เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Fade – Kanye West

ผลงานเพลงอีก Single หนึ่งจาก Kanye West ซึ่งเดี๋ยนว่าผลงานของเค้าก็ไม่ได้เลวร้ายอะไร เดี๊ยนจะไม่โฟกัสถึงข่าวอื่นๆ ของเค้าละกันนะ แต่ขอบอกว่า MV นี้คือยอมใจเจ๊มาก เซกซี่มาก หุ่นฟิตไปไหน เห็นแล้วรู้สึกผิดกับคุ้กกี้ที่ซัดไปเมื่อวาน ฮือ เอาเป็นว่าเป็นเพลงเพลงหนึ่งที่เหมาะเอาไว้สร้างแรงบันดาลใจในการไปฟิตเนสเพลงหนึ่งของเดี๊ยนเลยนะ ยิ่งตอนจบนี้สยิวกิ้วไปอีก เรามาแปลเพลงนี้กันเถอะ

 

Your love is fadin'

Your love is fadin'

Your love is fadin'

I feel it's fadin'

ความรักของคุณกำลังจางหายไป

ความรักของคุณกำลังจางหายไป

ความรักของคุณกำลังจางหายไป

ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจางหายไป

 

When no one ain't around (I feel it's fadin')

I think I think too much (I feel it's fadin')

Ain't nobody watchin' (I feel it's fadin')

I just fade away

เมื่อไม่มีใครอยู่รอบๆ (ฉันรู้สึกว่ามันกำลังหายไป)

ฉันคิด ฉันคิดมากเกินไปนะ (ฉันรู้สึกว่ามันกำลังหายไป)

ไม่มีใครกำลังมอง (ฉันรู้สึกว่ามันกำลังหายไป)

ฉันแค่ค่อยๆ หายตัวไป

 

I feel it

Fade away

I feel it

I feel it

Fade away-ay-ay-ay

I think I think too much

I feel it

Your love is fadin'

I feel it

ฉันรู้สึกได้

จางหายไป

ฉันรู้สึกได้

ฉันรู้สึกได้

จางหายไป หายไป หายไป

ฉันคิดมากเกินไป

ฉันรู้สึกได้

ความรักของคุณกำลังจางหายไป

ฉันรู้สึกได้

 

Roll up, roll up; hold up, hold up; po' up, po' up

I feel it

I love to… I wanna… I'm tryna…

I feel it

I'ma rock the boat, work the middle 'til it hurt a little

I feel it

Your love is fadin'

I feel it

Fuckin' with a real ass nigga

I feel it

Fuck how you feel ass nigga

I feel it

Bitch better act like you know better

I feel it

Woah

ดึงมาก่อน ดึงมาก่อน รอก่อน รอก่อน รอก่อนนะ

ฉันรู้สึกได้

ฉันรักการ ฉันอยากจะ ฉันพยายามที่จะ

ฉันรู้สึกได้

ฉันจะเขย่าเรือนั้น ทำงานหามรุ่งหามค่ำจนมันจะเจ็บน้อยลง

ฉันรู้สึกได้

ความรักของคุณกำลังจางหายไป

ฉันรู้สึกได้

แน่จริงเล่นกับคนจริงสิ

ฉันรู้สึกได้

รู้สึกอะไรได้บ้างล่ะ

ฉันรู้สึกได้

ยัยตัวแสบ เธอน่าจะทำเหมือนกับว่าเธอรู้ดีกว่านะ

ฉันรู้สึกได้

โอ้

 

When no one ain't around (I feel it's fadin')

I think I think too much (I feel it's fadin')

Ain't nobody watchin' (I feel it's fadin')

I just fade away (I feel it's fadin')

เมื่อไม่มีใครอยู่รอบๆ (ฉันรู้สึกว่ามันกำลังหายไป)

ฉันคิด ฉันคิดมากเกินไปนะ (ฉันรู้สึกว่ามันกำลังหายไป)

ไม่มีใครกำลังมอง (ฉันรู้สึกว่ามันกำลังหายไป)

ฉันแค่ค่อยๆ หายตัวไป

 

You don't even know, I've been so far gone (I feel it)

I've been so led on, I've been runnin' 'round (I feel it)

I've been on my shit, whole world on my dick (I feel it)

I just need to know (I can feel it)

คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ ฉันได้มาไกลเกินไปแล้ว (ฉันรู้สึกได้)

ฉันนำไปแล้ว ฉันวิ่งไปรอบๆ (ฉันรู้สึกได้)

ฉันทำเรื่องที่ฉันถนัด โลกทั้งใบอยู่บนไอ้จ้อนฉัน (ฉันรู้สึกได้)

ฉันแค่ต้องการจะรู้ (ฉันสามารถรู้สึกได้นะ)

 

Oh, deep inside

Deep, deep, down inside

I feel it

Yes, deep inside

Deep, deep, down inside

I feel it

Oh, deep inside

Deep, deep, down inside

I feel it

โอ้ ลึกลงไป

ลึกลงไป ต่ำลงไป

ฉันรู้สึกถึงมัน

โอ้ ลึกลงไป

ลึกลงไป ต่ำลงไป

ฉันรู้สึกถึงมัน

โอ้ ลึกลงไป

ลึกลงไป ต่ำลงไป

ฉันรู้สึกถึงมัน

 

Yes, deep inside

I get lifted, yes

Deep, deep, down inside

I can feel it

Oh, deep inside

Oh, I get lifted, yes

Deep, deep, down inside

I feel it

Yes, deep inside

Oh, I get lifted, yes

Deep, deep, down inside

I feel it

Oh, deep inside

Oh, I get lifted, yes

Deep, deep, down inside

I feel it

โอ้ ลึกลงไป

โอ้ มีคนพาฉันไป ใช่เลย

ลึกลงไป ต่ำลงไป

ฉันรู้สึกถึงมัน

โอ้ ลึกลงไป

โอ้ มีคนพาฉันไป ใช่เลย

ลึกลงไป ต่ำลงไป

ฉันรู้สึกถึงมัน

โอ้ ลึกลงไป

โอ้ มีคนพาฉันไป ใช่เลย

ลึกลงไป ต่ำลงไป

ฉันรู้สึกถึงมัน

โอ้ ลึกลงไป

โอ้ มีคนพาฉันไป ใช่เลย

ลึกลงไป ต่ำลงไป

ฉันรู้สึกถึงมัน

 

Yes, deep inside

Oh, I get lifted, yes

Deep, deep, down inside

I get

I feel it's fadin'

Oh, I get lifted, yes

 

ลึกลงไป ต่ำลงไป

โอ้ มีคนพาฉันไป ใช่เลย

ลึก ลึก ลึกลงไป

ฉันเข้าใจ

ฉันรู้สึกว่ามันค่อยๆ จางหายไป

โอ้ มีคนพาฉันลงไป

 

I feel it fadin'

I feel it fadin'

I feel it

I feel it's fadin'

ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจางหายไป

ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจางหายไป

ฉันรู้สึกได้

ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจางหายไป