Single นี้มาจากอัลบั้มของ Lil Xan ที่มีชื่อว่า Baby Blue Subaru และได้ Noah Cyrus มาร่วมงานด้วย ตัวเพลงเป็นเพลงเศร้าๆ ที่คนอกหักมาได้ยินแล้วก็อาจจะมีน้ำตาซึมกันบ้าง ทำนองโอเค ชิคๆ คูลๆ ฟังได้เรื่อยๆ นะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

On our way to the sky

We're gonna look down on tonight

When we die, you and I

Two heartbreak soldiers

When you lay by my side

I see the whole world through your eyes

Ride or die, you and I

กำลังเดินทางไปบนฟ้า

เราจะมองลงมาคืนนนี้

เมื่อเราตายไป คุณและฉัน

ทหารที่หัวใจแหลกสลายทั้งสอง

เมื่อคุณนอนลงข้างฉัน

ฉันเห็นทั้งโลกผ่านดวงตาของคุณ

ซิ่งหรือซี้ คุณและฉัน

 

Live or die, yah

Live or die

Got you and I

Got you tonight, yah

Live or die, yah

Live or die

Got you and I

Got you tonight

อยู่หรือตาย ใช่

อยู่หรือตาย

มีคุณและฉัน

มีคุณในคืนนี้

อยู่หรือตาย ใช่

อยู่หรือตาย

มีคุณและฉัน

มีคุณในคืนนี้

 

Have you ever seen a red flower? Yeah

Have you ever seen a gold flower? Aye

Came from a broken home, parents never saw it

Now I'm living all alone, taking care of us all, yeah

Flashes in my face, I guess that's what you get with all this fame

Just because you say you gang does not mean that you really gang

Weather changes with my mood, it never really stays the same

And one plus one is two, and without you I think I'd go insane

And what you think? Pause, let it sink in

They threw me in and now I'm drowning in the deep end

If I'm religious, you're the one that I believe in

You've been here with me to help me fight all my demons

คุณเคยเห็นดอกไม้สีแดงบ้างไหม? ใช่

คุณเคยเห็นดอกไม้สีทองบ้างไหม? ใช่

มาจากบ้านที่แตกสาแหรกขาด ไม่เคยเจอพ่อแม่

ตอนนี้ฉันใช้ชีวิตลำพัง ดูแลพวกเราทุกคน ใช่

แสงแฟลชสาดหน้า ฉันเดาว่าคุณได้อะไรจากชื่อเสียงเหล่านี้บ้าง

แค่คุณพูดว่าคุณมีกลุ่มเพื่อนคูลๆ ไม่ได้แปลว่าคุณคูลจริงๆ

อากาศเปลี่ยนไปกับอารมณ์ของฉัน มันไม่เคยเหมือนเดิม

และหนึ่งบวกหนึ่งก็เป็นสอง เมื่อไม่มีคุณฉันคิดว่าฉันจะต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ

และคุณคิดว่าไงล่ะ? หยุดก่อน คิดก่อน

พวกเขาดึงฉันเข้าไปและตอนนี้ฉันจมลงไปลึกเหลือเกิน

ฉันมีศรัทธานะ คุณคือสิ่งเดียวที่ฉันเชื่อ

คุณอยู่ตรงนี้กับฉันมาตลอดเพื่อช่วยฉันสู้กับปีศาจร้าย

 

On our way to the sky

We're gonna look down on tonight

When we die, you and I

Two heartbreak soldiers

When you lay by my side

I see the whole world through your eyes

Ride or die, you and I

กำลังเดินทางไปบนฟ้า

เราจะมองลงมาคืนนนี้

เมื่อเราตายไป คุณและฉัน

ทหารที่หัวใจแหลกสลายทั้งสอง

เมื่อคุณนอนลงข้างฉัน

ฉันเห็นทั้งโลกผ่านดวงตาของคุณ

ซิ่งหรือซี้ คุณและฉัน

 

To live or die, what's the price on a life?

If there ain't no price tag, I might take it right

If I hit it from the back, I might just hit it twice

Rest in peace to everyone that we lost in life

And I just wanna run away-ay-ay

I just wanna run away-ay-ay

I just wanna run away-ay-ay, yeah-eah-eah-eah,ay

(With you, baby)

อยู่หรือตาย อะไรคือค่าของชีวิต?

ถ้ามันไม่มีป้ายราคาคิดไว้ ฉันอาจจะตั้งราคามันถูก

ถ้าฉันโจมตีจากด้านหลัง ฉันอาจจะจัดไปซักสองครั้ง

ให้คนที่จากเราไปในชีวิตของเราอยู่อย่างสงบ

และฉันแค่อยากจะหนีไป

ฉันแค่อยากจะหนีไป ใช้

(กับคุณน่ะ ที่รัก)

 

Live or die, yah

Live or die

Got you and I

Got you tonight, yah

Live or die, yah

Live or die

Got you and I

Got you tonight

กำลังเดินทางไปบนฟ้า

เราจะมองลงมาคืนนนี้

เมื่อเราตายไป คุณและฉัน

ทหารที่หัวใจแหลกสลายทั้งสอง

เมื่อคุณนอนลงข้างฉัน

ฉันเห็นทั้งโลกผ่านดวงตาของคุณ

ซิ่งหรือซี้ คุณและฉัน

https://www.youtube.com/watch?v=XE9KdJ7xE4s