Warning: Creating default object from empty value in /home/admin/domains/introlyrics.com/public_html/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/options/redux-core/inc/class.redux_filesystem.php on line 29
แปลเพลง ​breathin – Ariana Grande | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ
เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง ​breathin – Ariana Grande

จู่ๆ ผลงานอัลบั้มนี้ของ Ariana Grande ก็ดีงามขึ้นมาซะงั้น เดี๊ยนปฏิเสธไม่ได้เลยว่าอัลบั้ม Sweetener ในปี 2018 ของนางนั้นอาจจะไม่ได้มีความ Dramatic เหมือนอัลบั้มก่อนๆ ของนาง แต่คุณภาพกลับเพิ่มขึ้นมาซะงั้น ตั้งแต่เพลง God is Women จนมาถึงเพลงนี้ คือเนื้อหาไม่หนัก แต่ดี นุ่ม เหมือนนางซึมซับแนวเพลงผู้ชายของนางมาผสมผสานกับเพลงนาง ตู้ม กลายเป็นงานดี เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

Some days, things just take way too much of my energy

I look up and the whole room's spinning

You take my cares away

I can so overcomplicate, people tell me to medicate

สักวัน เรื่องราวมากมายมันสูบเอาพลังงานจากฉันไปมากเกินไป

ฉันมองหาและห้องทั้งห้องก็หมุน

คุณเอาใจที่ห่วงหาของฉันไป

ฉันสามารถซับซ้อนซ่อนเงื่อนได้มากมาย ใครๆ ก็บอกให้ฉันทำสมาธิหน่อย

 

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'

How do I know if this shit's fabricated?

Time goes by and I can't control my mind

Don't know what else to try, but you tell me every time

รู้สึกเลือดสูบฉีด สาบานได้ว่าท้องฟ้ากำลังถล่มลงมา

ฉันจะรู้ได้ไงว่ามีคนกุเรื่องงี่เง่านี้ขึ้นมาหรือเปล่า?

เวลาผ่านไปและฉันไม่อาจจะคุมจิตใจฉันได้

ไม่รู้ว่าจะพยายามอะไรได้อีก แต่คุณบอกฉันทุกครั้งว่า

 

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

And oh, I gotta keep, keep on breathin'

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

And oh, I gotta keep, keep on breathin'

แค่หายใจ หายใจและหายใจและหายใจและหายใจเข้าไป

และโอ้ ฉันต้อง หายใจเข้าลึกๆ

แค่หายใจ หายใจและหายใจและหายใจและหายใจเข้าไป

และโอ้ ฉันต้องหายใจ หายใจเข้าลึกๆ

 

Sometimes it's hard to find, find my way up into the clouds

Tune it out, they can be so loud

You remind me of a time when things weren't so complicated

All I need is to see your face

บางครั้งมันยากที่จะหา หาทางปีนขึ้นไปจากปัญหา

ตั้งสติ เสียงคนอื่นมักจะกวนใจเสมอแหละ

คุณทำให้ฉันจำได้ตอนที่อะไรๆ ไม่ซับซ้อนมากนัก

และทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือการได้เห็นหน้าคุณ

 

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'

How do I know if this shit's fabricated, oh?

Time goes by and I can't control my mind

Don't know what else to try, but you tell me every time

รู้สึกเลือดสูบฉีด สาบานได้ว่าท้องฟ้ากำลังถล่มลงมา

ฉันจะรู้ได้ไงว่ามีคนกุเรื่องงี่เง่านี้ขึ้นมาหรือเปล่า?

เวลาผ่านไปและฉันไม่อาจจะคุมจิตใจฉันได้

ไม่รู้ว่าจะพยายามอะไรได้อีก แต่คุณบอกฉันทุกครั้งว่า

 

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

And oh, I gotta keep, I keep on breathin'

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah

แค่หายใจ หายใจและหายใจและหายใจและหายใจเข้าไป

และโอ้ ฉันต้อง หายใจเข้าลึกๆ

แค่หายใจ หายใจและหายใจและหายใจและหายใจเข้าไป

และโอ้ ฉันต้องหายใจ หายใจเข้าลึกๆ

 

My, my air

My, my air

My, my air, my air

My, my air

My, my air

My, my air, yeah

อากาศรอบตัวฉัน

อากาศรอบตัวฉัน

อากาศ อากาศรอบตัวฉัน

อากาศรอบตัวฉัน

อากาศรอบตัวฉัน

อากาศ อากาศรอบตัวฉัน ใช่

 

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

And oh, I gotta keep, I keep on breathin'

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah

แค่หายใจ หายใจและหายใจและหายใจและหายใจเข้าไป

และโอ้ ฉันต้อง หายใจเข้าลึกๆ

แค่หายใจ หายใจและหายใจและหายใจและหายใจเข้าไป

และโอ้ ฉันต้องหายใจ หายใจเข้าลึกๆ

 

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'

I keep on breathin'

Time goes by and I can't control my mind

I keep on breathin', mmm, yeah

รู้สึกเลือดสูบฉีด สาบานได้ว่าท้องฟ้ากำลังถล่มลงมา

ฉันหายใจต่อไป

เวลาผ่านไปและฉันไม่อาจจะคุมจิตใจฉันได้

ฉันหายใจเข้าลึกๆ ต่อไป อืม ใช่