เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Feel The Love – Janieck

จัดไปตามรีเควส์ค่ะ เพลงนี้เป็นของ ศิลปินมากฝีมือชาวดัชต์ Janieck ที่ทั้งโลกรู้จักเขาจากการที่เขาไปร่วมงานกับ  Lost Frequencies กับซิงเกิ้ลสุดฮิต ‘Reality’ ที่ Janieck ที่วัยเพียง 20 ปีได้มีโอกาสร่วมเขียนเนื้อและร้องนำ เรียกว่าเป็นเพลงที่เหมาะกับสายลม แสงแดด ความรักในทุกๆแด๊นซ์ฟลอเลยก็ว่าได้ค่ะ นอกจากนั้นก็เรียกได้ว่าเป็นเพลงที่เหมาะกับเฟสติวัลมากๆๆด้วย อีกอย่างเพลงนี้ก็ยังไดดีเจและโปรดิวเซอร์ชาวดัชต์ Sam Feldt มามิกซ์ตัว edit ให้ด้วย เหมาะกับเทศกาลซัมเมอร์มากจริงๆค่ะ 

Untitled-1 (73)

 

I'm rolling down the river

My worries down

They say that I'm a sinner

But I won't let you down

Long nights chasing the stars

'Til the sunrise, out of the blue

Under blue skies

I saw the shape of my heart

ฉันกำลังจะกลิ้งตกแม่น้ำลงไป

ความกังวลของฉันก็หล่นลงไป

พวกเขาบอกว่าฉันมันคนบาป

แต่ฉันไม่ปล่อยให้เธอรู้สึกแย่หอกนะ

ค่ำคืนอันยาวนานไบ่ตามดวงดาว

จนกว่าพระอาทิตย์จะทอแสงออกจากความมืด

ใต้ท้องฟ้าสีฟ้านั่น

ฉันเห็นรูปร่างของหัวใจนั่น

 

Every time I hear the music play

Every time I hear you say my name

When the air is filled with summer rain

I could feel the love, I could feel the love

I could feel the love, oh

ทุกๆครั้งที่ฉันเห็นดนตรีเล่นเพลง

ทุกๆครั้งที่ฉันได้ยินเธอเรียกชื่อฉัน

เมื่ออากาศเติมเต็มฝนหน้าร้อน

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักนะ ฉันรู้สึกถึงความรักได้

ฉันรู้สึกถึงความรักได้