เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Lose Control – Meduza, Becky Hill & GOODBOYS

เพลงดีงาม จังหวะหนึบๆ โยกหัวเพลินๆ เพลงนี้เป็นผลงานของ ศิลปินชาวอิตาลี่อย่าง Meduza และมีศิลปินจากเกาะอังกฤษอย่าง Becky Hill และ GOODBOYS มาร่วมงานด้วย คือดีงามอะ ชอบความเก๋ ความผู้ดี เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Why do I feel like I'm drowning?

Like I'm running out of air? Ah-ah-ah

Why do I feel like I'm falling

When I'm nowhere near the edge? Ah-ah-ah

ทำไมฉันต้องรู้สึกเหมือนฉันกำลังจมลงไป

เหมือนฉันกำลังจะหมดอากาศหายใจ? อ๊า อ๊า

ทำไมฉันรู้สึกเหมือนกำลังร่วงลงไป

เมื่อฉันไม่ได้อยู่ริมหน้าผาเลยสักนิด? อ๊า อ๊า อ๊า  

 

Just let me know

Can you be the one to hold and not let me go?

I need to know

Could you be the one to call when I lose control?

แค่บอกให้ฉันรู้

คุณจะเป็นคนที่กอดฉันไว้และไม่ปล่อยให้ฉันไปหรือเปล่า?

ฉันอยากรู้

คุณจะเป็นคนที่เรียกฉันเมื่อฉันเสียการควบคุมหรือเปล่า?

 

Ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

I need your love, ah, I need your love, ah

Ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

I need your love, ah, I need your love, ah

Ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

I need your love, ah, I need your love, ah

Ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

Could you be the one to call when I lose control?

อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า

ฉันต้องการความรักของคุณ ฉันต้องการความรักของคุณ

อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า

ฉันต้องการความรักของคุณ ฉันต้องการความรักของคุณ

อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า

ฉันต้องการความรักของคุณ ฉันต้องการความรักของคุณ

อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า

คุณจะเป็นคนที่เรียกฉันเมื่อฉันเสียการควบคุมหรือเปล่า?

 

When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)

When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)

When I lose control? (I need your love, ah)

When I lose control? (I need your love, ah)

When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)

When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)

Could you be the one to call when I lose control?

เมื่อฉันเสียการควบคุม? (อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า)

เมื่อฉันเสียการควบคุม? (อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า)

เมื่อฉันเสียการควบคุม? (ฉันต้องการความรักของคุณ)

เมื่อฉันเสียการควบคุม? (ฉันต้องการความรักของคุณ)

เมื่อฉันเสียการควบคุม? (อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า)

เมื่อฉันเสียการควบคุม? (อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า)

คุณจะเป็นคนที่เรียกฉันเมื่อฉันเสียการควบคุมหรือเปล่า?

 

I know I can be destructive

And I can change the atmosphere, ah-ah-ah

All I ask from you is patience (Patience)

Some patience (Patience), some patience (Patience)

ฉันรู้ว่าฉันสามารถพังได้เท่าไหร่

และฉันสามารถเปลี่ยนบรรยากาศได้เลย อ๊า อ๊า อ๊า

ทั้งหมดที่ฉันขอคุณคืออดทนสักหน่อย (อดทน)

อดทนสักหน่อย (อดทน) อดทนสักหน่อย (อดทน)

 

Just let me know

Can you be the one to hold and not let me go?

I need to know

Could you be the one to call when I lose control?

แค่บอกให้ฉันรู้

คุณจะเป็นคนที่กอดฉันไว้และไม่ปล่อยให้ฉันไปหรือเปล่า?

ฉันอยากรู้

คุณจะเป็นคนที่เรียกฉันเมื่อฉันเสียการควบคุมหรือเปล่า?

 

When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)

When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)

When I lose control? (I need your love, ah)

When I lose control? (I need your love, ah)

When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)

When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)

Could you be the one to call when I lose control?

เมื่อฉันเสียการควบคุม? (อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า)

เมื่อฉันเสียการควบคุม? (อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า)

เมื่อฉันเสียการควบคุม? (ฉันต้องการความรักของคุณ)

เมื่อฉันเสียการควบคุม? (ฉันต้องการความรักของคุณ)

เมื่อฉันเสียการควบคุม? (อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า)

เมื่อฉันเสียการควบคุม? (อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า)

คุณจะเป็นคนที่เรียกฉันเมื่อฉันเสียการควบคุมหรือเปล่า?

 

Ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

I need your love, ah, I need your love, ah (Oh)

Ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

I need your love, ah, I need your love, ah

อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า

ฉันต้องการความรักของคุณ ฉันต้องการความรักของคุณ

อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า

ฉันต้องการความรักของคุณ ฉันต้องการความรักของคุณ

 

When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)

When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)

When I lose control? (I need your love, ah)

When I lose control? (I need your love, ah)

When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)

When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)

Could you be the one to call when I lose control?

อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า

ฉันต้องการความรักของคุณ ฉันต้องการความรักของคุณ

อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า

ฉันต้องการความรักของคุณ ฉันต้องการความรักของคุณ

อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า

ฉันต้องการความรักของคุณ ฉันต้องการความรักของคุณ

อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า

คุณจะเป็นคนที่เรียกฉันเมื่อฉันเสียการควบคุมหรือเปล่า?