เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Going Dumb – Alesso, CORSAK & Stray Kids

เพลงสนุกๆ จาก Alesso, CORSAK และ Stray Kids โดยเป็นเพลงสากลผสมภาษาเกาหลีที่ฟังสนุก โยกสนุกมากและเป็นเพลงที่จะอยู่ในอัลบั้มปี 2021 ของ Alesso ที่มีชื่อว่า Going Dumb เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Yeah

Mmm

ใช่

อืม

 

Feels like love 한번

믿지 않겠다는

너를 때마다

다시 start the car

거리는반기지 neon sign

우리 둘의 highlight

รู้สึกเหมือนรัก อีกครั้งหนึ่ง

ไม่อยากจะเชื่อว่าฉันกำลังพูดอะไร

ทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณ

อีกครั้ง สตาร์ทเครื่องยนต์รถ

สัญญาณนีออนต้อนรับเรา

พวกมันคือสิ่งสำคัญของเรา

 

I don't know, know, know, know

How you feeling 깊이

I wanna know, know, know, know

멈출 수가 없는

ฉันไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้

ว่าคุณรู้สึกอย่างไร ลึกลงไปในใจ

ฉันอยากจะรู้ รู้ รู้ รู้

ฉันไม่อาจจะหยุดความคิดนี้ได้เลย

 

You got me going dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Sayin'

Got me dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Got me going dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Sayin'

Got me dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Got me going

คุณทำให้ฉันดูโง่นะ

โง่

โง่ โง่

กำลังจะบอกว่า

ทำให้ฉันโง่

โง่

โง่ โง่

คุณทำให้ฉันดูโง่นะ

โง่

โง่ โง่

กำลังจะบอกว่า

คุณทำให้ฉันดูโง่นะ

โง่ โง่

ทำให้ฉันโง่

 

Feels like love 한번

믿지 않겠다는

너를 때마다

다시 start the car

거리는반기지 neon sign

우리 둘의 highlight

รู้สึกเหมือนรัก อีกครั้งหนึ่ง

ไม่อยากจะเชื่อว่าฉันกำลังพูดอะไร

ทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณ

อีกครั้ง สตาร์ทเครื่องยนต์รถ

สัญญาณนีออนต้อนรับเรา

พวกมันคือสิ่งสำคัญของเรา

 

I don't know, know, know, know

How you do it, I'm in ruins

I don't know, know, know, know

But my head's in overload

ฉันไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้

ว่าคุณทำได้อย่างไร ฉันพังหมดแล้ว

ฉันไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้

แต่หัวของฉันมันตื้อไปหมด

 

You got me going dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Sayin'

Got me dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Got me going dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Sayin'

Got me dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Got me going dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Sayin'

Got me dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Got me going dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Sayin'

Got me dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

คุณทำให้ฉันดูโง่นะ

โง่

โง่ โง่

กำลังจะบอกว่า

ทำให้ฉันโง่

โง่

โง่ โง่

คุณทำให้ฉันดูโง่นะ

โง่

โง่ โง่

กำลังจะบอกว่า

คุณทำให้ฉันดูโง่นะ

โง่ โง่

ทำให้ฉันโง่

คุณทำให้ฉันดูโง่นะ

โง่

โง่ โง่

กำลังจะบอกว่า

ทำให้ฉันโง่

โง่

โง่ โง่

คุณทำให้ฉันดูโง่นะ

โง่

โง่ โง่

กำลังจะบอกว่า

คุณทำให้ฉันดูโง่นะ

โง่ โง่

ทำให้ฉันโง่

 

You got me going dumb

Got me going dumb

Got me going dumb

You got me going dumb, dumb, dumb

Dumb, dumb, dumb

Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb

You got me going dumb

คุณทำให้ฉันโง่ไปเลย

ทำให้ฉันโง่ไปเลย

ทำให้ฉันโง่ไปเลย

คุณทำให้ฉันโง่ไปเลย โง่ โง่ โง่

โง่ โง่ โง่

คุณทำให้ฉันโง่ไปเลย

 

You got me going dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Sayin'

Got me dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Got me going dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

Sayin'

Got me dumb

Du-du-dumb

Dumb, du-du-dumb

You got me going

คุณทำให้ฉันดูโง่นะ

โง่

โง่ โง่

กำลังจะบอกว่า

ทำให้ฉันโง่

โง่

โง่ โง่

คุณทำให้ฉันดูโง่นะ

โง่

โง่ โง่

กำลังจะบอกว่า

คุณทำให้ฉันดูโง่นะ

โง่ โง่

ทำให้ฉันโง่

 

You got me going dumb, dumb, dumb

Dumb, dumb, dumb

Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb

You got me going dumb, dumb, dumb

Dumb, dumb, dumb

Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb

You got me going (Got me going dumb)

คุณทำให้ฉันโง่ไปเลย

โง่ โง่ โง่

โง่ โง่ โง่ โง่ โง่ โง่

คุณทำให้ฉันโง่ไปเลย

โง่ โง่ โง่

โง่ โง่ โง่ โง่ โง่ โง่

คุณทำให้ฉันโง่ไปเลย (คุณทำให้ฉันโง่ไปเลย)