-le-le

Impossible-le-le, impossible

บอกพวกเขาทุกอย่างที่ฉันรู้

ตะโกนจากบนชั้นดาดฟ้า

เขียนมันไว้บนขอบฟ้า

สิ่งที่เราเคยมีมันหายไปหมดแล้ว

บอกพวกเขาไปเลยว่าฉันมีความสุขดี

และหัวใจของฉันมันแตกสลาย

เหมือนบาดแผลของฉันเปิดออก

บอกเขาเลยว่าทุกอย่างที่ฉันหวังนั้นมัน

เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้

I remember years ago

Someone told me I should take

Caution when it comes to love

I did…

ฉันจำได้เมื่อหลายปีที่แล้ว

มีคนบางคนได้บอกฉันว่าฉันควรจะ

ระมัดระวังเมื่อมันเป็นความรัก

ฉันทำนะ…

Can't be sleepin'

Keep on waking

Without the woman next to me

Guilt is burning

Inside I'm hurting

This ain't a feeling I can keep

นอนไม่หลับ

เดินไปเรื่อยๆ

โดยไม่มีสาวใดมาเคียงข้างฉัน

ความรู้สึกผิดกำลังแผดเผา

ลึกๆ แล้วฉันเจ็บปวด

นี้ไม่ใช้ความรู้สึกที่ฉันจะเก็บไว้ได้เลย

So blame it on the night

Don't blame it on me

Don't blame it on me

Blame it on the night

Don't blame it on me

Don't blame it on me

เพราะฉะนั้น โทษกลางคืนเถอะ

อย่าโทษฉันเลย

อย่าโทษฉันเลย

เพราะฉะนั้น โทษกลางคืนเถอะ

อย่าโทษฉันเลย

อย่าโทษฉันเลย

Blame it on the night

Don't blame it on me

Don't blame it on me

So blame it on the night

Don't blame it on me

Don't blame it on me

Don't blame it on me

เพราะฉะนั้น โทษกลางคืนเถอะ

อย่าโทษฉันเลย

อย่าโทษฉันเลย

เพราะฉะนั้น โทษกลางคืนเถอะ

อย่าโทษฉันเลย

อย่าโทษฉันเลย

อย่าโทษฉันเลย

Can't you see it?

I was manipulated

I had to let her through the door

I had no choice in this

I was a friend she missed

She needed me to talk

คุณมองไม่เห็นหรอก

ฉันกำลังถูกจัดการ

ฉันต้องปล่อยให้เธอเดินผ่านประตูไป

ฉันไม่มีทางเลือกเลย

ฉันเป็นแค่เพื่อนที่เธอตัดออกไป

เธอต้องการให้ฉันพูด

So blame it on the night

Don't blame it on me

Don't blame it on me

Blame it on the night

Don't blame it on me

Don't blame it on me

เพราะฉะนั้น โทษกลางคืนเถอะ

อย่าโทษฉันเลย

อย่าโทษฉันเลย

เพราะฉะนั้น โทษกลางคืนเถอะ

อย่าโทษฉันเลย

อย่าโทษฉันเลย

Blame it on the night

Don't blame it on me

Don't blame it on me

So blame it on the night

Don't blame it on me

Don't blame it on me

Don't blame it on me

เพราะฉะนั้น โทษกลางคืนเถอะ

อย่าโทษฉันเลย

อย่าโทษฉันเลย

เพราะฉะนั้น โทษกลางคืนเถอะ

อย่าโทษฉันเลย

อย่าโทษฉันเลย

อย่าโทษฉันเลย

Oh, I'm so sorry, so sorry, baby

Yeah (I'll be better this time, I will be better this time)

I got defense

(I'll be better this time, I will be better this time)

Oh, I promise (I'll be better this time, I will be better this time)

ฉันขอโทษ ขอโทษจริงๆ ที่รัก

ใช่เลย (ฉันจะดีขึ้นนะคราวนี้ ฉันจะดีขึ้นแน่ๆ คืนนี้)

ฉันมีการป้องกันแล้วแหละ

(ฉันจะดีขึ้นแน่ๆ ละคราวนี้ ฉันจะดีขึ้นนะ)

โอ้ ฉันสัญญา (ฉันจะดีขึ้นนะคราวนี้ ฉันจะดีขึ้นแน่ๆ คืนนี้)

Don't blame it on me

Don't blame it on me

อย่าโทษฉันเลย

อย่าโทษฉันเลย