ส่งต่อความมั่นใจไปกับเพลงนี้เลยค่ะ ให้ผู้หญิงหลายๆคนที่คิดว่าตัวเองไม่มีอะไรดี ไม่สวย ต้องเปลี่ยนตัวเองให้เหมือนคนนั้นคนนี้ อยากบอกผ่านเพลงนี้ไปเลยว่าผู้หญิงทุกคน ที่รัก เธอน่ะสวยในแบบที่เธอเป็นนะ อย่าไปอาย เชิดหน้าเข้าไว้ และเดินไปอย่างมั่นใจเลยค่ะ เอาเพลงนี้ Just The Way You Are ของ Bruno Mars ไปยืนยันอีกเสียง

 

Oh, her eyes, her eyes

Make the stars look like they're not shinin'

Her hair, her hair

Falls perfectly without her trying

She's so beautiful

And I tell her everyday

Yeah

ดวงตาของเธอ

มันทอแสงซะทำให้รู้สึกเหมือนกับว่ามันกลบแสงของดวดาวไปจนหมด

ผมของเธอ

มันร่วงสลวยลงมาโดยที่เธอไม่ได้พยามเลยซซักนิด

เธอน่ะช่างสวยงาม 

และฉันก็บอกเธอทุกๆวันเลย

 

I know, I know

When I compliment her she won't believe me

And it's so, it's so

Sad to think that she don't see what I see

But every time she asks me, "Do I look okay?"

I say,

ฉันรู้

เวลาที่ฉันชม เธอมักจะไม่เชื่อหรอก

และมันก็เป็นอะไรที่

น่าเสียดายที่เธอไม่ได้เห็นอะไรแบบที่ฉันเห็น

แต่ทุกครั้งที่เธอถามฉันว่า ฉันดูโอเคไหม

ฉันจะบอกว่า

 

When I see your face (face, face…)

There's not a thing that I would change

'Cause you're amazing (amazing)

Just the way you are (are)

And when you smile (smile, smile…)

The whole world stops and stares for a while

'Cause, girl, you're amazing (amazing)

Just the way you are (are).

Yeah

เวลาที่ฉันเห็นหน้าเธอนะ

มันไม่มีอะไรที่ฉันจะอยากให้มันเปลี่ยนไปเลย

เพราะเธอน่ะมหัศจรรย์

ในแบบที่เธอเป็นอยู่แล้ว

และเมื่อเธอยิ้มนะ

โลกทั้งโลกน่ะหยุดนิ่งและมองมาที่เธอพักนึงเลย

เพราะเธอ ที่รัก เธอน่างดงาม

ในแบบที่เธอเป็น

ใช่

 

Her lips, her lips

I could kiss them all day if she'd let me

Her laugh, her laugh

She hates but I think it's so sexy

She's so beautiful

And I tell her everyday,

ริมฝีปากของเธอ

ฉันจูบมันได้ทั้งวันเลยนะ ถ้าเธออนุญาติน่ะ

เสียงหัวเราะของเธอ

เธอเกลียดมันแต่ฉันกลับคิดว่ามันเซ็กซี่มากเลย

เธอน่ะสวยงาม

และฉันก็บอกเธอทุกวันเลยนะ

 

Oh you know, you know, you know

I'd never ask you to change

If perfect's what you're searching for

Then just stay the same

So don't even bother asking if you look okay

You know I'll say,

เธอก็รู้

ว่าฉันไม่เคยขอให้เธอเปลี่ยนแปลงเลย

และความสมบูรณ์แบบอะไรที่เฝ้าตามหากันล่ะ

เพราะงั้นอยู่แบบนี้เธอนะ

ไม่ต้องถามเลยว่าวันนี้เธอดูเป็นยังไงบ้าง

เพราะเธอก็รู้ว่าฉันจะตอบว่าอะไร

 

When I see your face (face, face…)

There's not a thing that I would change

'Cause you're amazing (amazing)

Just the way you are (are)

And when you smile (smile, smile…)

The whole world stops and stares for a while

'Cause, girl, you're amazing (amazing)

Just the way you are (are).

Yeah

เวลาที่ฉันเห็นหน้าเธอนะ

มันไม่มีอะไรที่ฉันจะอยากให้มันเปลี่ยนไปเลย

เพราะเธอน่ะมหัศจรรย์

ในแบบที่เธอเป็นอยู่แล้ว

และเมื่อเธอยิ้มนะ

โลกทั้งโลกน่ะหยุดนิ่งและมองมาที่เธอพักนึงเลย

เพราะเธอ ที่รัก เธอน่ะงดงาม

ในแบบที่เธอเป็น

ใช่

 

The way you are

The way you are

Girl, you're amazing (amazing)

Just the way you are (are)

ในแบบที่เธอเป็น

ในแบบที่เธอเป็น

เพราะเธอ ที่รัก เธอน่ะงดงาม

ในแบบที่เธอเป็น

 

When I see your face

There's not a thing that I would change

'Cause you're amazing (amazing)

Just the way you are (are)

And when you smile

The whole world stops and stares for a while

'Cause, girl, you're amazing

Just the way you are

เวลาที่ฉันเห็นหน้าเธอนะ

มันไม่มีอะไรที่ฉันจะอยากให้มันเปลี่ยนไปเลย

เพราะเธอน่ะมหัศจรรย์

ในแบบที่เธอเป็นอยู่แล้ว

และเมื่อเธอยิ้มนะ

โลกทั้งโลกน่ะหยุดนิ่งและมองมาที่เธอพักนึงเลย

เพราะเธอ ที่รัก เธอน่ะงดงาม

ในแบบที่เธอเป็น