เพลงแปลล่าสุด

jump

แปลเพลง Jump – Major Lazer Ft. Busy Signal

นี้คือเพลงจาก Major Lazer ในส่วนของเพลงนี้จะเป็นเพลงเต้น เพลงพาย์ตี้ แบบไม่ต้องคิดอะไรมาก มาเต้นก็เต้น มาเมาก็เมา มันก็แค่นี้จริงๆ โดยเพลงนี้ได้ Busy Signal มาร่วมงานด้วยค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัย 

 

Turn it up loud to the top non-stop
Place a mash up when the drum dem drop
Turn it up loud to the top non-stop
Place a mash up when the drum dem drop
Turn it up loud to the top non-stop
Place a mash up when the drum dem drop
Whole place pack from the front to the back
When we a party the ting get hot
(Major Lazer)

เปิดเพลงดังให้สุดและอย่าหยุดนะ
จัดจังหวะย่อเมื่อมันถึงท่อนตื้ด
เปิดเพลงดังให้สุดและอย่าหยุดนะ
จัดจังหวะย่อเมื่อมันถึงท่อนตื้ด
เปิดเพลงดังให้สุดและอย่าหยุดนะ
จัดจังหวะย่อเมื่อมันถึงท่อนตื้ด
จัดเต็มทั้งหน้าทั้งหลัง 
เมื่อพาร์ตี้และบรรยากาศมันเริ่มร้อนแรงขึ้น 

(Major Lazer)

Mash up, mash up, mash up the place…
ทำให้ที่นี้ ทำให้ที่นี้ ทำให้ที่นี้มันส์สุดๆ ไปเลย

Mash up mash up mash up the place
When mi walk in everything lift
(Jump!)
And everybody hold a vibe
Everybody get high like dem have a big spliff
(Jump!)
Turn it up, mi seh turn it, turn it loud till the ceiling shift
(Jump!)
Blaze it up, mi seh burn it, burn it, number one wi nah miss
(Jump!)
(Jump!)
(Jump!)
Mi seh! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump up!
(Jump!)
Blaze it up! mi seh burn it burn it, number one wi nah miss
(Jump!)
Mi seh jump up!
(Jump!)
Just jump up!
(Jump!)
Mi seh jump up!
(Jump!)
Just jump up!

 ทำให้ที่นี้ ทำให้ที่นี้ ทำให้ที่นี้มันส์สุดๆ ไปเลย
เมื่อฉันเดินเข้ามาให้ทุกคนลุกขึ้น
(กระโดดไง!)
และทุกๆ คนนิ่งไว้ 
ทุกๆ คนเมาหมายเหมือนไปพี้ยาเซตใหญ่มาอย่างนั้นแหละ 
(กระโดดไง!)
เปิดดังๆ หน่อย ฉันบอกให้เปิดเสียงดังๆ ไง เอาให้เพดานมันร่วงลงมาเลย
(กระโดดไง!)
ทำให้งานร้อนเป็นไฟ ฉันบอกให้ใส่เยอะๆ ใส่เยอะๆ ไง เราไม่พลาดที่จะเป็นที่ 1 หรอก 
(กระโดดไง!)
(กระโดดไง!)
(กระโดดไง!)
ฉันบอกว่า กระโดดไง! กระโดดไง! กระโดดไง! กระโดดไง! กระโดดไง! กระโดดไง! กระโดดไง!
(กระโดดไง!)
ทำให้งานร้อนเป็นไฟ ฉันบอกให้ใส่เยอะๆ ใส่เยอะๆ ไง เราไม่พลาดที่จะเป็นที่ 1 หรอก 
(กระโดดไง!)
ฉันบอกให้กระโดด
(กระโดดไง!)
ฉันบอกให้กระโดด
(กระโดดไง!)
ฉันบอกให้กระโดด
(กระโดดไง!)
ฉันบอกให้กระโดดไง

Turn it up loud to the top non-stop
Place a mash up when the drum dem drop
Turn it up loud to the top non-stop
Place a mash up when the drum dem drop
Whole place pack from the front to the back
When we a party the ting get hot
Whole place pack from the front to the back
When we a party the ting get hot

เปิดเพลงดังให้สุดและอย่าหยุดนะ
จัดจังหวะย่อเมื่อมันถึงท่อนตื้ด
เปิดเพลงดังให้สุดและอย่าหยุดนะ
จัดจังหวะย่อเมื่อมันถึงท่อนตื้ด
เปิดเพลงดังให้สุดและอย่าหยุดนะ
จัดจังหวะย่อเมื่อมันถึงท่อนตื้ด
จัดเต็มทั้งหน้าทั้งหลัง 
เมื่อพาร์ตี้และบรรยากาศมันเริ่มร้อนแรงขึ้น 
จัดเต็มทั้งหน้าทั้งหลัง 
เมื่อพาร์ตี้และบรรยากาศมันเริ่มร้อนแรงขึ้น 

Mash up, mash up, mash up the place…
ทำให้ที่นี้ ทำให้ที่นี้ ทำให้ที่นี้มันส์สุดๆ ไปเลย

Mash up mash up mash up the place
When mi walk in everything lift
(Jump!)
And everybody hold a vibe
Everybody get high like dem have a big spliff
(Jump!)
Turn it up, mi seh turn it, turn it loud till the ceiling shift
(Jump!)
Blaze it up, mi seh burn it, burn it, number one wi nah miss
(Jump!)
(Jump!)
(Jump!)
Mi seh! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump up!
(Jump!)
Blaze it up! mi seh burn it, burn it, number one wi nah miss
(Jump!)
Mi seh jump up!
(Jump!)
Just jump up!
(Jump!)
Mi seh jump up!
(Jump!)
Just jump up!

ทำให้ที่นี้ ทำให้ที่นี้ ทำให้ที่นี้มันส์สุดๆ ไปเลย
เมื่อฉันเดินเข้ามาให้ทุกคนลุกขึ้น
(กระโดดไง!)
และทุกๆ คนนิ่งไว้ 
ทุกๆ คนเมาหมายเหมือนไปพี้ยาเซตใหญ่มาอย่างนั้นแหละ 
(กระโดดไง!)
เปิดดังๆ หน่อย ฉันบอกให้เปิดเสียงดังๆ ไง เอาให้เพดานมันร่วงลงมาเลย
(กระโดดไง!)
ทำให้งานร้อนเป็นไฟ ฉันบอกให้ใส่เยอะๆ ใส่เยอะๆ ไง เราไม่พลาดที่จะเป็นที่ 1 หรอก 
(กระโดดไง!)
(กระโดดไง!)
(กระโดดไง!)
ฉันบอกว่า กระโดดไง! กระโดดไง! กระโดดไง! กระโดดไง! กระโดดไง! กระโดดไง! กระโดดไง!
(กระโดดไง!)
ทำให้งานร้อนเป็นไฟ ฉันบอกให้ใส่เยอะๆ ใส่เยอะๆ ไง เราไม่พลาดที่จะเป็นที่ 1 หรอก 
(กระโดดไง!)
ฉันบอกให้กระโดด
(กระโดดไง!)
ฉันบอกให้กระโดด
(กระโดดไง!)
ฉันบอกให้กระโดด
(กระโดดไง!)
ฉันบอกให้กระโดดไง

All eyes on me, all eyes on you
All eyes on me, all eyes on you
And when we a party, we party, party non-stop
Hold a vibe!
A Busy represent jamrock,
The tropical climate, plus mi head hot
Now everybody start from…

ดวงตาทุกคู่จ้องมองคุณ กำลังจ้องมองคุณ
ดวงตาทุกคู่จ้องมองคุณ กำลังจ้องมองคุณ
และเมื่อถึงเวลาพาร์ตี้ย์ เราก็พาร์ตี้กัน พาร์ตี้แบบไม่หยุดยั้ง
นิ่งไว้นะ
เรากำลังมัวแต่เสนอ jamrock
อากาศแบบเมืองร้อน หัวฉันยังร้อนอีกด้วย 
ตอนนี้ทุกๆ คนกำลังเริ่มจาก…