ไม่ให้เสียเวลาทำมาหากินกันเลยสำหรับหนุ่ม Lauv ที่มากับเพลง 2021 ต้อนรับปี 2021 กันไปเลย เพลงนี้เป็นเพลงรักค่ะ หวานซึ้ง ฟังแบบชิวๆ และน่ามอบให้คนพิเศษในปีนี้มากๆ เดี๊ยนเลยรีบหยิบมาแปลให้ฟัง เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

2021

We can have some fun, maybe we could run

I could be the one, baby, you're the one

I think it's time to go hard for your loving

Baby, I love you, I don't want no one else but you

Oh, 2021, 2021

We can have some fun, maybe we could run

I could be the one, baby, you're the one

I think it's time to go hard for your loving

Baby, I love you, I don't want no one else but you

2021

เราสามารถสนุกด้วยกันได้ บางทีเราอาจจะไปวิ่ง

เราสามารถคบกันจริงจัง ที่รัก เราสามารถคบกันจริงจัง

ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่จะมุ่งมั่นในความรักของคุณ

ที่รัก ฉันรักคุณ ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกนอกจากคุณ

โอ้ 2021 2021

เราสามารถสนุกด้วยกันได้ บางทีเราอาจจะไปวิ่ง

เราสามารถคบกันจริงจัง ที่รัก เราสามารถคบกันจริงจัง

ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่จะมุ่งมั่นในความรักของคุณ

ที่รัก ฉันรักคุณ ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกนอกจากคุณ

 

Do you wanna fall in love?

We don't gotta make it so hard

I don't mean to act so cold

It's just an excuse to let you go

You're just staring at the window

I just wanna kiss you from the drivеr seat

Baby, you're invaluable to mе

I know sometimes I don't show it

But I know we'll get through it, mmm

คุณอยากจะตกหลุมรักไหม?

เราไม่ต้องทำให้มันยากนักก็ได้

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำตัวเย็นชา

มันแค่ข้อแก้ตัวที่จะปล่อยคุณไป

คุณแค่กำลังมองไปที่หน้าต่าง

ฉันอยากจะจูบคุณจากที่นั่งฝั่งคงขับ

ที่รัก คุณเป็นสิ่งล้ำค่าสำหรับฉัน

ฉันรู้ว่าบางครั้ง ฉันไม่แสดงมันออกมา

แต่ฉันรู้ว่าเราจะผ่านมันไปด้วยกัน อืม

 

2021

We can have some fun, maybe we could run

I could be the one, baby, you're the one

I think it's time to go hard for your loving

Baby, I love you, I don't want no one else but you

Oh, 2021, 2021

We can have some fun, maybe we could run

I could be the one, baby, you're the one

I think it's time to go hard for your loving

Baby, I love you, I don't want no one else but you

2021

เราสามารถสนุกด้วยกันได้ บางทีเราอาจจะไปวิ่ง

เราสามารถคบกันจริงจัง ที่รัก เราสามารถคบกันจริงจัง

ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่จะมุ่งมั่นในความรักของคุณ

ที่รัก ฉันรักคุณ ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกนอกจากคุณ

โอ้ 2021 2021

เราสามารถสนุกด้วยกันได้ บางทีเราอาจจะไปวิ่ง

เราสามารถคบกันจริงจัง ที่รัก เราสามารถคบกันจริงจัง

ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่จะมุ่งมั่นในความรักของคุณ

ที่รัก ฉันรักคุณ ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกนอกจากคุณ

 

I know who you really are, baby, I give you it all

If I could do something just to prove to you

I'm still good for you

If you don't leave me, don't leave me

I'm never on time, but I'm always there when you call

Stay on my mind through summer, winter, spring and fall

I don't ever wanna make you feel like you're a "maybe," baby

ฉันรู้จักเนื้อแท้ของคุณ ที่รัก ฉันมอบทุกอย่างให้คุณ

ถ้าฉันสามารถทำอะไรบางอย่างได้เพื่อพิสูจน์ให้คุณได้รู้

ฉันยังเป็นคนดีของคุณ

ถ้าคุณไม่จากฉันไป อย่าจากฉันไป

ฉันไม่เคยไปตามเวลา แต่ฉันมักจะไปหาคุณเมื่อคุณโทรหาเสมอ

อยู่ในใจฉันตลอดทั้งหน้าร้อน หน้าหนาว ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

ฉันไม่เคยอยากจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนว่าคุณเป็น “ใครก็ได้” ที่รัก

 

2021

We can have some fun, maybe we could run

I could be the one, baby, you're the one

I think it's time to go hard for your loving

Baby, I love you, I don't want no one else but you

Oh, 2021, 2021

We can have some fun, maybe we could run

I could be the one, baby, you're the one

I think it's time to go hard for your loving

Baby, I love you, I don't want no one else but you

2021

เราสามารถสนุกด้วยกันได้ บางทีเราอาจจะไปวิ่ง

เราสามารถคบกันจริงจัง ที่รัก เราสามารถคบกันจริงจัง

ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่จะมุ่งมั่นในความรักของคุณ

ที่รัก ฉันรักคุณ ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกนอกจากคุณ

โอ้ 2021 2021

เราสามารถสนุกด้วยกันได้ บางทีเราอาจจะไปวิ่ง

เราสามารถคบกันจริงจัง ที่รัก เราสามารถคบกันจริงจัง

ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่จะมุ่งมั่นในความรักของคุณ

ที่รัก ฉันรักคุณ ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกนอกจากคุณ