เพลงแปลล่าสุด

01

แปลเพลง I.L.Y. – Bars And Melody

ชอบเจ้าหนูสองคนนี้นี่ชอบมาตั้งแต่เพลง hopful ใน Got talent แล้วค่ะ มีความน่ารักน่าหยิกอยู่ในตัวยิ่งพอเจอเพลงนี้ยิ่งเข้าไปใหญ่เลยค่ะ เขินม้วนกันเลยทีเดียว

 

Too many lies, we've broken hearts over time

They wanna get with the flow, and treat 'em just like a pro

I wanna say hey yo baby, girl you driving me crazy

And I can't take a no, I can't let you go

I said you know you're my babe, why don't we just kiss

I'm gonna keep you all the way through life so remember this

So won't you come on lets go, and we'll take it slow

Just like my superstar you are the star of the show

คำโกหกที่มากมาย เราอกหักกันมาตั้งเท่าไหร่แล้ว

พวกเขาอยากจะสนุกปกับเรา และอยากให้เราปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนมืออาชีพ

อยากจะบอกว่า นี่ ที่รัก เธอทำให้ฉันคลั่งแล้ว

แต่ฉันก็ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้

เธอก็รู้ว่าเธอน่ะเป็นคนรักของฉันแล้ว เรามาจูบกันเถอะ

ฉันจะเก็บเธอไว้ตลอดไป จำไว้นะ

ไปเถอะ ค่อยๆเป็นค่อยๆไป

เธอจะเป็นซุปเปอร์สตาร์ของโชว์นี้เลยนะ

 

I.L.Y, I love you baby, you got me like

I.L.Y, you're driving me crazy

I love you, I love you

ฉันรักเธอ ที่รัก เธอทำให้ฉันรู้สึกว่า

ฉันรักเธอ เธอทำให้ฉันแทบคลั่ง

ฉันรักเธอ

 

(A zuper zuper zuper)

I met this girl called Susie, I took her for a smoothie

She looked me in the eyes, I fell over and went all goofy

I think I've found a girl, this angel from above

And she's the only girl, I ever need 'cause I'm in love

สุดๆไปเลย

ฉันได้เจอสาวที่ชื่อ Susie แล้วฉันก็พาเธอไปเลี้ยงน้ำสมูทตี้

เธอมองเข้ามาในตาของฉัน ฉันรู้สึกตกหลุมรักแล้วก็หลุดลอยไปเลย

ฉันคิดว่าฉํนเจอสาวที่เหมือนเป็นนางฟ้าที่ลอยลงมาจากบนสวรรค์

และเธอก็เป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ เพราะฉันกำลังมีความรัก