แปลเพลง Sorry – Alan Walker Ft. ISÁK

ถ้าจะให้เดี๊ยนเลือกดีเจที่เดี๊ยนชอบที่สุดมา Alan Walker น่าจะเป็นหนึ่งในดีเจที่ดีที่สุดที่เดี๊ยนเลือกค่ะ เดี๊ยนชอบการทำเพลงที่ Dramatic ไม่หนักและไม่เบาจนเกินไปของเขามาก งานดีจริงอะไรจริง โดยเพลงนี้เป็นเพลงจากอัลบั้ม Aviation ปี 2021 ของเขาที่ได้ ISÁK มาร่วมงานด้วย เรามาแปลเพลงนี้กัน

Confetti is falling

At five in the morning

They're screaming and crying

But I'm all by myself

I know you, I'm sorry

I made up a story

I'm lonely, I'm falling

Just like you, I'm sorry

กระดาษสีกำลังร่วงลงมา

ที่ตอนตีห้า

พวกเขากำลังกรีดร้องและร้องไห้

แต่ฉันอยู่เพียงลำพังกับตัวเองเท่านั้น

ฉันรู้จักคุณ ฉันขอโทษ

ฉันสร้างเรื่องขึ้นมาทั้งหมด

ฉันเหงา และฉันกำลังเสียใจ

ก็เหมือนคุณนั้นแหละ ฉันขอโทษ

Lo-lo-ha-he-ey-yo-la

Lo-lo-ho-lo-le-lo-la

Lo-lo, lo-lo