เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Savior’s Shadow – Blake Shelton

หลังปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ "Came Here To Forget" วันนี้ Blake Shelton โค้ชจากเวที The Voice USA คู่หูคู่กัดกับหนุ่ม Adam Levine ที่คนชื่นชอบ Blake Shelton เจ้าพ่อเพลง Country ที่มีเพลงฮิตมากมาย วันนี้เขาพร้อมที่จะส่งอีกหนึ่งเพลง "Savior's shadow" เพลงเพราะๆเนื้อหาดีๆมากล่อมหัวใจแฟนๆกันอีกแล้วค่ะ เพลงนี้เพราะมากๆๆลองฟังกันดูค่ะ

Untitled-1

 

I'm standing in my Savior's shadow

He is watching over me

I feel the rain, I hear the thunder

As he cries for me

ฉันยืนอยู่ใต้เงาของผู้ช่วยให้รอด

เขามองมาที่ฉัน

ฉันรู้สึกได้ถึงสายฝนและฉันก็ได้ยินเสียงฟ้าร้องนะ

เหมือนกับว่าเขาร้องให้เพื่อฉันอยู่

 

I'm standing in my Savior's shadow

Grace will lead to where I'm free

I take his hand, we walk together

And his light shines on me

ฉันยืนอยู่ใต้เงาของผู้ช่วยให้รอด

พระคุณที่จะนำฉันไปสู่ความอิสระ

ฉันจับมือเขา และเราเดินไปด้วยกัน

และความสว่างของเขาก็สาดส่องมาที่ฉันด้วย

 

Though the devil try to break me

My sweet Jesus won't forsake me

When I'm in my Savior's shadow

Where I'm supposed to be

แม้ว่าปีศาจร้ายจะพยายามจะทำให้ฉันแตกหักลงเท่าไหร่ก็เหอะ

พระเยซูของฉันไม่เคยที่จะละเลยฉันเลย

เมื่อฉันยืนอยู่ใต้เงาของผู้ช่วยให้รอด

ที่ๆฉันรู้สึกคู่ควรอยากอยู่

 

I'm standing in my Savior's shadow

Following his footsteps there

Every mountain, every ocean

He hears my every prayer

ฉันยืนอยู่ใต้เงาของผู้ช่วยให้รอด

ติดตามรอยเท้าของเขาไป

ในทุกๆภูเขา ในทุกๆผืนทะเล

เขาได้ยินเสียงอธิษฐานของฉันเสมอ

 

Though the devil try to break me

My sweet Jesus won't forsake me

When I'm in my Savior's shadow

Where I'm supposed to be

แม้ว่าปีศาจร้ายจะพยายามจะทำให้ฉันแตกหักลงเท่าไหร่ก็เหอะ

พระเยซูของฉันไม่เคยที่จะละเลยฉันเลย

เมื่อฉันยืนอยู่ใต้เงาของผู้ช่วยให้รอด

ที่ๆฉันรู้สึกคู่ควรอยากอยู่

 

Though the devil try to break me

My sweet Jesus won't forsake me

When I'm in my Savior's shadow

Where I'm supposed to be

When I'm in my Savior's shadow

I'm who I'm supposed to be

แม้ว่าปีศาจร้ายจะพยายามจะทำให้ฉันแตกหักลงเท่าไหร่ก็เหอะ

พระเยซูของฉันไม่เคบที่จะละเลยฉันเลย

เมื่อฉันยืนอยู่ใต้เงาของผู้ช่วยให้รอด

ที่ๆฉันรู้สึกคู่ควรอยากอยู่

เมื่อฉันยืนอยู่ใต้เงาของผู้ช่วยให้รอด

ที่ๆฉันรู้สึกคู่ควรอยากอยู่