Warning: Creating default object from empty value in /home/admin/domains/introlyrics.com/public_html/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/options/redux-core/inc/class.redux_filesystem.php on line 29
แปลเพลง Always On My Mind – Hanna & Andrea | แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ
เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Always On My Mind – Hanna & Andrea

นักร้องป๊อบดูโอจากสวีเดน Hannah และ Kallstrom แล้วถ้าคิดว่านักร้องสาว Hannah Larsson คนนี้มีนามสกุลคุ้นคุ้นก็เพราะว่าเธอเป็นน้องสาวของป๊อบสตาร์ระดับโลกอย่าง Zara Larsson นั่นเอง

 

Stay with me tonight, stay right here forever

Oh, just hold me tight and I'll be safe

Stay with me for life, we belong together

Look into my eyes and I'll be brave

อยู่กับฉันในค่ำคืนนี้นะอยู่ตรงนี้ตลอดไป

กอดฉันไว้แน่นๆและฉันจะได้ปลอดภัย

อยู่กับฉันตลอดไปแล้วเราเป็นของกันและกันตลอดไป

มองเข้ามาในตาฉันสิ แล้วฉันจะกล้าหาญ

 

In a world so cold, stars go under

On a winding road, hearts can wonder

ในโลกที่ช่างเย็นชาและดวงดาวก็หลบหายไป

บนเส้นทางที่ลมพัดแรงนั้นหัวใจมันก็เกิดความสงสัย

 

But every step of the way and every breath that I take

You were always on my mind

And every beautiful face and unfamiliar place

You were always on my mind

On my mind, on my mind, my mind

On my mind, on my mind, my mind

ทุกๆ ก้าวที่เดินบนเส้นทางนี้และทุกลมหายใจที่ฉันมี

เธออยู่ในใจเสมอ

และทุกๆ ใบหน้าที่สวยงามและที่ที่ไม่คุ้นเคย

เธอก็ยังอยู่ในใจเสมอ

อยู่ในใจของฉัน ในใจของฉัน

อยู่ในใจของฉัน ในใจของฉัน

 

Hear me when I say it's better late than never

Had to throw it all away to realize

That there's a price to pay for taking us for granted

But if you're willing to try again, then so am I

ฟังฉันเมื่อฉันบอก ว่ามันช้าก็ยังดีกว่าไม่มา

เคยโยนมันทิ้งออกไปเพื่อที่จะตระหนักถึงความเป็นจริง

มันมีราคาที่ต้องจ่ายนะที่เรามองไม่เห็นค่าของเรา

แต่ถ้าเธอเต็มใจจะเริ่มใหม่อีกครั้ง ฉันก็เหมือนกัน

 

And if I can't forget, please forgive me

And if you have regrets, then please forgive me

เพราะถ้าฉันลืมเธอไม่ได้ ก็ยกโทษให้ฉันด้วยแล้วกันแล้ว

ถ้าเธอเสียใจ ก็ยกโทษให้ฉันด้วยนะ

 

But every step of the way and every breath that I take

You were always on my mind

And every beautiful face and unfamiliar place

You were always on my mind

On my mind, on my mind, my mind

On my mind, on my mind, my mind

ทุกๆ ก้าวที่เดินบนเส้นทางนี้และทุกลมหายใจที่ฉันมี

เธออยู่ในใจเสมอ

และทุกๆ ใบหน้าที่สวยงามและที่ที่ไม่คุ้นเคย

เธอก็ยังอยู่ในใจเสมอ

อยู่ในใจของฉัน ในใจของฉัน

อยู่ในใจของฉัน ในใจของฉัน

 

On my mind, on my mind

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

อยู่ในความคิดของฉัน

เฮ้ เฮ้

เฮ้ เฮ้

 

But every step of the way and every breath that I take

You were always on my mind

And every beautiful face and unfamiliar place

You were always on my mind

On my mind, on my mind, my mind

On my mind, on my mind, my mind

ทุกๆ ก้าวที่เดินบนเส้นทางนี้และทุกลมหายใจที่ฉันมี

เธออยู่ในใจเสมอ

และทุกๆ ใบหน้าที่สวยงามและที่ที่ไม่คุ้นเคย

เธอก็ยังอยู่ในใจเสมอ

อยู่ในใจของฉัน ในใจของฉัน

อยู่ในใจของฉัน ในใจของฉัน