เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Radio – Sylvan Esso

Sylvan Esso นักร้อง นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ชาวเพลงแดนซ์ป็อปเจ๋งๆที่ติดหูคนไปทั่วกลับมาอีกแล้วววว ไหนๆก็กลับมาพร้อมเพลงใหม่เราไปแปลเพลงใหม่ของเขากันดีกว่า

 

Gimme a new single

Make me a new baby

Gonna eat all the candy while you straddle and lay me

Gonna to know all the words before you come on top

And I sing them back at you while you try to nap

While the world rides on, we're so happy to be listening to our radio

Our saviour, oh

While the world melts on down we're so happy to be listening to our radio, now break it on down slow

ขอซิงเกิ้ลใหม่กับฉันเถอะ

ทำให้ฉันเป็นคนใหม่เถอะ ที่รัก

จะกินลูกอมให้หมดเลยตอนเธอนั่งคร่อมแล้วให้ฉันนอนลง

จำเนื้อให้ได้ก่อนที่เธอจะขึ้นไปอยู่ข้างบน

และฉันจะร้องมันตอนเธอพยายามที่จะงีบลง

เมื่อโลกขับเคลื่อนไป เรามีความสุขเหลือเกินที่ได้ฟังวิทยุของเรา

ผู้ช่วยเราให้รอด

เมื่อโลกกำลังละลายลง  เรามีความสุขเหลือเกินที่ได้ฟังวิทยุของเรา

 

Slave to the radio, slave to the radio, slave to the radio

3.30

Slave to the radio, slave to the radio, slave to the radio

3.30

เป็นทาสวิทยุ 3.30

 

Now don't you look good sucking american dick

You're so surprised they like you

You're so cute and so quick

Singin' I've got the moves of a tv queen

Folk girl hero in a magazine

Faking the truth in a new pop song

Don't you wanna sing along

เธอดูดีเวลาทำกับไอ้นั่นของหนุ่มเมกันใช่ไหมล่ะ

เธอนี่เซอร์ไพรส์พวกเขาจริงๆเลยนะ

เธอนี่ทั้งน่ารักแล้วก็รวดเร็วดีจริง

ร้องว่าฉันกำลังจับเคลื่อนราชินีแห่งจอโทรทัศน์

แม่สาวในแม็กกาซีน

แม่สาวจอมปลอมในเพลงป็อปเพลงใหม่ๆ

ไม่อยากจะร้องไปด้วยกันหรอ