ตอนนี้ Chainsmokers ปล่อยผลงานออกมาเรื่อยๆ เลยค่ะหลังจาก Closer กลายเป็นหนึ่งเพลงฮิตของตอนนี้ พร้อมขนศิลปินคุณภาพมามากมาย เดี๊ยนว่าดีทุกเพลงเลยนะ เรามาแปลเพลงนี้ที่มี XYLØ มา Featuring ด้วยกันค่ะ

 

Down to my last match fire I touch just to feel

Why is it easier to burn than it is to heal?

จนมาสู่ไม้ขีดไฟอันสุดท้ายที่ฉันสัมผัสให้รู้สึก

ทำไมมันถึงได้เผาไหม้มากกว่าจะเยียวยานะ

 

Out in the cold you've been

I begged you to come back in

But I can't do this again

ออกจากความหนาวเหน็บที่คุณได้เผชิญมา

ฉันได้ขอร้องให้คุณกลับเข้ามา

แต่ฉันทำแบบนั้นอีกไม่ได้หรอก

 

I can't keep you from harm

But I'm set on fire to keep you warm

I can't go on and on

Setting fires to keep you warm

I can't keep you from harm

But I'm set on fire to keep you warm

I can't go on and on

Setting fires to keep you warm

ฉันไม่สามารถปกป้องคุณจากอันตรายได้

แต่ฉันสามารถก่อไฟเพื่อให้คุณอบอุ่น

ฉันไม่สามารถไปข้างหน้าได้เรื่อยๆ

เอาแต่ก่อไฟเพื่อให้คุณอบอุ่น

ฉันไม่สามารถปกป้องคุณจากอันตรายได้

แต่ฉันสามารถก่อไฟเพื่อให้คุณอบอุ่น

ฉันไม่สามารถไปข้างหน้าได้เรื่อยๆ

เอาแต่ก่อไฟเพื่อให้คุณอบอุ่น

 

I can't

I can't go on and on

Setting fires to keep you warm

ฉันไม่สามารถ

ฉันไม่สามารถไปข้างหน้าได้เรื่อยๆ

เอาแต่ก่อไฟเพื่อให้คุณอบอุ่น

 

I've been looking for answers I don't want to hear

Chest to chest with you I'm staring into a mirror

ฉันเอาแต่มองหาคำตอบที่ฉันไม่ต้องการที่จะได้ยิน

กอดคุณไว้ระหว่างที่ฉันจ้องมองไปที่กระจก

 

Out in the cold you've been

I begged you to come back in

But I can't do this again

ออกจากความหนาวเหน็บที่คุณได้เผชิญมา

ฉันได้ขอร้องให้คุณกลับเข้ามา

แต่ฉันทำแบบนั้นอีกไม่ได้หรอก

 

I can't keep you from harm

But I'm set on fire to keep you warm

I can't go on and on

Setting fires to keep you warm

I can't keep you from harm

But I'm set on fire to keep you warm

I can't go on and on

Setting fires to keep you warm

ฉันไม่สามารถปกป้องคุณจากอันตรายได้

แต่ฉันสามารถก่อไฟเพื่อให้คุณอบอุ่น

ฉันไม่สามารถไปข้างหน้าได้เรื่อยๆ

เอาแต่ก่อไฟเพื่อให้คุณอบอุ่น

ฉันไม่สามารถปกป้องคุณจากอันตรายได้

แต่ฉันสามารถก่อไฟเพื่อให้คุณอบอุ่น

ฉันไม่สามารถไปข้างหน้าได้เรื่อยๆ

เอาแต่ก่อไฟเพื่อให้คุณอบอุ่น

 

I can't

I can't go on and on

Setting fires to keep you warm

ออกจากความหนาวเหน็บที่คุณได้เผชิญมา

ฉันได้ขอร้องให้คุณกลับเข้ามา

แต่ฉันทำแบบนั้นอีกไม่ได้หรอก

 

What would I do?

What I wouldn't do to save you

What would I do?

What I wouldn't do to save you

ฉันจะทำอย่างไร?

อะไรที่ฉันไม่ได้ทำเพื่อช่วยคุณ

ฉันจะทำอย่างไร?

อะไรที่ฉันไม่ได้ทำเพื่อช่วยคุณ

 

I can't keep you from harm

But I'm set on fire to keep you warm

I can't go on and on

Setting fires to keep you warm

I can't keep you from harm

But I'm set on fire to keep you warm

I can't go on and on

Setting fires to keep you warm

ฉันไม่สามารถปกป้องคุณจากอันตรายได้

แต่ฉันสามารถก่อไฟเพื่อให้คุณอบอุ่น

ฉันไม่สามารถไปข้างหน้าได้เรื่อยๆ

เอาแต่ก่อไฟเพื่อให้คุณอบอุ่น

ฉันไม่สามารถปกป้องคุณจากอันตรายได้

แต่ฉันสามารถก่อไฟเพื่อให้คุณอบอุ่น

ฉันไม่สามารถไปข้างหน้าได้เรื่อยๆ

เอาแต่ก่อไฟเพื่อให้คุณอบอุ่น

 

I can't

I can't

I can't go on and on

Setting fires to keep you warm

I can't

I can't

I can't go on and on

Setting fires to keep you warm

ฉันไม่สามารถ

ฉันไม่สามารถ

ฉันไม่สามารถไปต่อไปได้

ก่อกองไฟเพื่อจะทำให้คุณอบอุ่น

ฉันไม่สามารถ

ฉันไม่สามารถ

ฉันไม่สามารถไปต่อไปได้

ก่อกองไฟเพื่อจะทำให้คุณอบอุ่น