เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Losing My Mind – Charlie Puth

Charlie Puth นักร้อง นักแต่งเพลง และ โปรดิวเซอร์ วัย 23 ปี จากรัฐนิวเจอร์ซีย์ ในอเมริกา Charlie Puth เริ่มมีชื่อเสียงจากการร้องเพลง และ เล่นเปียโน Cover เพลงดังผ่านทาง Youtube ซึ่งเขาโด่งดังและเป็นที่รู้จักจากเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดฮิตแห่งปี Fast and Furious 7 ในเพลง See You again ที่ขึ้นชาร์ตอันดับ 1 เกือบทุกประเทศทั่วโลก รวมทั้งชาร์ตต่างๆในบ้านเรามากมาย และยังคงมีเพลงทะยานขึ้นชาร์ตอย่างต่อเนื่องกับเพลง Marvin Gaye ที่ได้มีการ duet กับ Meghan Trainor และ One Call Away ที่ยังไม่ยอมตกจากชาร์ตไปง่ายๆอีกด้วย แล้วก็มี We Don't Talk Anymore ซิงเกิ้ลที่ได้สาวสวย Selena Gomez มาร่วมงานด้วยนอกจากนั้นก็เตรียมรอเขาบินลัดฟ้ามาพบแฟนๆในคอนเสิร์ตครั้งแรกในเมืองไทย Soundbox Charlie Puth Nine Track Mind Tour 2016 กันวันที่ 12 สิงหาคมปีนี้

Untitled-1

I'm run, yeah, oh yeah…

I'm run (yeah like my mind)

ฉันวิ่งไป

ฉันวิ่งไปไกล(ใช่ เหมือนความคิดของฉันนั่นแหล่ะ)

 

It's funny how I got just exactly what I want

I'll try to have fun some other time

I thought money was enough, it's just a temporary rush

I'll try to go find some other high

น่าตลกเนอะที่ฉันได้ทุกอย่างที่ฉันอยากได้

แล้วไว้ฉันเอาไว้ไปเล่นสนุกตอนอื่นแล้วกัน

ฉันคิดว่าฉันมีเงินพอแล้ว มันก็แค่ของชั่วคราว

ฉันจะพยายามหาอะไรที่สูงกว่านี้

 

Don't know why I wanna make it even harder

But I'm not the kind of man to take the easy road

ไม่รู้ทำไมเหมือนกันที่ฉันอยากทำให้มันยากขึ้นไป

แต่ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ว่าอยากทำอะไรง่ายๆหรอก

 

So much to do and not enough time

Not enough time, oh I got

So much to lose, I'm losing my mind

I'm losing my mind, oh my mind

I'm run, yeah, I'm run, yeah

I'm run, yeah like my mind

ฉันมีอะไรที่ต้องทำอีกเยอะแต่ก็ไม่เวลาพอจะทำ

เวลาไม่พอ ฉันรู้ล่ะ

มีอะไรที่เสียไปเยอะมาก และฉันกำลังจะเสียสติ

ฉันกำลังเสียสติ โอ้ ความคิดของฉัน

ฉันวิ่งไป

ฉันวิ่งไปไกล(ใช่ เหมือนความคิดของฉันนั่นแหล่ะ)

 

I'm sorry that I'm not there to give you what you want

I'll think about us some other time

And I'm sorry that I can't be the perfect type of man

I'll think about us some other time

ขอโทษนะที่ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นและให้ในสิ่งที่เธอต้องการได้

ไว้ฉันจะคิดเรื่องของเราทีหลังแล้วกันนะ

และฉันขอโทษด้วยที่ฉันไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบน่ะ

ไว้ฉันจะคิดเรื่องของเราทีหลังแล้วกันนะ

 

Don't know why I wanna make it even harder

I'm not the kind of man to take the easy road

ไม่รู้ทำไมเหมือนกันที่ฉันอยากทำให้มันยากขึ้นไป

แต่ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ว่าอยากทำอะไรง่ายๆหรอก

 

So much to do and not enough time

Not enough time, oh I got

So much to lose, I'm losing my mind

I'm losing my mind, oh my mind

ฉันมีอะไรที่ต้องทำอีกเยอะแต่ก็ไม่เวลาพอจะทำ

เวลาไม่พอ ฉันรู้ล่ะ

มีอะไรที่เสียไปเยอะมาก และฉันกำลังจะเสียสติ

ฉันกำลังเสียสติ โอ้ ความคิดของฉัน

 

Nothing to lose, nothing to lose

I'm losing my mind, I'm losing my mind

Nothing to lose, nothing to lose

I'm losing my mind, I'm losing my mind, oh my mind

ไม่มีอะไรจะเสียแล้ว ไม่มีเลย

ฉันกำลังเสียสติ

ไม่มีอะไรจะเสียแล้ว ไม่มีเลย

ฉันกำลังเสียสติ โอ้ ความคิดของฉัน

 

I'm run, yeah, I'm run, yeah

I'm run, yeah like my mind

I'm run, yeah, I'm run, yeah

I'm run, yeah like my mind

ฉันวิ่งไป

ฉันวิ่งไปไกล(ใช่ เหมือนความคิดของฉันนั่นแหล่ะ)

ฉันวิ่งไป

ฉันวิ่งไปไกล(ใช่ เหมือนความคิดของฉันนั่นแหล่ะ)