เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง I Would Like – Zara Larsson

Zara Larsson มาพรอมความเซ้กซี่ร้อนแรงที่ไม่ใสๆกันเลยยย มาแบบอู้วหูวววว จัดเต็ม 5555 ช่วงนี้ขาขึ้นของนางเหลือเกินนะว่าไหมคะ ออกเพลงมากี่เพลงก็ดังทะลุล้านเกือบทุกเพลง แม้พลงที่จะไปฟีทกับคนอื่นก็แรงไม่ต่างกันเลย

 

I didn't know that I could want you so deep

As when I saw you with someone who is not me

You got me playing in a game that ain't fair

But you're taking me there, yeah you're taking me there

ก็ฉันไม่รู้นี่นาว่าฉันจะต้องการเธอขนาดนี้

ก็ตอนที่ฉันเห็นเธออยู่กับคนอื่นที่ไม่ใช่ฉัน

เธอปล่อยให้ฉันเล่นเกมส์ที่มันไม่ยุติธรรมเอาซะเลย

แต่เธอก็พาฉันไปถึงจุดๆนั้นจนได้

 

Oh, I can't help myself, it's human nature, human nature

Who's to say what's meant to be?

Why can't we be on our worst behavior, worst behavior

When it all comes naturally

โอ้ ฉันห้ามตัวเองไว้ไม่ได้เลย มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์นะสิ

ใครเป็นคนบอกว่าอะไรมันต้องเป็นแบบไหนกัน

ทำไมเราถึงทำพฤติกรรมแย่ๆ

เมื่อสิ่งเหล่านั้นมันก็มาจากธรรมชาติทั้งนั้น

 

I would like to get to know you baby

Like to get under your sexy body

I would like to get to know you baby

Like to get under your sexy body

ฉันอยากจะรู้จักเธอ ที่รัก

ไปอยู่ภายใต้ร่างกายอันเซ็กซี่นั้น

ฉันอยากจะรู้จักเธอ ที่รัก

ไปอยู่ภายใต้ร่างกายอันเซ็กซี่นั้น

 

(Under your sexy body)

Under your sexy body

Under your sexy body

(ภายใต้ร่างกายอันเซ็กซี่ของเธอ)

ภายใต้ร่างกายอันเซ็กซี่ของเธอ

ภายใต้ร่างกายอันเซ็กซี่ของเธอ

 

What would you do, the way you hold it like that (like that)

Looking at me to see if I'm the get-back

Me and you boy, we gon' work tonight to leave, to leave

Yeah you're leaving with me, leaving with me

แล้วเธอจะทำอะไร จากท่าทางที่เธออดทนแบบนั้น

มองมาที่ฉันดูว่าฉันจะกลับไปหรือเปล่า

ฉันและเธอ พ่อหนุ่ม เราจะทำสิ่งที่จะพาเราหนีไปคืนนี้ คืนนี้

ใช่เลย คุณจะหนีไปกับฉัน หนีไปกับฉันนะ

 

Oh, I can't help myself, it's human nature, human nature

Who's to say what's meant to be?

(Who's to say what's meant to be?)

Why can't we be on our worst behavior, worst behavior

When it all comes naturally

โอ้ ฉันห้ามตัวเองไว้ไม่ได้เลย มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์นะสิ

ใครเป็นคนบอกว่าอะไรมันต้องเป็นแบบไหนกัน

(ใครเป็นคนบอกว่าอะไรมันต้องเป็นแบบไหนกัน)

ทำไมเราถึงทำพฤติกรรมแย่ๆ

เมื่อสิ่งเหล่านั้นมันก็มาจากธรรมชาติทั้งนั้น

 

I would like to get to know you baby

Like to get under your sexy body

I would like to get to know you baby

Like to get under your sexy body

ฉันอยากจะรู้จักเธอ ที่รัก

อยากอยู่ภายใต้ร่างกายอันเซ็กซี่นั้น

ฉันอยากจะรู้จักเธอ ที่รัก

อยากอยู่ภายใต้ร่างกายอันเซ็กซี่นั้น

 

(Under your sexy body), na na na, na na na

Under your sexy body

I would like to get to know you baby

Like to get under your sexy body

(อยู่ภายใต้ร่างกายอันเซ็กซี่นั้น)

ภายใต้ร่างกายอันเซ็กซี่นั้น

ฉันอยากจะรู้จักเธอ ที่รัก

อยากจะอยู่ภายใต้ร่างกายอันเซ็กซี่นั้น

 

Come take me under now, na na na, na na na

Go on and go there, na na na, na na na

Come take me under now, na na na, na na na

Go on and go there, na na na, na na na

มาพาฉันลงไปเลย 

ทำต่อไปและไปตรงนั้นเลย

มาพาฉันลงไปเลย 

ทำต่อไปและไปตรงนั้นเลย